Sta znaci na Engleskom DOŠLA BIH - prevod na Енглеском

• i would have come
• i would've come
• i'd have come
• i would have been here

Примери коришћења Došla bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Došla bih ja tebi.
I would have come to you.

Da mogu došla bih odmah.
I'd come now if I could.

Došla bih da vidim mog tatu.
Come see my dad.

Da mogu da se vratim, došla bih.
ANLlNG: If I could come back later.

Došla bih ja tebi.
I would have come for you.

Da sam na njenom mestu, došla bih.
If I were her, I'd have come.

Došla bih i ranije.
I would have come earlier.

Da imam šoljicu, došla bih da pozajmim šećer.
If I had a cup, I'd have come to borrow sugar.

Došla bih po tebe.
I would've come to receive you.

Kad to ne bi djecu dotuklo, došla bih sad doma.
If the kids wouldn't be so heartbroken, I'd come home now.

Došla bih ovde bez tebe.
I would've come here without you.

Da sam znala da vas zapostavljaju došla bih ranije.
If I'd known you were being neglected, I would have come sooner.

Došla bih u vašu kancelariju.
I would've come to your office.

Da sam znala da misli ozbiljno, došla bih ti i ranije.
If I thought she was serious, I would've come to you sooner.

Došla bih da te vidim ranije.
I would've come to see you earlier.

Da sam to uradila, došla bih tebi da se izvinim, ne drugom.
If I'd done it, I would've come to apologise to you, not the others.

Došla bih ranije, ali moja majka.
I would have come earlier, but my mother.

Svake godine na njen rođendan došla bih u Boston da posetim njen grob.
Every year on her birthday, I would come to Boston, and I'd visit her grave.

Došla bih na aerodrom da te pokupim.
I'd have come to the airport to pick you up.

Dok ne bi otišao da spavaš, došla bih u sobu i ubila bih te.".
Until you went to sleep, I would come inside the room and kill you.".

Oh, Došla bih da sam znala.
Oh, I'd have come, if I'd known.

Rekla sam, da sam znala da se tako brzo oporavlja… došla bih ranije.
I said if I had known he was recovering so rapidly… I would have come sooner.

Došla bih dolje sa nekoliko buba ili nečim drugim.
I'd come down with some bug or other.

Henry, mnogo mi nedostaješ i došla bih ranije, ali su me natjerali da živim veoma daleko od tebe.
Henry, I miss you very much and I would have come sooner, but I have been made to live very far away from you.

Došla bih, ali jako je skupo. Ti letovi.
I'd come, but it's expensive with the flights.

Sećaš se kad sam bila devojčica i došla bih u posetu a ti bi me odvukao na vožnju rolerkosterom u Njujork, Njujork?
Remember when I was a little girl and I'd come visit you and you would drag me to ride the roller coaster at New York, New York?

Došla bih na sahranu, ali ne ide mi to.
I would have come to the service, but I'm not so good with funerals.

Da nisam slučajno kopala po tvom tajnom životu, došla bih u tvoju spavaću sobu večeras, očekujući iskreno, malu predstavu, i veliko rasterećenje.
If I hadn't chanced upon your secret life, I would've come to our bedroom tonight expecting, quite frankly, a bit of a show, and… and a huge sense of release.

Došla bih ranije da sam znala da si bolestan.
I would have come sooner if I'd known you were sick.

Došla bih i ranije, ali majka prati moj svaki korak.
I would have come sooner, but my mother watches my every move.