Sta znaci na Engleskom DOBAR BIZNIS PLAN - prevod na Енглеском

• good business plan

Примери коришћења Dobar biznis plan на Српском и њихови преводи на Енглески

Napravite dobar biznis plan.
Make a good business plan.

Ono što je takođe veoma bitno jeste da osmislite dobar biznis plan.
Equally important is development of a good business plan.

Napravite dobar biznis plan!
Have a good business plan!

Ono što je takođe veoma bitno jeste da osmislite dobar biznis plan.
It is likewise very crucial that you prepare a good business program.

Napravite dobar biznis plan!
Do have a good business plan!

Dobar biznis plan kombinuje vaše planiranje, istraživanje, brojeve, rokove, marketing i druge strategije.
A good business plan combines your planning, research, numbers, deadlines, marketing and other strategies.

Samo ti treba dobar biznis plan.
Just need a good business plan.

Dobar biznis plan uvek obuhvata finansijske projekcije, ali pre nego što budete mogli da izračunate činjenice i brojke, moraćete da prođete kroz potencijalne scenarije, kako biste bili sigurni da će vaš poslovni model funkcionisati.
A great business plan at all times includes monetary projections, however before you can determine details and figures, you will have to work through potential eventualities to verify your online business model goes to work.

O, ovo je baš dobar biznis plan.
Oh, this is some business plan.

Šta treba da sadrži dobar biznis plan?
What should a good business plan entail?

Kako napisati dobar biznis plan?
How to write a Good Business Plan?

Pokretanje biznisa uz dobar biznis plan.
Getting ahead with a good business plan.

Kako napisati dobar biznis plan?
How to Write a Business Plan Well?

Šta treba da sadrži dobar biznis plan?
What does a good business plan really need to contain?

Kako napraviti dobar biznis plan?
How to make a good business plan?

Звучи као добар бизнис план!
Sounds like a good business plan!

Звучи као добар бизнис план!
Seems like a good business plan.

Али не постоји замена за добар бизнис план.
There is no substitute for having a good business plan.

У том смислу, добар бизнис план треба да одговори на све релевантне и замисли питања о новопредложене пословања, укључују алтернативне изворе прихода и истражују потенцијале успеха.
To this extent, a good business plan must answer all relevant and imagined questions about the newly proposed business, include alternative sources of incomes and explore success potentials.

U okviru konferencije biće organizovano finale nacionalnog takmičenja„ Kreativni biznis kup Srbije“ za najbolji biznis plan iz kreativnih industrija.
The final of the national competition“Creative business cup of Serbia” for the best business plan from creative industries was also organized within this conference.

Добар бизнис план мора бити представљена уредно, имају индекс садржаја, пружи преглед садржаја или положаја постигнут, бити усмерена на послу у разматрању, и укључује детаљне информације о својим власницима и партнера.
A good business plan must also be presented neatly, have an index of contents, provide a summary of content or positions reached, be focused on the business under review, and include detailed information about its owners and partners.

Tri pobednika LEADER projekta Srbija, koji budu, po oceni žirija, izradili i prezentovali najbolji biznis plan, dobiće priliku da uz pomoć mentora nastave da razvijaju svoje poslovne ideje i da ih predstave na regionalnim događajima koji će biti održani u Beogradu, Sarajevu i Skoplju.
Three winners of the LEADER project Serbia, who have, according to the jury, developed and presented the best business plans, will be given the opportunity to continue developing their business ideas with the help of mentors and present them at the regional events in Belgrade, Sarajevo and Skopje.

One razumeju vrednost dobrog biznis plana.
They understand the value of a solid business plan.

Prvi korak prilikom pokretanja sopstvenog posla jeste pravljenje dobrog biznis plana.
The first step in setting up your own business is writing a sound business plan.

Najbolji biznis planovi uvek naglase ključne pretpostavke i daju racionalna objašnjenja za njih.
The best business plans highlight critical risks and provide some sort of rationalization for them.

Nacionalna agencija za regionalni razvoj će pisanim putem obavestiti sve kandidate o rezultatima izbora najboljih biznis planova, a najkasnije 4 nedelje nakon završetka procene usklađenosti sa procedurama zaštite životne sredine.
The National Agency for Regional Development shall notify all applicants in writing of the results of the selection of the best business plans not later than 4 weeks upon completion of the assessment of conformity of the business plans with the environmental protection procedures.

Žene i samohrani roditelji se dodatno boduju. Bespovratna sredstva za samozapošljavanje u opremi dodeljuju se nezaposlenim licima sa najboljim biznis planovima, i to u iznosu do 3. 000, 00 evra.
Women and single parents shall get additional points. The self-employment grants amounting to up to 3,000.00 euros for the equipment are allocated to unemployed persons with the best business plans.

Најбољи бизнис план;
A good business plan;

Најбољих бизнис планова.
Best business plan book.

Звучи као добар бизнис план!
Sounds like a solid business plan!