Sta znaci na Engleskom DOBAR DETEKTIV - prevod na Енглеском

• good detective
• fine detective
• great detective

Примери коришћења Dobar detektiv на Српском и њихови преводи на Енглески

Bio je dobar detektiv.
He was a fine Detective.

Dobar detektiv nikome ne veruje.
A good detective trusts no one.

Možda je dobar detektiv.
He could be a good detective.

Dobar detektiv zaista tako misliš?
A fine detective, you really think so?

Bili biste dobar detektiv.
You'd make a good detective.

Dobar detektiv nikad ne dopušta.
A good detective never lets anything get--.

Vi ste veoma dobar detektiv.
You're a very good Detective.

Dobar detektiv zna kada treba odustati.
A good detective knows when to let it go.

Bertran je dobar detektiv.
Teddy Bertrand's a good detective.

Dobar detektiv nikad ne otkriva sve što zna.
A good detective never reveals everything she knows.

Uistinu postaješ dobar detektiv.
You're becoming a fine detective.

Ja sam dobar detektiv, šta mislite?
I'm a good detective, what you think?

Samo se nadam da ste dobar detektiv.
I hope you're a good detective.

Dobar detektiv koji ne može da prokljuvi jednostavan trag.
The great detective can't unravel the simplest clue.

Vidi, ja sam dobar detektiv, zar ne?
Look, I'm a good detective, no?

Morse, rekao sam da ste veoma dobar detektiv.
I said you were a good detective, Morse.

Nisi baš dobar detektiv, zar ne?
You're not a very good detective, are you?

Dokazali ste, da ste veoma dobar detektiv.
You proved to be a very good detective.

Zbog toga ste dobar detektiv ili istražitelj.
This makes you a good detective or investigator.

Siromašan policajac i veoma dobar detektiv.
A poor policeman and a very good detective.

Ne bih mogao biti dobar detektiv, gdine Marlou, i ja.
I wouldn't make a good detective, Mr. Marlowe, and I.

U postaji mi kažu da ste dobar detektiv.
I called downtown. They say you're a good detective.

Iako je Stivers dobar detektiv, ja sam više kao Luis.
Even though Stivers is a good detective, I'm more like Lewis.

Od vas može postati dobar detektiv.
This could make you a great detective.

Džordž je dobar detektiv, ali nije Vilijem Mardok.
George Crabtree is a fine detective, but try as he may, he's no William Murdoch.

Zaista je izuzetno dobar detektiv.
He is a remarkably good detective.

Da, jer znaš da dobar detektiv ne staje jer nešto postaje neprijatno!
Yes, because you know that a good detective doesn't just stop because things get inconvenient!

Ona bi bila vrlo dobar detektiv.
She would have made a very good detective.

Birgitte' sa malo ekscentrična Ona može biti tup, ali ona je dobar detektiv.
Birgitte's a little eccentric. She can be blunt but she's a good detective.

Bili biste jako dobar detektiv.
You would make a very good detective.