Sta znaci na Engleskom DOBAR NOĆNI - prevod na Енглеском

• good night's

Примери коришћења Dobar noćni на Српском и њихови преводи на Енглески

Deseti stvar, dobar noćni san.
Tenth thing, a good night's sleep.

Možda će vam biti teško da se dovoljno opustite za dobar noćni san.
It can be hard to relax enough for a good night's sleep.

Niko nije imao dobar noćni san zbog nje.
Nobody really had a good night's sleep because of her.

Istraživači ističu da jedini način na koji to može da se izbegne, jeste da se obezbedi dobar noćni san.
New research suggests one way to preserve them is to get a good night's sleep.

Samo trebam dobiti dobar noćni odmor.
I just need to get a good night's rest.

Kada ovako spavate, onda vršite naprezanje na vrat i leđa, što je jako teško za dobar noćni san.
Sleeping on the stomach pressures the neck and back, which makes it difficult to have a good night's sleep.

Ja ne znam da li je to bilo dobar noćni san, ali on je ovde spavao.
I don't know if it was a good night's sleep, but he slept here.

Uveče opušteno toplo belo svetlo pomaže da se opustite i pripremite svoje telo za dobar noćni san.
At night, the warm white light will help you to relax and prepare your body for a good night sleep.

Dobar noćni san može dovesti do bolje perspektive, a možete probuditi i shvatiti borba nije vredelo.
A good night's sleep can lead to better perspective, and you may wake up and realize the fight wasn't worth it.

Ne postoji zamena za dobar noćni san.
There's no substitute for a good night's sleep.

I, najvažnija stvar za ovaj tekst je da Himalajskaso može stabilizovati nivoe melatonina, a ovaj hormon je od ključne važnosti za dobar noćni san.
And, the most important thing for this article is that Himalayan salt can stabilize the levels of melatonin and this hormone is crucial for a good night's sleep.

Ne postoji zamena za dobar noćni san.
There is no replacement for a good night's sleep.

Dobar noćni odmor je najbitniji za bezbednost na putu, a integrisano rešenje za klimatizaciju I-Park Cool omogućava Volvo kamionima da postave novi standard za pravilno održavanje temperature- čak i noću.
To get a good night's sleep is essential for road safety and with the integrated climate solution I-Park Cool, Volvo trucks set a new standard for keeping the temperature right- even at night..

Ne možemo više dobiti ni dobar noćni san.
We can't even get a good night sleep anymore.

Uveče opušteno toplo belo svetlo pomaže da se opustite i pripremite svoje telo za dobar noćni san.
In the evening, the relaxing warm white light helps you to unwind, relax and prepare your body for a good night's sleep.

Ne postoji zamena za dobar noćni san.
There's just no replacement for a good night's sleep.

Pokušajte vežbe dubokog disanja, meditaciju i duge kupke pre spavanja da bi potstkli dobar noćni san.
Combat exhaustion with a relaxation strategy of deep-breathing, meditation and long baths before bed to encourage a good night's sleep.

Ne postoji zamena za dobar noćni san.
There is really no substitute for a good night sleep.

Neuronaučnik je otrkio revolucionarni način da postanete pametniji, vitkiji, srećniji i zdraviji- dobar noćni san.“ Guardian.
A neuroscientist has found a revolutionary way of being cleverer, more attractive, slimmer, happier, healthier and of warding off cancer-- a good night's shut-eye….

Ne postoji zamena za dobar noćni san.
I dont think there is a substitute for a good nights sleep.

Dnevno spavanje je neophodno za dobar noćni san.
Sleep environment is essential for a good night sleep.

Inteligentni sistem za hlađenje noću u Volvo FH16 modelu vam omogućava dobar noćni odmor- i bezbedniji, produktivniji dan na putu.
The intelligent overnight cooling system in the Volvo FH16 helps you get a good night's sleep- and a safer, more productive day on the road.

Premorene oči mogu da postanu suzne ili da vas svrbe pa čak i da vidite manje jasno, ali dobar noćni odmor će vam pomoći da se potpuno oporavite.
Your overtired eyes can get dry and achy, and may even make your vision seem less clear, but a good night's rest will help your eyes recover just fine.

Ima najbolji noćni nišan koji sam video.
Has the best night scope I've ever seen.

Znate, možda ima nekih- zapravo, sve mačke imaju taj reflektujući materijal u njihovom oku koji im omogućava da imaju mnogo bolji noćni vid, tako da su u tom pogledu superiorne u odnosu na ljude, a vide isto tako dobro kao ljudi tokom dana.
You know, maybe you have a certain-- actually, all cats have this reflective material in their eye that allows them much better night vision, so in that way they're superior to humans, and they can see just as good as humans during the daytime.

Možda možete da se pozabavite ovim problemima posle dobrog noćnog sna.
Maybe you can help tackle these problems after a good night's sleep.

Beograd se našao na prvom mestu na svetu kao grad sa najboljim noćnim životom i zabavom na listi vodiča Lonli Plenet.
Belgrade tops the Lonely Planet guide list of the best night life and entertainment cities in the world.

National Sleep Foundation je sprovela istraživanje koje je otkrilo da samo nameštanje vašeg kreveta ujutro povećava vaše šanse za dobrim noćnim odmorom za gotovo 20 posto.
The National Sleep Foundation conducted a survey that revealed that just making your bed in the morning boosts your chances of getting a good night's rest by almost 20 percent.

National Sleep Foundation je sprovela istraživanje koje je otkrilo da samo nameštanje vašeg kreveta ujutro povećava vaše šanse za dobrim noćnim odmorom za gotovo 20 posto.
A study by the National Sleep Foundation found that people who make their beds in the morning are almost 20% more likely to get a good night's sleep.