Sta znaci na Engleskom DOBAR SPORAZUM - prevod na Енглеском

• good deal
• good agreement

Примери коришћења Dobar sporazum на Српском и њихови преводи на Енглески

Ustvari je dobar sporazum.
Actually it's a good deal.

Dobar sporazum, gospodine Premijeru.
Good deal, Prime Minister.

Gospodine, ovo je dobar sporazum.
Sir, it is a good deal.

To je dobar sporazum, dovoljno fer za obe strane.
It's a good deal, it's fair enough for both sides.

Predsednik Obama kaže da je dogovor sa Iranom dobar sporazum.
Obama's Iran treaty is a good deal.

Ovo je veoma dobar sporazum za Veliku Britaniju.
This is a good deal for the UK.

Ona je dodala da se„ nada da će biti postignut dobar sporazum“.
She added:"I hope that we will reach a good agreement".

Ovo je veoma dobar sporazum za Veliku Britaniju.
This is a good deal for Britain.

Predsednik Obama kaže da je dogovor sa Iranom dobar sporazum.
President Barack Obama declares the Iranian nuclear agreement is a good deal.

Ne vidim kako je to dobar sporazum“, rekao je Grejem.
I don't see how that's a good deal," Graham said.

E sad, druge zemlje, one su malo pogođene sporazumom, malo, ali mislim da su takođe dobile dobar sporazum.
Now, the other countries, if you're talking about a little bit of a hit, they get a little bit of a hit, but I think they made a good deal also.

Tek poneko kaže: Ovo je dobar Sporazum za Srbiju.
According to Mr. Slosar:“This is a good agreement for the company.

Mislim da je to dobar sporazum za njih, pozdravio sam ga, ali način na koji je to izvedeno, ja to nikada ne bih uradio", rekao je predsednik na TV Hepi.
I think it's a good deal for them, I saluted it, but the way it's done, I would never do it,” said Vucic told TV Happy.

Tačno je da Nezavisni Grci neće glasati kao stranka, ali postoje poslanici ove stranke koji smatraju da je u pitanju dobar sporazum", ocenio je Kocijas.
It is true that“Independent Greeks” will not vote in favour of the agreement as a party, but there are MPs in that party who think it is a good agreement.

Mislim da je to dobar sporazum za njih, pozdravio sam ga, ali način na koji je to izvedeno, ja to nikada ne bih uradio“, rekao je predsednik nedavno gostujući na TV Hepi.
I think that this was a good agreement for them, I commended it, but the way they did it… I would never act like that”, Vucic said recently in an interview for TV Happy.

Pre brzog postizanja sporazuma, prema rečima kosovskog predsednika, još je značajnije da se postigne dobar sporazum, prihvatljiv za obe strane i koji se može primeniti.
According to Thaci, before reaching a quick settlement, it is even more important to achieve a good agreement, acceptable for both sides and applicable.

Mislim da je to dobar sporazum za njih, pozdravio sam ga, ali način na koji je to izvedeno, ja to nikada ne bih uradio”, rekao je predsednik na TV Hepi.
I think it's a good agreement for them, I welcomed it, but the way in which it' been done, I would never do it," the president told Happy TV, apparently referring to the Skopje-Athens name deal.

Уверени смо да ћемо направити добар споразум са Британијом.
We are confident that we will reach a good agreement with Britain.

Ovo je najbolji sporazum kojem možemo da se nadamo.
This is the best deal that we could ever hope for.

Stoga vam danas obećavam: Ovo je najbolji sporazum za britanski narod.
So I promise you today that this is the very best deal for the British people.

Hajde da vidimo da li možemo da napravimo neke dobre sporazume s Rusijom.
Let's see if we can conclude with Russia any good deals.

Hajde da vidimo da li možemo da napravimo neke dobre sporazume s Rusijom.
Let's see if we can get some good deals with Russia.”.

Hajde da vidimo da li možemo da napravimo neke dobre sporazume s Rusijom.
Let's see if we can make some good deals with Russia.

Nastaviću da radim danonoćno kako bih parlamentu ponudila najbolji sporazum, ali neću odlagati Bregzit posle 30. juna", poručila je Mejova.
I will continue to work day after day to offer the best deal in parliament, but I will not postpone Brexit after June 30," said May.

Шта год да су му мане, нико стварно не верује критичарима који тврде да је„ алтернатива овом лошем споразуму један много бољи споразум“.
Whatever its flaws, no one really believed critics' claims that the«alternative to this bad deal is a much better deal».

Činjenica je da se oko nekih stvari o Brexitu dve vodeće stranke slažu: i jedni i drugi želimo okončati slobodu kretanja, izaći iz EU s dobrim sporazumom i zaštiti radna mjesta.
There are lots of things on which I disagree with the Labour Party on policy issues, but on Brexit I think there are some things we agree on: ending free movement, ensuring we leave with a good deal, protecting jobs, protecting security.

Činjenica je da se oko nekih stvari o Brexitu dve vodeće stranke slažu: i jedni i drugi želimo okončati slobodu kretanja, izaći iz EU s dobrim sporazumom i zaštiti radna mjesta.
Defending the cross-party approach, she said:“The fact is that on Brexit there are areas where the two main parties agree: we both want to end free movement, we both want to leave with a good deal, and we both want to protect jobs.

Činjenica je da se oko nekih stvari o Brexitu dve vodeće stranke slažu: i jedni i drugi želimo okončati slobodu kretanja, izaći iz EU s dobrim sporazumom i zaštiti radna mjesta.
She said:“The fact is that on Brexit there are areas where the two main parties agree: we both want to end free movement, we both want to leave with a good deal, and we both want to protect jobs.

Ograničavanjem fleksibilnosti izvršne vlasti, ovaj zakon otežava SAD da postigne dobre sporazume za američki narod i doprineće mnogo većem približavanju Kine, Rusije i Severne Koreje“, saopštio je Tramp.
By limiting the Executive's flexibility, this bill makes it harder for the United States to strike good deals for the American people, and will drive China, Russia, and North Korea much closer together," Trump said.

У Берлину, према листу, свакако сматрају да је важније да се постигне„ добар споразум” између Београда и Приштине, него брзи договор, а тај став дели и Француска, којој је на Балкану пре свега важно да се успостави већа владавина права.
In Berlin, according to the newspaper, it was certainly considered that it was more important to achieve a“good agreement” between Belgrade and Pristina rather than a quick one, and that France shares the same attitude, to which was above all important establishment of a greater rule of law in the Balkans.