Sta znaci na Engleskom DOBAR SPOJ - prevod na Енглеском

• good match
• good date
• good connection
• good meeting

Примери коришћења Dobar spoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Pravi dobar spoj.
Right good connection.

Dobar spoj rase i uvježbanosti.
Good union of breeding and training.

Bili su dobar spoj.
Was good arrangement.

Istina je, draga moja, da nismo dobar spoj.
The truth is, my dear, we're not well matched.

To je dobar spoj.
It makes a good mixture.

Mislim samo da to nije dobar spoj.
I just don't think it's a good fit.

On bi bio dobar spoj za tvoju sestru Lukreciju.
He would have made a good match for your sister Lucrezia.

Zvuči kao dobar spoj.
Sounds like a good meeting.

Imali ste dobar spoj, i ti promjeniš status u slobodna.
You had a good date, and you change it to single.

Faks i ja nismo dobar spoj.
College and I aren't a good match.

Dobar spoj visoke tehnologije i sirove snage.
A kind of fusion of precision engineering and raw power.

Ozbiljno dobar spoj.
A really good meeting.

Intuitivno sam osetio da bi to mogao da bude dobar spoj.
Intuitively, I knew that this would be a great conversation.

Zato smo tako dobar spoj Dilane.
That's why we're such a good match, Dylan.

Charlie, astrofizika i kompjuterska nauka su dobar spoj.
Charlie, astrophysics and computer science make a prey good match.

Da, da, napuštam dobar spoj, ali koga briga, ja smrdim.
Yeah, yeah, I'm giving up a great date, but who cares, because I stink.

Faks u sent luisu nije bio dobar spoj.
L.U. and you weren't a good match.

Devica i Škorpija mogu da budu dobar spoj ako Devica pomogne Škorpiji da se otvori i pokaže svoju romantičnu stranu.
Scorpio- Virgo and Scorpio can be a good pair if the Scorpio opened his romantic side.

Nikako mi ne deluje to kao dobar spoj.
That doesn't seem like a good coupling.

Međutim, dodaje Kokaj, plan će biti" dobar spoj za ljude na Kosovu-- da zadovolji obe strane, srpsku i albansku.
However, Cocaj adds, the plan will be"a good fusion for the people of Kosovo-- to please both sides, Serbian and Albanian.

Ako to ne uradi, osećaću se da nismo dobar spoj.''- Kajla, 27.
If he doesn't, than we are clearly incompatible.”- Kyla, 27.

U celini, ovo je prilično dobar spoj, on će biti još više poboljšan ako neko od vas nauči da kontroliše svoju emocionalnu nestabilnost.
On the whole, this is quite a good match; it will be improved if one of you learns to control your emotional volatility.

Hrana i seks su definitivno dobar spoj, zar ne?
Traveling and food is just a perfect combination, don't you think?

Svi znamo da voda i elektronika nisu dobar spoj, ali se na žalost dešavaju nezgode u kojima se uređaji slučajno mogu nakvasiti vodom ili može doći do slučajnog pada na pod.
We all know water and electronics are not a good mix, but unfortunately accidents happen and devices suddenly get immersed in water or have a hard impact with the floor when they mistakenly slip.

Britanski kapetan i žena gerijerosa- nije dobar spoj.
The British captain and the guerrillero's woman- not a very good match.

Tačnost vremena nailazaka može se obezbediti ako je postignut dobar spoj transdjusera i površine betona.
The accuracy of wave arrival intervals time can be achieved if there is a good connection between the transducers and the concrete surface.

Pomenula sam te i pomislila da bi ste vas dvojca bili dobar spoj.
I told someone about you And I thought you guys might make a good match.

Pretpostavljam, mislila sam na trgovinu, i… mislim također da je to bio dobar spoj.
I guess I've been thinking about the grocery store, and I thought it was a good date too.

Ja bih se otkrila celom svetu da je pravo mesto, ali" Scarlet" i ja nismo dobar spoj.
I would come out to the whole world if it was the right place, but"Scarlet" and I are not a good match.

Najbolji spoj koji sam imala.
The best date I've ever had.