Sta znaci na Engleskom DOBRE BATINE - prevod na Енглеском

• good beating
• good whipping
• good hiding

Примери коришћења Dobre batine на Српском и њихови преводи на Енглески

Ovde trebaju dobre batine.
They need good beating.

Dobre batine je E. B. pretrpeo ako je nevin.
Hell of a beating for E.B. to take if he's innocent.

Zaslužuje dobre batine.
He deserves a good beating.

Ako vas stignem… Da sam vam ja otac, dobili biste dobre batine.
If I catch you… if i were your father, you'd get a good thrashing.

Dobili ste dobre batine prije 10 godina.
I gave you a good thrashing 10 years ago.

Ponekad su potrebne dobre batine.
It takes a good beating.

Sprmaju ti se dobre batine u mojoj kancelariji.
Do you hear, You will get a good beating in my office.

Preporučila bih ti dobre batine.
I'd prescribe a good spanking.

Jedne dobre batine, to tebi treba… da batinom izbacim te gluposti iz tebe.
You need a darn good whipping', that's what you need… knock some of that nuttiness out of you.

Njemu trebaju dobre batine.
He needs a good whipping.

Sledeći članak Ovde trebaju dobre batine.
Next Post Need a Good Snarl?

Njima trebaju dobre batine!
They need a good beating!

Ženi kao što si ti su potrebne dobre batine.
A woman like you needs a beating.

On razume samo dobre batine.
All he understands is a good smack.

Ako opet ponovis ovo delo onda ces dobiti dobre batine.
If you do this act again then you will get beaten up badly.

Bratoljub Đorđević mi je na poslednjoj sednici lokalne skupštine bahato i drsko rekao da sam, zbog mojih tekstova, sazreo za dobre batine i da je vreme da ih konačno dobijem, dok mi je Dragan Manić osiono i nadmeno obećao da će se to dogoditi vrlo skoro", rekao je Stojković.
Bratoljub Djordjevic impudently and arrogantly told me at the last local assembly session that I deserved good bashing and that it was high time I got it, because of my reports, whereas Dragan Manic haughtily promised that it would happen very soon", said Stojkovic.

Tvoje ime je bilo na vrhu moje top-liste ljudi kojima trebaju dobre batine.
Your name has been at the top of my list of'People who need good ass-kicking.'.

Nije to ništa što jedne dobre batine ne bi izlečile.
Nothing that a good pistol whipping wouldn't cure.

Mislim, prvog dana je mogao dobiti dobre batine.
I think, on the first day he wanted a good beatdown.

Pretpostavljam da ti trebam dati dobre batine prije nego li shvatis.
I guess I will have to give you a good beating up before you will get it.

Toj staroj sovuljagi, trebaju dobre batine.
What that old pelican needs is a good spanking.

Svi zaslužuju dobre batine.
Everyone enjoys a good beating.

To malo govno je zaslužilo dobre batine.
It's what he deserves. A big spanking for a little shit.

Svi zaslužuju dobre batine.
So they all deserve a good kicking.

Sledeći Ovde trebaju dobre batine.
The prick needs a good beating.

Taj tip zaslužuje dobre batine.
That Chopper deserves a good hiding.

Taj tip je zaslužio dobre batine.
That fellow deserves a good hiding.

Klinac je zaslužio dobre batine.
The kid deserved a good ass-whooping.

Da, bile su mu potrebne dobre batine.
Yeah, he needed a good walloping.

Neko će da dobije dobre batine!
Someone is going to get a fine drilling!