Sta znaci na Engleskom DOBRE IZGLEDE - prevod na Енглеском

• good chance
• good prospects

Примери коришћења Dobre izglede на Српском и њихови преводи на Енглески

On ima dobre izglede.
He has a good chance.

Iako ne učestvujem lično u pregovorima, verujem da projekat ima dobre izglede za uspeh.
Although I am not personally involved in the negotiations, I believe the project has a good chance for success.

Imali smo dobre izglede.
We had a good chance.

Ima dobre izglede da namlati dobre pare ako ga dobro izgrade.
He's a good prospect. He'd make a lot of money someday if he was handled right.

Našao sam dobre izglede.
I've found a good prospect.

Ima dobre izglede da uspe.
He's got good prospects.

Porast investicija pokazuje da imamo dobre izglede za budući razvoj.
Rising investment shows that we have good prospects in further development.

Imate dobre izglede da vam sistem izgori.
There's a good chance that your system could go up in flames.

Aleksandar Čović, kompozitor pesme i osnivač grupe Regina, izjavio je da taj bend ima dobre izglede za pobedu u Moskvi.
Aleksandar Covic, the song's composer and a founding member of Regina, said the band has a good chance of winning in Moscow.

Kažu da Hana ima dobre izglede da preživi.
They say there's a good chance Hanne will make it.

Francuska ima visoku potrošnju jagnjetine po glavi stanovnika i relativno visoke troškove domaće proizvodnje; samim tim, Crna Gora teoretski ima dobre izglede za izvoz jagnjetine u te zemlje.
France has a high consumption of lamb per person and relatively high costs of domestic production; thus Montenegro theoretically has good prospects for exporting lamb there.

Tadić je u ponedeljak izjavio da DS ima dobre izglede da učestvuje u novoj vladi nakon izbora i da bi jedan od njenih glavnih zadataka bio rešavanje pitanja saradnje sa tribunalom.
Tadic said Monday that the DS had a good chance of participating in a new government following the elections, and that one of its main tasks would be to resolve the issue of co-operation.

Ponavlja povredu ili traumu na ekser konstantno oštetiš svoje nokte, jel ima dobre izglede da ukupni zakucati zdravlje je ugrožena.
Repeated injury or trauma to the nail- If you constantly damage your nail, there is a good chance that the overall nail health is compromised.

Bugarska ima dobre izglede da dobije poziv za učlanjenje u NATO na novembarskom samitu u Pragu, rekao je u nedelju( 22. septembar) predsedavajući Američkog odbora za proširenje NATO-a Brus Džekson.
Bulgaria has a good chance of receiving an invitation to join NATO during the Prague summit in November, the chairman of the US Committee on NATO Enlargement, Bruce Jackson, said Sunday(22 September).

Ako primetite da često slomiti, razbiti, ili čip nokte( makar i najmanji interakciju) ima dobre izglede da li možda ima krhke nokte.
If you notice that you often break, crack, or chip your nails(even at the slightest interaction) there is a good chance that you might be experiencing brittle nails.

Studenti koji su diplomirali na našoj katedri imaju dobre izglede za posao u državnim institucijama, kao što su vojska, policija, parlament, sudovi, sam fakultet… pa do raznih nevladinih organizacija“, rekla je ona.
The students who graduated from our department have a good chance of employment in state institutions like the army, police, parliament, courts, the faculty itself… to various NGOs," she said.

Predsedavajući Američkog odbora za proširenje NATO-a, Brus Džekson, izjavio je da Bugarska ima dobre izglede da dobije poziv za učlanjenje u Alijansu.
The chairman of the US Committee on NATO Enlargement, Bruce Jackson, said that Bulgaria has a good chance of receiving an invitation to join the alliance.

Mnogi analitičari veruju da zbog nepoplarnosti rata u Iraku demokrate imaju dobre izglede za pobedu kada se iduće godine bude glasalo o svih 435 mesta u Predstavničkom domu i jednoj trećini mesta u stočlanom Senatu.
Many analysts say that given how unpopular the Iraq effort is at the moment, they see a good chance for Democratic gains in the 2006 congressional midterm elections when all 435 House seats and one-third of the 100-member Senate will be up for election.

Hrvatska ima dobre izglede za napredak, ali joj istovremeno predstoji puno posla, u oblasti reforme pravosuđa i državne uprave na primer, kao i borbi protiv korupcije", rekao je komesar EU za proširenje Oli Ren posle razgovora sa hrvatskim šefom diplomatije Gordanom Jandrokovićem.
Croatia has good prospects of progress but also plenty of work ahead, for instance, on judicial and public administration reform and in the fight against corruption,'' EU Enlargement Commissioner Olli Rehn said after talks with Croatian Foreign Minister Gordan Jandrokovic.

Manje razvijenim evropskim zemljama potreban je lakši pristup tržištima EU za svoje poljoprivredne proizvode, što je snažan argument za reformu Zajedničke poljoprivredne politike( ZPP). Sa druge strane, one siromašnije evropske zemlje koji imaju dobre izglede da uđu u EU zainteresovane su, iz socijalnih razloga a i zbog brojne ruralne populacije, za održavanje velikih poljoprivrednih subvencija. Za njih, te subvencije bile bi svojevrsna sigurnosna ograda u vreme radikalnog smanjivanja državnih budžeta.
The less developed countries of Europe need easier access for their farm products on EU markets, a fact which provides a strong argument for reform of the Common Agricultural Policy(CAP). On the other hand, those of Europe's poorer countries which have a good chance of joining the EU are interested, for social reasons and because of their large rural populations, in the maintenance of substantial farm subsidies. For them, subsidies would offer a safety net at a time of deep retrenchment of public budgets.

Ja sam bila ekstremno dobrog izgleda, 30 kila manje.
I was extremely good looking, 30 kilos less.

Dobro izgleda, zar ne?
Looks great, doesn't it?

Dobro izgleda, je l' da?
That looks nice. Is it?

I odlučio sam da je dobar izgled ono što stvarno želim.
And I decided that looking good was what I really wanted.

Dobro izgleda i dobrog je srca.
Good-looking and a good heart.

To je dobar izgled za tebe.
That's a good look for you.

Туториалу хостинг врло добро изгледа и није знао шта да изабере су много понуда.
Very good looking tutorialu hosting and know what to choose are not many offers.

Imam tvoj dobar izgled, tvoj šarm i tvoju visprenost.
I got your good looks, your charm and your wit.

Dobro izgleda, kao njegov tata, eh?
Good looking, like his dad, eh?

Dobro izgleda, kao i vi.
Good looking, like all of you.