Sta znaci na Engleskom DOBRE OSOBE - prevod na Енглеском

• good person
• good people
• great man

Примери коришћења Dobre osobe на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznajem dobre osobe.
I know good people.

Dobre osobe se ne rađaju.
Good people are never born.

Ne volim dobre osobe.
I don't like good people.

Trudimo se da zaštitimo taj identitet dobre osobe.
We work to protect that good person identity.

Iza svake dobre osobe….
Behind every great man….

Ostavljaju nas da se borimo za taj identitet dobre osobe.
They leave us fighting for that good person identity.

Ne postoje dobre osobe!
There are no good people!

Oni su dobre osobe, i vredni su odbrane.
They are good people, and they're worth defending.

Djeluješ poput dobre osobe.
You seem like a good person.

Dobre osobe umiru dok oni losi i zlobni ljudi ostaju u zivotu.
Good people go to heaven when they die and bad people don't.

Iza svake dobre osobe….
For behind every great man….

Da, ima strogog oca, ali zato se rodila od dobre osobe.
She's like her father. She has a harsh father, yes. That's why Hope was born of a good person of you.

Imamo definiciju dobre osobe koja je ili-ili.
We have this definition of good person that's either-or.

Ne. Mislim da su tvoje drugarice dobre osobe.
I think that your friends seem like really good people.

Zadobiti poštovanje dobre osobe… je nešto posebeno, prijatno.
To receive the respects of a good person… is something special, agreeable.

Jer ispod tih savršeno oblikovanih silikona, znam da se nalazi srce dobre osobe.
Because underneath that 30 pounds of perfectly molded silicone, I know there's the heart of a good person.

Mi mislimo da će dobre osobe biti nagrađene, a loše kažnjene.
We expect that good people get rewarded and bad people get punished.

Time stvarate dobru online karmu, ali i na svoje posetioce ostavljete utisak dobre osobe.
This creates a good online karma, and it gives your visitors the impression of you as a good person.

Dobra sam osoba, a dobre osobe ponekad ne poštuju.
I am a good person, and sometimes good people don't get no respect.

Molim vas bezite jer je ubio tri slatka tinejdzera koji su koristili ilegalne droge, ali verovatno su bili dobre osobe.
Please run for your lives.'cause he killed a really cute teenager who was using illegal drugs. but she probably was a good person still.

Kažu da će pas da uzme hranu samo od dobre osobe, čula sam to negde.
They say the dog accepts the food only from a good person, I've heard it somewhere.

Većim delom vremena niko ne dovodi u pitanje naš identitet dobre osobe, tako da ne razmišljamo previše o etičkim posledicama svojih odluka i naš model pokazuje da se tada sve više okrećemo ponašanjima koja su sve manje etična, u većini slučajeva.
So most of the time, nobody's challenging our good person identity, and so we're not thinking too much about the ethical implications of our decisions, and our model shows that we're then spiraling towards less and less ethical behavior most of the time.

Učitelj je jedino hteo da njegovi učenici imaju srce pravog kultivatora Dafe, da se asimiluju sa univerzalnim zakonima, Istinitost, Blagost, Trpeljivost te da budu dobre osobe i traže ispravan put.
Master only wanted his disciples to have the heart to cultivate Dafa, to assimilate to the universal laws of Truthfulness, Compassion, and Forbearance and to be a good person and seek the righteous path.

Mi mislimo da će dobre osobe biti nagrađene, a loše kažnjene.
We do usually think good people will be rewarded while bad people will get punished.

Možda precenjujemo koliko naš lični interes pokreće naše odluke i možda ne shvatamo koliko naša slika o sebi kao dobroj osobi utiče na naše ponašanje, da se zapravo toliko trudimo da zaštitimo taj identitet dobre osobe, da se klonimo te zone opasnosti, da ne dajemo prostora sebi da učimo iz svojih grešaka i da zaista budemo bolji ljudi.
We perhaps are overestimating how much our self-interest is driving our decisions, and perhaps we don't realize how much our self-view as a good person is affecting our behavior, that in fact, we're working so hard to protect that good person identity, to keep out of that red zone, that we're not actually giving ourselves space to learn from our mistakes and actually be better people.

Mi mislimo da će dobre osobe biti nagrađene, a loše kažnjene.
We want to believe that generally good people are rewarded and generally bad people are punished.

Malopre sam rekao da današnji ljudi zaista treba da glume da bi odigrali ulogu dobre osobe, a[ ono što se dešava s Shen Yunom] ne može se izvesti glumom;
A moment ago I was saying that today's people have to really act to play the part of a good person, yet[what happens with Shen Yun] cannot be pulled off by acting;

Sad, vaša definicija„ dobre osobe“ i vaša definicija„ dobre osobe“ i možda taksistina definicija„ dobre osobe“- ne moramo svi imati istu definiciju, ali šta god da je naša definicija, taj moralni identitet je važan za mnoge među nama.
Now, your definition of"good person" and your definition of"good person" and maybe the taxi driver's definition of"good person"-- we may not all have the same definition, but within whatever our definition is, that moral identity is important to many of us.

Šta ako vam kažem da je naša definicija„ dobre osobe“ toliko uska da je naučno nemoguće dostići je?
What if I told you that our definition of"good person" is so narrow, it's scientifically impossible to meet?

Ljudi danas, ako će igrati ulogu dobre osobe oni treba da se unesu i pretvaraju se, i opet ne ispada uverljivo.
With today's people, if they're to play the part of a good person they have to put thought into it, and pretend, and yet it's still not convincing.