Sta znaci na Engleskom DOBRO JE POZNATO - prevod na Енглеском

• it is well known
• it is well-known
• it's well known
• is familiar

Примери коришћења Dobro je poznato на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro je poznato.
It's well-known.

Poreklo reči antisemitizam dobro je poznato.
The verdict“antisemitism” is familiar.

Dobro je poznato.
It is well-known--.

Poreklo reči antisemitizam dobro je poznato.
The virulent anti-Semitism is well known.

Dobro je poznato da Peri ima dve slabosti.
It is well known that Peri has two weaknesses.

Poreklo reči antisemitizam dobro je poznato.
The verdict of“anti-Semitism” is familiar.

Dobro je poznato da ga dobijem hranu ne mogu da odbijem da pomognem.
It is well-known, when I get food, I can deny no favours.

Poreklo reči antisemitizam dobro je poznato.
The verdict of“Antisemitism” is well known.

Dobro je poznato da sam ja musliman i da ne pijem.
It is well known that I am a Muslim and do not drink.

Šta se ovde desilo 1995. dobro je poznato.
What happened in Armenia in 1915 is well known.

Dobro je poznato da nema ljubavi izmedju Dona Revija i Brajana Klofa.
It's well known there's no love lost between Don Revie and Brian Clough.

Ali va{ e ime kao hrabrog ratnika dobro je poznato.
But now your name as a brave warrior is well known.

Ali dobro je poznato da je stvarna komanda nad bitkom bila u njihovim rukama.
But it is well known that actual command of the battle was in their hands.

Ukoliko dva prijatelja imaju recipročnu transakciju, kao što je prodaja automobila, dobro je poznato da to može biti izvor napetosti ili nelagodnosti.
If two friends have a reciprocal transaction, like selling a car, it's well known that this can be a source of tension or awkwardness.

Dobro je poznato da je Milorad Ulemek Legija ranije nekoliko puta putovao u Grčku.
It is well known that Milorad Ulemek Legija traveled to Greece on several occasions before.

Mekejn je rekao da je„ dobro poznato da su Rusi pokušali puč u Crnoj Gori kao i dobro je poznato da taj puč nije uspeo“.
According to McCain,“it is well known that Russians attempted a coup in Montenegro and it is well known that the coup did not succeed.”.

Dobro je poznato u ovoj[ DPK] stranci ko može da osvoji glasove, a ko ne može“, rekao je Limaj.
It is well known in this[PDK] party who can win the votes and who cannot," Limaj said.

Dodavanje vitamina A i D može izazvati probleme povezane sa hipervitaminozom, a dobro je poznato da ova dva vitamina proizvode otrovne reakcije kada se koriste preterano.
The addition of vitamins A and D can cause the problems associated with hypervitaminosis; it is well known that these two fat soluble vitamins produce toxic reactions when used in excess.

Dobro je poznato da su Škorpije fantastični ljubavnici, ali i veoma sebični.
It is well known that Scorpios are fantastic lovers, but they are also very selfish.

Povodom obeležavanja međunarodnog dana Prava javnosti da zna, Poverenik Rodoljub Šabić je izjavio:" Dobro je poznato da u primeni Zakona o slobodnom pristupu informacijama ima mnogo problema.
In connection with the celebration of the International Right to Know Day, Commissioner Rodoljub Šabić said the following:"It is well known that there are many problems in the implementation of the Law on Free Access to Information.

Dobro je poznato da su, kada su Albanci upravljali Kosovom, oni progonili Srbe i obrnuto.
It is well known that when the Albanians ruled Kosovo, they persecuted the Serbs and vice versa.

Prvi put je na saglasnost čekao pet, drugi put neverovatnih 18 meseci. Inače, dobro je poznato da Poverenik za informacije, kao uostalom i gotovo sva" nova", nezavisna tela, od samog početka radi u neadekvatnim uslovima.
He waited for the first time for consent for five, the second time for incredible 18 months. Otherwise, it is well known that the Commissioner for Information, as otherwise almost all"new", independent bodies, works from the very start in inadequate conditions.

Dobro je poznato da, ako želiš da ubiješ vampira moraš da mu zabiješ kolac u srce, ili da ga upucaš zlatnim metkom.
It's well-known-- to kill a vampire… you must drive a stake through its heart or shoot it with a golden bullet.

Ovo nije samo vazna izjava o nameri ovo efektivno inkorporira Evropski Sud za ljudska prava i pravnu praksu ovog Suda u ovaj predlog Zakona o medijima. Dobro je poznato da je do sada Evropski Sud za ljudska prava cesto narocito isticao posebnu ulogu stampe u jednom demokratskom drustvu: Sloboda stampe predstavlja jedno od najboljih sredstava javnosti za otkrivanje i formiranje misljenja o idejama i stavovima njihovih politickih lidera.
Not only is this an important statement of intent; it effectively incorporates the ECHR and the Court's case law into the draft Media Law. It is well-known that the European Court of Human Rights has frequently underlined the special role of the press in a democratic society: Freedom of the press affords the public one of the best means of discovering and forming an opinion of the ideas and attitudes of their political leaders.

Dobro je poznato da je čitav niz država ne samo sačuvao već i dobio svoju državnost zahvaljujući podršci Rusije“.
It is well known that a great many countries not just preserved, but achieved their statehood with Russia's support.".

Datum kreiranja: petak, 27 novembar 2009 11: 58 Izvor:" Danas" LIČNI STAV Dobro je poznato i često potvrđeno istraživanjima i ocenama autoritativnih subjekata poput antikorupcijskih specijalizovanih mreža NVO kao Transparency International, ili međudržavnih antikorupcijskih asocijacija kao što je Grupa zemalja SE za borbu protiv korupcije- GRECO ili svetskih čuvenih revizorskih kuća poput PricewaterhouseCoopers-a, da borbi protiv korupcije izuzetno značajan doprinos mogu dati i daju tzv. insajderi ili kako ih u svetu češće zovu whistle blowers-" zviždači u pištaljku".
Created: Friday, 27 November 2009 11:58 Source:"Danas"Rodoljub SabicPERSONAL ATTITUDEIt is well known and often confirmed by surveys and evaluations of authoritative entities, including anti-corruption specialized NGO networks such as Transparency International, intergovernmental anti-corruption associations such as theGroup of States against Corruption of the Council of Europe- GRECO or renowned audit firms such as PricewaterhouseCoopers, that insiders or whistleblowers, as they are more often called in the world, can give an extremely important contribution to the fight against corruption.

Dobro je poznato da je potrebno vreme da bi telo krenulo da se menja, pogotovo u ovom slučaju kada ne postoji osnova.
It's well known that it takes time for the body to change, especially in these cases where there's no base.

Dobro je poznato da je Koka-Kola angažovana u lobiranju za ili protiv evropskih propisa o hrani i bezbednosti po zdravlje.
It's well known that Coca-Cola is engaged in extensive lobbying on or against European legislation on food and health security.

Dobro je poznato da je ključni faktor uspeha ne znati da je ono šta pokušavaš da učiniš nemoguće.
It is well known that a vital ingredient of success is not knowing that what you're attempting can't be done.

Dobro je poznato da ovo društvo potpisuje neku vrstu mirovnog sporazuma sa svojim najistaknutijim neprijateljima, dodeljujući im neko mesto unutar spektakla.
It is well known that this society signs a sort of peace treaty with its most outspoken enemies by granting them a place in its spectacle.