Sta znaci na Engleskom DOBRO POZNATE - prevod na Енглеском

• well-known
• well known
• familiar

Примери коришћења Dobro poznate на Српском и њихови преводи на Енглески

Dobro poznate cinjenice?
Well-known fact,?

Njegove naknade su dobro poznate.
His fees are well known.

Dobro poznate zvezde ukazuju na njegov torzo i pojas.
Well-known stars pinpoint its torso and belt.

Ove stvari su bile dobro poznate.
These things were well-known.

Dobro poznate evropske banke pokazuju sve veće interesovanje za Albaniju.
Well-known European banks have been taking an increased interest in Albania.

Tvoje pobede su dobro poznate.
Your victories abroad are well known.

Vidi, to su dobro poznate cinjenice- ako dolaziš iz bogate kuce, biceš dobar u školi.
Look, it's a well-known fact- if you come from a posh house, you do well at school.

Slovenačke marke su ovde dobro poznate.
Slovenian brands are well known here.

Posledice su dobro poznate čitavom svetu.
The reasons is well known in all around world.

Moj izgled i metode su im dobro poznate.
My appearance is well known to them.

Sad, šimpanze su dobro poznate po svojoj agresivnosti.
Now, chimpanzees are well-known for their aggression.

Većina ovih sitacija biće vam već dobro poznate.
Much of this circuit should already be familiar to you.

Posledice ovoga su dobro poznate, ima ih svuda.
The effects of this are well known. They are everywhere.

U ovakvu noć, ruke i lica se žare, možemo da poverujemo da će nam sutra doneti anđele u tegli i da će dobro poznate šume iznenada pokazati novi put.
On a night like this, hands and faces hot, we can believe that tomorrow will show us angels in jars and that the well-known woods will suddenly reveal another path.

Neke od tih činjenica su dobro poznate, neke će vas iznenaditi….
Some of these are familiar, others might surprise you….

Ovo je u običajena praksa za dobro poznate kanjoning ture, ali kada su u pitanju prve ekspedicije, koje su danas znatno ređe, kanjoning eksperti moraju postepeno da se spuste do vode kako bi proverili karakteristike reke, njenu dubinu i podlogu.
This is common for well known canyoning expeditions, but when it comes to first expeditions, which are very rare nowadays and are not open for beginners, experts will need to slowly explore what is going on with that exact river, it's depth, rockiness and other river characteristics.

Halidej je gajio mnoge, dobro poznate opsesije.
Halliday had many well-known obsessions.

Prednosti BIM-a su dobro poznate i na osnovu ove činjenice, povećanje korišćenja BIM-a se očekuje da raste.
The advantages of BIM are well known and based on this fact, the spread of BIM usage was expected to grow.

Dekan mora uvjeriti vijece i naravno, u pogledu vase dobro poznate odbojnosti prema pocastima.
Of course, in view of your well-known hostility to honours.

Njene prednosti su dobro poznate, zbog čega je u mnogim domaćinstvima zauzela stalno mesto.
Its benefits are well-known, which is why it has earned a permanent place in many a household.

Linda Kamau(@ lkamau) je jedan od kodera koji stoji iza dobro poznate inicijative Ushahidi.
Linda Kamau(@lkamau) is one of the coders behind the well known Ushahidi initiative.

Njene prednosti su dobro poznate, zbog čega je u mnogim domaćinstvima zauzela stalno mesto.
Its benefits are well-known, which is why it has earned a permanent place in the households of many.

Kao predstavnici vodećih svetskih korporacija uspešno radimo za dobro poznate partnere i kupce u jugoistočnoj Evropi.
As representatives of leading global corporations, we work successfully for well-known partners and customers in Southeastern European region.

Ljudi koji koriste dobro poznate reči ili imena za lozinku dovode debe u opasnost, kaže Ian Levi, tehnički direktor Centra.
People who use well-known words or names for a password put themselves people at risk of being hacked, said Dr Ian Levy, technical director of the NCSC.

Međutim, on i dalje nailazi na mnoge izazove koji ga podsećaju da je zamenio dobro poznate rutine u Danskoj poslom u Bugarskoj.
However he still experiences a lot of challenges reminding him that he has replaced the well-known routines in Denmark with a job in Bulgaria.

Stoga znate da su neke dobro poznate ličnosti podzemlja tamo česti gosti.
You'd be aware that several well-known underworld identities frequent this area-.

Zaplet komične opere Sergeja Prokofjeva" Veridba u manastiru" nastao je na osnovu, publici dobro poznate drame," Pratilja"( Duenna) Ričarda Šeridana.
The plot of the comic opera of Sergei Prokofiev"Engagement in the Monastery" is based on the audience well known drama,"Duenna" of Richard Sheridan.

Neke stvari su nažalost bile dobro poznate, kao što je pucnjava noću i ulice koje su izgledale osiromašeno.
There were things that were sadly familiar, like hearing gunshots at night and the streets looking impoverished.

Do pojave Poling i njegove revolucije u hemiji, priroda veza koje su držale atome i molekule zajedno, nije bile baš dobro poznate, i Pouling je obezbedio ovaj temelj, za modernu hemiju.
Until Pauling came along to revolutionise chemistry, the nature of the bond that held atoms and molecules together really was not well known. And Pauling provided this foundation for modern chemistry.

Vaše e/m banking aplikacije imaju dobro poznate funkcionalnosti, a uskoro dobijaju i novo ime i nove boje.
Your e/m banking applications have well-known functionalities, a new name and new colors.