Sta znaci na Engleskom DOBRO RASPOLOŽENI - prevod na Енглеском

• in a good mood
• in good spirits
• well disposed
• good-humoured
• in a great mood

Примери коришћења Dobro raspoloženi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarno dobro raspoloženi.
A really good mood.

Izgleda da ste vi, momci, baš dobro raspoloženi.
You guys seem to be in a good mood.

Svi smo dobro raspoloženi.
We are all in a good mood.

Možete da očekujete da ćete biti dobro raspoloženi.
You can expect me to be in a great mood.

Ljudi su dobro raspoloženi.
The men are in good spirits.

Dok smo prilazili Veneciji, bili smo dobro raspoloženi.
As we arrived in Venice, we were in good spirits.

Kada ste dobro raspoloženi.
When you are in a good mood.

Pa kada pišete tekst za njega, morate i vi biti dobro raspoloženi.
And when you're writing him, you have to be in a great mood.

Svi su dobro raspoloženi.
They seem to be in good spirits.

Ljudi koji su poprilično dobro raspoloženi.
People in a good mood.

Danas ste dobro raspoloženi, izgleda.
You seem to be in a good mood today.

Jelda da su roditelji bili dobro raspoloženi.
Your parents were in a good mood.

Danas ste dobro raspoloženi, zar ne?
You're in a good mood today, aren'tyou?

Ljubimci u znaku Strelca su vrlo srećni i uvek dobro raspoloženi.
People who are having pets are always happy and in good mood.

Nećete biti dobro raspoloženi.
You won't be in a good mood.

Bili su dobro raspoloženi pa su pristali.
They were in a good mood so they agreed.

Bili su veseli i dobro raspoloženi.
They were cheerful and good-humoured.

Kada ste dobro raspoloženi, život izgleda sjajno.
When you're in a good mood, life looks great.

Lakše ćemo izlaziti na kraj s teškim situacijama, spontano ćemo se osećati srdačno i dobro raspoloženi prema drugim ljudima i naši će se odnosi s drugima postepeno poboljšati.
Difficult situations will become easier to deal with, we will naturally feel warm and well disposed toward other people, and our relationships with others will naturally improve.

Bili smo dobro raspoloženi kada smo krenuli.
We were in a good mood when we set out.

Lakše ćemo izlaziti na kraj s teškim situacijama, spontano ćemo se osećati srdačno i dobro raspoloženi prema drugim ljudima i naši će se odnosi s drugima postepeno poboljšati.
Difficult situations will become easier to deal with, we will naturally feel warm and well disposed towards other people, and our relationships with others will gradually improve.”.

Danas ste dobro raspoloženi. gospodine. Da.
You're in good spirits today, sir.

Izgleda da ste dobro raspoloženi.
You seem in good spirits.

Dama Rozalin je dobro raspoloženi ali drhti zbog vaše bezbednosti.
The lady Rosaline is well disposed but trembles for your safety.

Danas smo veoma dobro raspoloženi“.
I'm in a good mood today'.

Nešto ste mi dobro raspoloženi, gospodine Fawlty.
You're in a good mood, Mr Fawlty.

Takođe su i dobro raspoloženi.
They are also in a better mood.

Skoro uvek ste dobro raspoloženi.
You are always in a good mood.

Danas smo veoma dobro raspoloženi“.
She's in a good mood today.".

Danas smo veoma dobro raspoloženi“.
You are in a good mood today.”.