Sta znaci na Engleskom DOBRO ZNAJU - prevod na Енглеском

• well know
• are well aware
• good knowledge
• know better

Примери коришћења Dobro znaju на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni to sasvim dobro znaju.
They fully well know it as well..

One dobro znaju gde su granice.
They know very well where the boundaries are.

I lopovi to veoma dobro znaju.
And thieves are all too well aware of this.

Oni dobro znaju da bi to bilo besmisleno.
They know very well that that's pointless.

Nije lako biti tata, to očevi veoma dobro znaju.
This is no easy task as parents well know.

Političari dobro znaju šta rade.
But politicians know well what they are doing.

Ovde nikad nije bilo ubistva. Ti napaljeni junoše dobro znaju da.
Them youngbloods know better than to mess.

Jer dobro znaju da oni koji su išli.
For well know they that those who have traveled.

Neće biti lako, kao ni momcima na terenu, svi to dobro znaju.
It is no easy task, as all of you in this room know well.

Nemaci dobro znaju šta takav rat znači.
The Soviet people know very well what war is like.

Osobe koje vode računa o tome kakav im je krvni pritisak i koje su vrednosti holesterola, veoma dobro znaju o čemu se radi.
People who care about their blood pressure and cholesterol levels are very well aware of what is going on.

Ti momci dobro znaju da ne diraju naše goste.
Those boys know better than to mess with our guests.

Oni koji su makar jednom na vlastitim prstima iskusili urastanje nokta, dobro znaju da je reč o vrlo neugodnoj smetnji.
Those who have experienced ingrown fingernail at least once in their lifetime are well aware that it is a very unpleasant condition.

Veoma dobro znaju drugi službeni jezik EU( neophodno za državljane EU).
A very good knowledge of a second EU official language(required for nationals of EU countries).

Neosetljivi i nabusiti, oni dobro znaju kako da vas povrede.
They are insensitive and arrogant; they know very well how to hurt you.

Veoma dobro znaju drugi službeni jezik EU( neophodno za državljane EU).
A very good knowledge of a second language- for EU nationals, this must be an EU official language.

Obožavatelji Pantera slave kao da su pobijedili, ali kao što Titani i trener Taylor dobro znaju, igra nije završena do posljednjeg zvižduka.
The Panther fans are celebrating like they have the game won, but as the Titans and Coach Taylor well know, the game is not over until the final whistle blows.

Oni dobro znaju da sam u zdravstvenom stanju koje zahteva nastavak nabavke vrlo skupih lekova.
They know well that I have a health condition requiring a continued purchase of a very expensive medication.

Vaše Eminencije dobro znaju razlog zašto sam ovde.
Your Eminences know well what cause I have to be here.

Oni dobro znaju da Sirija ni pod kojim uslovima neće dozvoliti da se naruši njen suverenitet.
They are well aware of the fact that Syria will not let anyone violate its state sovereignty under any circumstances.”.

Zato je moja molba da tu pravdu građanima Srbije darujete, da imaju dodatno poštovanje prema svojoj zemlji i državnim organima, da dobro znaju da imaju zbog čega da veruju u budućnost u našoj zemlji.
That is why my request to you is to give the people of Serbia that justice, so that they gain further respect for their country and state organs, so as to become well aware of the reasons to believe in the future in our country.

Građani Bosne i Hercegovine dobro znaju koji put im nudi najbolju moguću budućnost i njihovu decu.
The citizens of Bosnia and Herzegovina know very well which path offers the best possible future for them and their children.

Biciklisti, trkači i svi sportisti izdržljivosti, kao što su nogometaši, ragbi i košarkaši, planinari i aktivni ljudi iz različitih oblasti, dobro znaju važnost pouzdanog izvora energije kako bi uspešno završili zahtevnu obuku, utakmicu ili takmičenje.
Cyclists, runners and all endurance athletes, but also mountain climbers, team sport athletes(like footballers, rugby and basketball players) and active people in different fields, know very well the importance of a reliable energy source to successfully complete a demanding training session, a match or a competition.

Sportisti veoma dobro znaju da neće biti zastave i grba zemlje, ali će oni i dalje predstavljati Rusiju“.
The athletes are well aware that there won't be a flag and an anthem of the country, but they still represent Russia.".

I generalno, mislim da mnogi Venecuelanci, pogotovo oni koji dolaze iz zajednica sa nižim primanjima, dobro znaju da je opozicija povezana sa tradicionalnom ekonomskom elitom zemlje, i da imaju užasnu reputaciju zbog svog učešća u vladama pre nego što je Čavez bio na vlasti.
And in general, I think a lot of Venezuelans, certainly those that come from lower-income communities, are well aware of the fact that the opposition is linked to the country's traditional economic elite, and they have a terrible reputation from their involvement in governments before Chávez was in power.

Ljubitelji bašta dobro znaju je za uređenje dvorišta potrebno strpljenje i da je biljkama za napredovanje potrebna pažnja, strpljenje i mnogo ljubavi.
Garden lovers well know that for garden decoration needs patience and that plants need to advance with attention, patience, and lots of love.

Trgovci ljudima vrlo dobro znaju da odlazimo i spremaju se za taj trenutak," rekao je koordinator STOP-a Džon O' Rajli.
The traffickers are well aware that we are leaving. They are gearing up," STOP co-ordinator John O'Reilly said.

Kolege u Skoplju dobro znaju koliko sam doprineo razvoju prijateljskih odnosa, i kao ministar unutrašnjih poslova i premijer, i sada kao ministar spoljnih poslova.
Colleagues in Skopje are well aware of the contribution I made to the development of the friendly relations, both as Minister of Interior and Prime Minister, and currently as Minister of Foreign Affairs.

Dobro, znam da možeš.
Okay, I know you can do this.

Građani najbolje znaju šta im je potrebno.
The people know best what they need.