Sta znaci na Engleskom DODAJUĆI - prevod na Енглеском

• adding
• saying
• added
• add
• said
• adds

Примери коришћења Dodajući на Српском и њихови преводи на Енглески

Počnite dodajući naslov.
Start by adding a title.

Dodajući da kanona seksističkih tinseltovn priča je Gemma Arteton.
Adding to the canon of sexist Tinseltown tales is Gemma Arteton.

Počnite dodajući naslov.
Start by adding the title.

Takođe je zahtevala od svetskih lidera da hitno reaguju, dodajući„ Posmatramo vas".
And she urged world leaders to act urgently, saying:"We will be watching you.".

Izblendirajte dodajući vodu od kuvanja.
Added too much water while cooking.

U Južnoj Americi, ljudi su pravili piće čiča od žitarica, ponekad dodajući halucinogene biljke.
In South America, people made chicha from grains, sometimes adding hallucinogenic herbs.

I on je dodajući Peter paket o yea velika.
And he was handing Peter a package about yea big.

Bobice izblendajte ponovno dodajući im novu vodu.
Blend the berries adding them new water.

Onda korake kroz niz dodajući uzastopne znakove dok drvo ne završi.
Then it steps through the string adding successive characters until the tree is complete.

Sara Kejt Elis, predsednica i izvršna direktorka GLAAD-a aminuje novosti, dodajući da je i sama veliki fan Lige.
Sarah Kate Ellis, president and CEO of GLAAD welcomed the news, saying she was a fan of the league herself.

Ovlašćenja se slaže, dodajući da, još jednom, naš digitalni svet je stvorio novu boru.
Powers agrees, adding that, once again, our digital world has created a new wrinkle.

Sva poglavlja koja su tehnički spremna treba da se otvore", rekao je on, dodajući da Turska ima" svaki razlog da krene napred".
All chapters that are technically ready should be opened," he said, adding Turkey has"every reason to move forward".

To je trenutno stanje", kaže on, dodajući da očekuje da vidi da pređete na Asics u vremenu.
That's the current state,” he says, adding that he expects to see it move to ASICs in time.

Smart telefon možete konfigurisati za Wi-Fi prenos u sleep režimu korišćenjem samo statičke IP adrese kada se povežete i dodajući sigurnosne sertifikate.
In the smartphone you can customize rules for the WiFi sleeping mode, use only static IP addresses during the connection and add security certificates.

Osveži kožu dodajući malo sjaja!
It smooths the skin while adding a little color!

Smart telefon možete konfigurisati za Wi-Fi prenos u sleep režimu korišćenjem samo statičke IP adrese kada se povežete i dodajući sigurnosne sertifikate.
You can customize the rules of WiFi moving into the sleeping mode, the use of a static IP address only during the connection and add security certificates.

Predstavite svoj projekat dodajući slike i video zapise.
Dress up your listing by adding photos and videos.

U saopštenju se takođe navodi da sirijska vojska nije uspela da„ obezbedi da nijedan ruski avion ne bude u vazduhu", dodajući da će podeliti relevantne informacije sa Moskvom.
The statement also accused the Syrian military of failing“to ensure that no Russian planes were in the air”, saying that it would share the relevant information with Moscow.

Predsednički kandidat je pokazao nadu dodajući da je Libiji potrebna ruska podrška kako u domaćim tako i u međunarodnim pitanjima.
The presidential candidate has shown hope by adding that Libya needs the Russian support in both domestic and international issues.

On je ukazao da dobru vojno-ekonomsku i civilnu saradnju, posebno sa Ohajom, dodajući da ta saradnja može da bude još bolja.
He noted the good military-economy and civil-related cooperation especially with Ohio and added that the cooperation can be even better as there is room for improvements.

U početku masirajte 2-3 minute, svaki dan dodajući još po 2-3 minuta, na kraju dovodeći vreme masiranja do 20 minuta.
Start by a two- or three-minute massage, and then add another two or three minutes every day, eventually bringing the massage time to twenty minutes.

U odvojenom izveštaju, mađarska Laboratorija za kriptografiju i bezbednost kompjuterskih sistema imenovala je taj virus kao„ skajvajper“, dodajući da su i neki mađarski kompjuteri zaraženi.
In a separate report, the Hungarian Laboratory of Cryptography and System Security named the virus"sKyWIper" and said Hungarian computers also have been infected.

Uzimajući nešto od novog i dodajući na staro, čovek će oštetiti novo.
When we add something new, something of the old will die away.

Takva vojska bi pomogla da kreiramo zajedničku spoljnu i bezbednosnu politiku“, kazao je bivši premijer Luksenburga, dodajući da ona ne bi osporila odbrambenu ulogu NATO.
Such an army would help us design a common foreign and security policy," the former Luxembourg prime minister said, but added that the force should not challenge Nato's defence role.

Mislim da Evropa pripada Evropljanima,“ rekao je on, dodajući da bi izbeglicama trebalo jasno staviti do znaja da“ oni na kraju treba da obnove sopstvenu zemlju.“.
I think Europe belongs to the Europeans,” he added, saying“they ultimately should rebuild their own country.”.

Vratite je u posudu, ne dodajući više vodu.
Grind them in a mixie without adding any water.

Ako ste već nešto aktivan, dodajući u još nekim treninga je važno.
If you're already somewhat active, adding in some more workouts is important.

U Fejsbuk postu on ih takođe naziva Bengalcima, dodajući da je Rohindža„ fabrikovana" reč.
In a Facebook post, he too referred to Rohingya as"Bengali", saying that Rohingya was a"fabricated" word.

Moja preporuka je uvek da počnete oprezno i umerenije, polako dodajući obim i intenzitet tokom nedelja i meseci kako putanja pokreta bude sve tečnija.
My recommendation is to start conservatively, and gradually add volume and intensity throughout the weeks and months as your groove gets ever greasier.

Oni lažu svakim dahom,” kako je jedna druga osoba napisala, dodajući,“ Bar naši momci samo ćute, ali ti ljudi lažu.”.
They lie with every breath,” another person wrote, adding,“At least our guys just keep quiet, but these people lie.”.