Sta znaci na Engleskom DODATNE KALORIJE - prevod na Енглеском

• extra calories
• added calorie
• more calories
• additional calories

Примери коришћења Dodatne kalorije на Српском и њихови преводи на Енглески

Tako da našem telu ne trebaju dodatne kalorije.
The body STILL doesn't need more calories.

Vašem telu su neophodne dodatne kalorije kako bi moglo da proizvodi dovoljno mleka.
Your body requires more calories to produce enough milk.

Nemojte se oslanjati na nekoliko kardio aktivnosti kako biste istrošili te dodatne kalorije.
Don't rely on mere cardio activities to torch those extra calories.

Iako će vam trebati dodatne kalorije, nije potrebno da jedete za dvoje.
Though you do need some extra calories it is not mandatory to eat for two.

Dakle, iako se periodi manje intenzivne aktivnosti ne računaju kao klasičan trening, oni pružaju zdravstvene dobrobiti i sagorevaju dodatne kalorije.
However, even though periods of less intense activity may not count as part of your workout, they still provide health benefits and burn extra calories.

Visoki nivoi kortizola mogu da izazovu da nabacite dodatne kalorije, u obliku dubokog stomačnog sala.
High levels of cortisol can also cause you to put on those extra calories as visceral or deep belly fat.

Pitali smo je kako unosi dodatne kalorije zbog dojenja, kaže da su joj u klinici rekli da jede 1-2 činije obične ovsene kaše dnevno.
We ask how she's getting the extra calories for the breastfeeding, and she tells us the Clinic told her to eat 1-2 bowls of plain oatmeal a day.

Ljudi ponekad pomešaju osećaj gladi i žeđi, tako da se dešava da unesemo dodatne kalorije i onda kada u stvari žudimo za čašom ledene vode.
People sometimes confuse thirst with hunger, so you can end up eating extra calories when an ice-cold glass of water is really what you need.

Uz dodatne kalorije koje ćete sagoreti na početku dana, jutarnji trening može da vam pomogne da zaspite lakše uveče, kaže autor studije Skot Kolier.
That, along with the added calorie burn early in the day, can help you fall asleep quicker at night, says lead study author Scott R. Collier, Ph.D..

Neke studije takođe sugerišu da dijeta bogata proteinima može podržati zdravo mršavljenje ili smanjenjem gladi ili pomaganjem organizmu da sagori dodatne kalorije.
Some studies also suggest that a diet rich in protein may support healthy weight loss by either reducing hunger or helping the body burn extra calories.

Uz dodatne kalorije koje ćete sagoreti na početku dana, jutarnji trening može da vam pomogne da zaspite lakše uveče, kaže autor studije Skot Kolier.
That, along with the added calorie burn early in the day, can help you fall off to dreamland quicker at night, says lead study author Scott R. Collier.

Generalno se preporučuje da se skotne kuje vrate na hranu za štence dobrog kvaliteta, koja će im dati dodatne kalorije i viši nivo drugih glavnih nutrijenata koji su im potrebni.
It is often recommended to give good quality puppy food back to pregnant dogs to provide them with the extra calories and higher amounts of other essential nutrients they need.

Kardio trening će vam pomoći da sagorite dodatne kalorije, a takođe pomaže mišićima da se oporave jer ih oslobađa mlečne kiseline koja se javlja pri dizanju tegova.
Cardio will help you to burn extra calories and also helps you with muscle recovery as it helps muscles to get rid of lactic acid build up that occurs from weight training.

Generalno se preporučuje da se skotne kuje vrate na hranu za štence dobrog kvaliteta, koja će im dati dodatne kalorije i viši nivo drugih glavnih nutrijenata koji su im potrebni.
It is generally recommended to switch pregnant bitches back to a good quality puppy food to give them the additional calories and higher levels of other key nutrients they need.

Većini pasa su još uvek potrebne dodatne kalorije i nutrijenti koje im hrana za štence pruža, sve dok ne navrše oko 12-24 meseci( to važi i za starije pse kada su u pitanju velike/ džinovske rase).
Most dogs will still need the extra calories and nutrients that puppy food gives them until they're about 12-24 months old(even older for large/giant dogs).

Svaki pas treba da dobije zasluženu poslasticu s vremena na vreme, ali ako im stalno budete davali poslastice, te dodatne kalorije treba da oduzmete od glavnog obroka, da biste izbegli prejedanje.
Every dog deserves a well-earned treat from time to time, but if you're going to treat them with titbits, remember to remove those additional calories from their main meal to avoid overfeeding.

Svakoga je mogao da natpije, čak i svoje okorele drugare Džordža Besta i Džimija Grivsa, ali fanatično je vodio računa o svojoj telesnoj spremi i sutradan bi uvek trčanjem sagoreo dodatne kalorije.
He could drink them all under the table, even his hard-living mates George Best and Jimmy Greaves, but Moore was fanatical about his fitness, and always ran off the extra calories the day after.

Slatkiši, čips, torte, keks, ulja i šećer nemaju pravu hranljivu vrednost- samo dodatne kalorije- tako da je najbolje da se povremeno njima počastite ili da ih zamenite zdravijim alternativama.
Sweets, crisps, cakes, biscuits, fats, oils, and sugar provide no real nutritional value- only extra calories- so are best kept for occasional treats or replaced by healthier alternatives.

Slatkiši, čips, torte, keks, ulja i šećer nemaju pravu hranljivu vrednost- samo dodatne kalorije- tako da je najbolje da se povremeno njima počastite ili da ih zamenite zdravijim alternativama.
Sweets, chips, cakes, biscuits and sugar have high nutritional value- but rather pay extra calories- so it's best to take them only on special occasions or replace them with healthier substitutes.

Сада можете да спалите додатне калорије без физичкоглоад( 05/ 04/ 2019).
Now you can burn extra calories without physicalloads.

Bez ovih dodatnih kalorija ne može da proizvede dovoljno mleka da othrani mačiće.
Without these additional calories, she cannot produce enough milk to feed her kittens.

На крају крајева, беба не захтева додатне калорије, већ специфичне елементе и витамине.
After all, the baby needs not extra calories, but specific elements and vitamins.

Зато вам нису потребне додатне калорије у првих шест месеци трудноће.
You don't need extra calories for the first six months of pregnancy.

Стога, додатне калорије су равномерно распоређене по целом телу, захтева физичку активност.
Therefore, the additional calories are evenly distributed throughout the body, requires physical activity.

Питка вода за коришћење додатних калорија је била контроверзна.
Drinking water to use up extra calories has been controversial.

Уздахне и оплакивање може помоћи спали додатне калорије.
Sighing and moaning can help burn additional calories.

Поред спаљивања неколико додатних калорија сваког јутра, добијате талас тестостерона.
In addition to burning a few extra calories every morning, you get a surge of testosterone.

И људи са вишком тежине на све додатне калорије.
All the patients gained in weight on the additional calories.

Међутим, одбацивање додатних калорија није лака ствар.
Shedding the extra calories is, however, not an easy affair.

Ако не би било додатних калорија, онда не би било ничега што би одложило.
If there were no extra calories, then there would be nothing to postpone.