Sta znaci na Engleskom DODATNI PROSTOR - prevod na Енглеском

• extra space
• additional space

Примери коришћења Dodatni prostor на Српском и њихови преводи на Енглески

Treba vam dodatni prostor.
You need additional space.

Jednostavno se izvlači i stvara dodatni prostor.
Just removes the back seats and create more space.

Taj dodatni prostor će vam takođe omogućiti i veću stabilnost.
This extra space will also provide greater standing stability.

Samo nam je trebao dodatni prostor.
We just needed the extra space.

Tu je dodatni prostor u podrumu, moram ti pokazati, prati me.
There is extra space in the basement I have to show you, follow me.

Pri tome nije potreban dodatni prostor.
It doesn't require extra space.

Dodatni prostor znači da možete skloniti širok spektar zaliha.
The extra space means that you can squirrel away a wide variety of supplies.

Pri tome nije potreban dodatni prostor.
It does not require additional space.

Potreban vam je neki dodatni prostor ili barem neke male slobode da biste se osećali prijatnije.
You need extra space or at least little freedoms to feel comfortable today.

To je način na koji se dobija dodatni prostor.
This is how you get yourselves more space.

Mladi Šišmiši koriste dodatni prostor da se pripreme za život sa krilima tako što se doteruju i istežu.
The young bats use the extra space to prepare for a life on the wing by preening and stretching.

Po potrebi možete da dokupite dodatni prostor.
You can purchase additional space if needed.

Takođe je vredno spomenuti dodatni prostor koji ste dobili u stanu, što obično nije slučaj s hotelima.
It is also worth mentioning additional space you get in an apartment, which is usually not the case with hotels.

Deluju lepo i obezbeđuju vam dodatni prostor.
They look terrific and they give you more space.

Međutim, taj pristup je zauzimao dodatni prostor na bilo kolima na konjski pogon ili malim brodovima, redukujući vreme putovanja pre nego što bi dodatna hrana postala potrebna.
However, this took up additional space on what were either horse-powered treks or small ships, reducing the time of travel before additional food was required.

Da li vaše preduzeće brzo raste ili Vam treba dodatni prostor?
Is your family growing and you need more space?

Prokurvala si Rendija za taj dodatni prostor i sad je tvoj red.
Look, you pimped Randy out for that extra space, and now it's your turn.

Da li vaše preduzeće brzo raste ili Vam treba dodatni prostor?
Is your family growing or do you simply need more space?

U saopštenju se ističe da Švajcarska nije napravila dodatni prostor za migrante i da će navedenih 1. 500 odbiti od 3. 000, za koje se u martu saglasila da će primiti.
But the federation has not created additional space for migrants, the statement made clear, as these 1,500 people will be deducted from the 3,000 people that Switzerland agreed to accept in March.

Shvatio sam da sam zadržao ovaj prostor za dodatni prostor.
I figured he'd kept this room for extra space.

Dodatni prostor i niski troškovi su samo dva od najistaknutijih razloga, a možete se uveriti da je pogodnost iznajmljivanja kombi vozila podržana od strane najsveobuhvatnije usluge za kupce u industriji.
Additional space and cost are only two of the most prominent reasons, and you can rest assured that the convenience of your van rental is backed by the most comprehensive customer service in the industry.

Kao stvoren je za porodice, kojima uvek treba dodatni prostor.
Especially for families with children who always need more space for accommodation.

Vlasnici ovog objekta su ga prvobitno napravili kao bungalov, ali kako je porodica rasla, odlučili su da obezbede dodatni prostor i kroz konverziju potkrovlja naprave svoju privatnu oblast u potkrovlju koje ranije nije korišćeno.
The owners of this property originally built it as a bungalow, but as the family grew they decided to add some additional space to create their own private area in the previously unused loft by doing a loft conversion.

Kronrod( 1969) je predložio alternativnu verziju sortiranja spajanjem koja koristi konstantni dodatni prostor.
(LaMarca& Ladner 1997) Kronrod(1969) suggested an alternative version of merge sort that uses constant additional space.

Klizna vrata su veoma korisna jer ne zauzimaju dodatni prostor prilikom otvaranja.
They are convenient because they do not take up extra space when opening.

Thule krovne kutije napravljene su za sve vaše potrebe, bilo da vodite aktivan život, idete na odmor ili vam je potreban dodatni prostor.
Thule's wide range of roof boxes fit every need- whether you're living an active lifestyle, going on vacation or just need extra space in your car.

To podrazumeva sve građevinske i druge radove sa ugradnjom instalacija, postrojenja i opreme, kao i investiciona ulaganja u dodatni prostor koji će činiti zasebnu ili objedinjenu funkcionalnu ili tehničku celinu.
This implies all construction and other works with the installation of installations, plants and equipment, as well as investment in additional space that will form a separate or unified functional or technical unit.

Investiciona ulaganja u Spens, precizira se u oglasu, podrazumevaju sve radove potrebne za njegovu efikasniju iskorišćenost, bolju energetsku efikasnost, stabilniju i bolju infrastrukturu, koja podrazumeva sve građevinske i druge radove sa ugradnjom instalacija, postrojenja i opreme, kao i investiciona ulaganja u dodatni prostor koji će činiti zasebnu ili objedinjenu funkcionalnu ili tehničku celinu.
Under investment in the Facility, all works necessary for its more efficient utilization, better energy efficiency, more stable and better infrastructure of the Facility are included, which includes all construction and finishing works with setting up of installations, plants and equipment, as well as investment in an additional space that will form a separate or unified functional or technical unit.

Drugim rečima, da li bi više volela da imaš prostora za sve, ili dodatni prostor koji si dobila sređivanjem?
In other words, would you prefer the space for everything or the extra space that you now have as a result of purging?

Mnogi takođe tvrde da povećanje ekrana u nadolazećem Apple iPhone ustupak zahtevima za dodatni prostor za smeštaj sadržaja i oglasa.
Others think the larger screen expected on Apple's forthcoming iPhone is a concession to demands for extra space to accommodate content and ads.