Sta znaci na Engleskom DODATNO ĆE - prevod na Енглеском

• will further
• would further
• will additionally

Примери коришћења Dodatno će на Српском и њихови преводи на Енглески

Heineken Experience dodatno će poboljšati vaš doživljaj!
Retina display will further enrich your experience!

Dodatno će algoritam da vam obezbedi kompletan izveštaj o njegovim trgovinskim aktivnostima.
In addition, the algorithm will provide you with a complete report on its trading activities.

Više saveta i mišljenja dodatno će vas zbuniti.
Too much opinion and advice would only confuse your further.

Rešenje kiparskog pitanja dodatno će povećati očekivanja zemlje u pogledu prijema u EU, dodali su zvaničnici.
A settlement to the Cyprus issue would further boost the country's hopes for accession, they added.

Partnerstvo više sektora( javni, privatni, civilni) dodatno će biti vrednovano.
Partnership with several sectors(such as the public, private and civil ones) will be considered as a plus.

Proširenje osoblja dodatno će koštati luku 9 miliona evra.
Expansion of the staff will additionally cost the port 9 million euros.

Dodatno će vas motivisati osećaj zahvalnosti a mnogi sati će proći u vežbanju jer znate da neko računa na vas.
You will get an awesome feeling of gratification as well as many workout hours done- because you know they are counting on you.

Pritisak radnika i moguća radikalizacija štrajka dodatno će iskomplikovati situaciju.
The pressure from workers and the possible radicalisation of the strike will further complicate the situation.

Dodatno će unaprediti sprovođenje na terenu kroz bolju saradnju, ne gubeći iz vida pojedinačne komparativne prednosti.
They will further improve their implementation on the ground by working better together and taking into account their respective comparative advantages.

Pored toga, uvođenjem novih aplikacija dodatno će biti unapređena transparentnost tenderskog postupka.
In addition, the transparency of tender procedure will be further improved by introducing new applications.

Na taj način, čitav region postaće atraktivniji za strane investitore, a vrata u EU i STO dodatno će se otvoriti.
In this way, the region as a whole will become more attractive to foreign investors, while the door to the EU and the WTO will be opened further.

Dokument koji će stupiti na snagu prvog jula dodatno će liberalizovati trgovinski režim između dve zemlje.
The document will become effective 1 July and will further liberalise the trade regime between the countries.

Predloženim merama dodatno će se ojačati finansijska stabilnost i time će se osigurati da teret grešaka bankarskog sektora, na kraju, ne snose poreski obveznici.
The proposed measures will further strengthen financial stability and ensure taxpayers don't end up paying for the mistakes of banks.

Suočavam se sa ozbiljnim izazovima da održim svoju proizvodnju i nova cena struje dodatno će zakomplikovati moju poziciju”, rekao je Hodaj za SETimes.
I'm facing serious challenges to maintain my production, and a new power price will further complicate my position," Hodaj told SETimes.

Ministarstvo finansija procenjuje da će polovina opština preuzeti ovlašćenja u septembru, a sa onima koje nisu spremne dodatno će se raditi.
The Finance Ministry estimates that a half of the municipalities will assume competencies in September, and additional work will be done with those that are not ready.

Kupovina 464 tenkova T-90 MS odobrena je prošle nedelje i dodatno će proširiti zalihe ruskog oružja u indijskom arsenalu.
The purchase of 464 T-90MS main battle tanks, approved last week, will further expand the large stock of Russian-designed and manufactured weapons in India's arsenal.

Jer je ishod referenduma u Velikoj Britaniji ohrabrio evroskeptične stranke širom EU, a rastuća ekonomska i politička neizvesnost dodatno će ojačati njihovu poziciju.
The outcome of the British referendum has emboldened euroskeptic parties across the EU, and the rising economic and political uncertainty will only strengthen their positions further.

Energetska situacija u Jugoistočnoj Evropi dodatno će se zakomplikovati iduće godine kada nova članica EU Bugarska zatvori svoje reaktore iz sovjetskog vremena.
The energy situation in Southeast Europe will be further complicated next year as incoming EU member Bulgaria shuts down two Soviet-era reactors.

Vreme putovanja između Hongkonga i Džuhaija biće smanjeno sa tri sata na samo 30 minuta i dodatno će povezati gradove u delti Beserne reke.
The bridge will slash travel time between Hong Kong and Zhuhai from 3 hours to just 30 minutes, further integrating cities in the Pearl River Delta.

Prijateljske razmene između mladih dveju zemalja dodatno će učvrstiti temelje bilateralnih veza i ključne su za budućnost rusko-kineskih odnosa", rekao je predsednik Rusije.
The friendly exchanges between the two countries' youths will further consolidate the foundation of bilateral ties and are crucial to the future of Russia-China relations, he said.

Vreme putovanja između Hongkonga i Džuhaija biće smanjeno sa tri sata na samo 30 minuta i dodatno će povezati gradove u delti Beserne reke.
It will slash the travel time between Hong Kong and Zhuhai from three hours to just 30 minutes, further integrating the cities in the Pearl River Delta.

Takva vrsta incidenta, koja bi mogla da se dogodi, dodatno će nas podstaći da preduzmemo mere o kojima se, naravno, ne diskutuje, već se jednostavno preduzimaju“, rekao je Erdogan….
This kind of an incident, which may happen, as you expressed, of course, will further push us to take measures which of course are not discussed, simply are taken,” he told CNN.

U tom pogledu, usklađivanje vizne politike partnera na Zapadnom Balkanu sa komunitarnim pravom EU dodatno će doprineti smanjenju migracionog i bezbednosnog rizika.
In this regard, the alignment of the visa policy of the Western Balkan partners with the EU acquis will further contribute to reduce migratory and security risks.

Podrška koju Sida daje portfelju jemstva u FKGK dodatno će povećati sposobnost Fonda da obezbedi veći nivo kreditnih jemstava, povećavajući istovremeno finansijsku održivost sektora.
The Sida support to the KCGF guarantee portfolio will further enhance the Fund's ability to ensure a higher level of credit guarantees, while also increasing the financial sustainability of the sector.

A nove turbulencije na ekonomskoj sceni Srbije izazvane novim krizama će biti učestale i dugotrajne i dodatno će pogoditi realni sektor i stanovništvo.
And new turbulences on the Serbian economic scene brought about by new crises will be recurrent and enduring, and will further affect the real sector and the population.

Nastavak uspešne saradnje sa EFSE-om dodatno će ojačati našu opredeljenost da nastavimo sa intenzivnim kreditiranjem ovog sektora i ostanemo snažan oslonac domaćoj ekonomiji", dodala je Draginja Đurić.
This continuation of our successful cooperation with EFSE will further strengthen our resolve to maintain intensive lending for this sector and remain a strong pillar of the domestic economy," Draginja Djuric added.

Odluka će uticati na zemlje koje još nisu priznale nezavisnost Kosova i dodatno će pritisnuti Beograd da se dogovori sa Prištinom.
The decision will influence countries that have not yet recognised Kosovo's independence and will put added international pressure on Belgrade to reach an agreement with Pristina, he said.

Kreditna linija Evropske banke za obnovu i razvoj dodatno će osnažiti naš potencijal da doprinesemo afirmaciji žena u biznisu i jačanju njihove uloge u privrednom životu naše zemlje", izjavila je Draginja Đurić, predsednik Izvršnog odbora Banca Intesa.
The EBRD credit line will further bolster our potential to contribute to promoting women in business and strengthening their role in the economy", said Draginja Djuric, president of Banca Intesa Executive Board.

Napredak u pogledu kandidature Turske za prijem u EU, početak pregovora između Turske i EU o punopravnom članstvu u Uniji-- budući ulazak zemlje u EU-- dodatno će smanjiti izdatke za odbranu.
Progress on Turkey's EU membership bid, Turkey's starting full membership negotiations with EU-- its becoming a member of EU in the future-- will further decrease defence expenses.

Juronekstovo preuzimanje ISE, u kombinaciji sa veoma konkurentnim irskim ekonomskim okruženjem, dodatno će ojačati poziciju Irske i omogućiće joj da iskoristi mogućnosti Bregzita", navodi se u saopštenju Juroneksta.
The acquisition of ISE by Euronext, combined with Ireland's very competitive economic environment, will further strengthen Ireland's position as a strong European anchor to take advantage of Brexit opportunities.