Sta znaci na Engleskom DODIKU - prevod na Енглеском

• dodik

Примери коришћења Dodiku на Српском и њихови преводи на Енглески

Putin poželeo Dodiku uspeh na izborima.
Putin wishes Dodik success in elections.

Amerika uvela sankcije Miloradu Dodiku!
The United States Treasury Department has sanctioned Milorad Dodik.

On je čestitao sadašnjem premijeru Miloradu Dodiku na pobedi u trci za predsednika RS.
He congratulated incumbent Prime Minister Milorad Dodik on winning the RS presidential race.

To savršeno odgovora Dodiku, koji takođe koristi svaku priliku da okrivi bošnjačke stranke za antihrvatsku pristrasnost.
This suits Dodik perfectly, who also uses every opportunity to blame the Bosniak parties for anti-Croat bias.

Putin poželeo uspeh Dodiku na izborima.
Putin wishes Dodik success in elections.

Jahorina je najveći biser Republike Srpske i zahvaljujem se Vladi RS na velikoj podršci i naravno gospodinu Dodiku.
Jahorina is the largest pearl of Republika Srpska and I thank the RS Government for its great support and, in particular, Mr Dodik.

Da li se vaš stav prema Dodiku promenio?
Has your attitude towards Dodik changed?

Palmer je preneo Dodiku da podržava Dejtonski sporazum, Republiku Srpsku, njene institucije i njene simbole, u skladu sa zakonom.
Palmer told Dodik that he supports the Dayton Agreement, Republika Srpska, its institutions and symbols as long as they are in keeping with the law.

AP podseća da je Putin tom prilikom poželeo Dodiku veliki uspeh na izborima.
On that occasion, Putin wished Dodik success in the elections.

Zahvalan je Miloradu Dodiku na inicijativi koju su pokrenuli pre 6 godina, da se zajednički obeležava stradanje našeg naroda i pamte naše žrtve.
He is grateful to Milorad Dodik for the initiative they had launched 6 years ago with the goal to commemorate the suffering of our people and to remember our victims.

On je ohrabrio dve HDZ stranke i više puta dao mig Dodiku, tretirajući ga kao pravog šefa države.
He encouraged the two HDZ parties and made a number of nods to Dodik, treating him as a veritable head of state.

Kustirica je zahvalio Vladi RS i predsedniku Dodiku na pomoći koju su pružili ovom projektu, ali i Vladi Srbije i Srpskoj naprednoj stranci na prilozima koji su omogućili da se ovaj kompleks podigne.
Kusturica thanked the RS government and Dodik for backing this project, but also the Serbian government and the Serb Progressive Party for their assistance in building the complex.

Vasković istražuje korupciju koja se stavlja na teret premijeru RS Miloradu Dodiku, kao i njegove veze sa Srpskom pravoslavnom crkvom.
Vaskovic has been investigating the alleged corruption of RS Prime Minister Milorad Dodik and his ties to the Orthodox Church.

Ali sam danas na moju inciijativu, zahvalan Dodiku što je prihvatio ovu vrstu razgovora“, rekao je Vučić primetivši da bi„ Srbija teško postojala bez RS, a i RS ništa manje teško bez Srbije“.
But today I am grateful to Dodik for accepting, on my initiative, to have this kind of conversation," he said, noting that"Serbia would find it difficult to exist without the RS, while the RS would find it no less difficult without Serbia.".

Predsednik Srbije Boris Tadić čestita novoizabranom predsedniku Republike Srpske Miloradu Dodiku posle njegove svečane inauguracije 15. novembra.[ Rojters].
Serbian President Boris Tadic congratulates newly elected Republika Srpska President Milorad Dodik after his inauguration ceremony on November 15th.[Reuters].

Neke zemlje-članice EU i NATO( ova organizacija naročito), bili su u ovim vestima prikazivani kao pretnja Srbima, Republici Srpskoj i posebno Miloradu Dodiku, navodi se u ovom izveštaju.
Several EU countries, as well as NATO- with emphasis on the latter- were presented in these narratives as a threat to Serbs, Republika Srpska, or Milorad Dodik in particular, the report found.

Predsednik RS Dragan Čavić kasnije je ponudio Dodiku funkciju glavnog pregovarača sa EU, ali je Dodik to odbio.
Since then, RS President Dragan Cavic has offered Dodik a position as BiH's main negotiator with the EU, but Dodik turned it down.

U izjavi datoj u ponedeljak u Beču, Švarc-Šiling je upozorio da bi mogao da preduzme korake da uskrati Dodiku učešće u predstojećim izborima, ukoliko nastavi da priča o referendumu.
In comments from Vienna on Monday, Schwarz-Schilling warned that he might move to disallow Dodik from participating in the upcoming elections if he continues to talk about a referendum.

Prema saznanjima lista, ovu poruku predsedniku RS Miloradu Dodiku trebalo bi da prenese ruski šef diplomatije Sergej Lavrov koji će 16. i 17. septembra posetiti Sarajevo i Banjaluku.
According to the newspaper, this message should be handed over to the president of the Serb entity in Bosnia-Herzegovina, Milorad Dodik by Russian Foreign Minister Sergei Lavrov, who will visit Sarajava and Banja Luka on September 16-17.

Analitičari misle da će izbori uglavnom predstavljati test podrške premijeru Miloradu Dodiku, koji se više puta suprotstavio međunarodnoj zajednici u proteklih nekoliko meseci.
Analysts think elections will mainly be a test of support for Prime Minister Milorad Dodik, who has confronted the international community several times during the last few months.

Do sada nepoznata militantna grupa poslala je pismo premijeru Republike Srpske( RS) Miloradu Dodiku, preteći mu ubistvom, saopštila je kancelarija premijera bosanskih Srba u utorak( 6. marta).
A previously unknown militant group has sent a letter to Republika Srpska(RS) Prime Minister Milorad Dodik, threatening to kill him, the Bosnian Serb leader's office said on Tuesday(March 6th).

Ima među nama razlika, ne mislimo uvek isto, ali danas su Srbi, ma gde da žive, apsolutno ujedinjeni i znaju šta im je činiti u budućnosti- istakao je predsednik Vučić, dodajući da je zahvalan Miloradu Dodiku na inicijativi pokrenutoj pre šest godina, da se zajednički obeležava stradanje našeg naroda i pamte naše žrtve, pokrenuvši nešto što je promenilo kulturu sećanja, ali i drugačiju budućnost našeg naroda.
There are differences among us, we do not always think alike, but today, all Serbs, wherever they live, are absolutely united and they know what they are to do in the future- President Vučić stressed, adding that he was grateful to Milorad Dodik for the initiative initiated six years before to jointly observe the suffering of our people and remember our victims, which had started something that had changed the culture of remembering, and created a different future of our people.

ДОДИК: Комшић има кризу легитимитета.
Dodik: Komsic has a legitimacy crisis.

Милорад Додик је рођен 12. марта 1959. године у Бањалуци.
Milorad Dodik was born on 12 March 1959 in Banja Luka.

Dodik nije stigao u Istambul.
Dodik has not reached Istanbul.

Dodik je u pravu svidelo nam se ili ne.
Dodik IS right, whether you like it or not.

Засад је Додик одложио референдум о независности РС.
For the moment, Dodik has postponed a referendum on independence.

Додику треба дати шансу да покаже шта ће урадити у Председништву.
Dodik should be given opportunity to show what he will do in the Presidency.

ДОДИК: Андрићград постаје пријестоница културе Андрићград.
Dodik: Andrićgrad is becoming the capital of the culture Andrićgrad.

Dodik objasnio zašto je crtao novu mapu na Balkanu.
Dodik"explains why he redrew map of Balkans".