Sta znaci na Engleskom DOGOVOR NIJE - prevod na Енглеском

• deal is
• agreement was

Примери коришћења Dogovor nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Dogovor nije takav.
That's not the deal.

Kako stvari stoje dogovor nije blizu.
As things stand, the deal is off.

Takav dogovor nije ni na vidiku.
Such an agreement is nowhere in sight.

Takav je dogovor, možeš…- Dogovor nije takav.
That's the deal, you can take it- that's not the deal.

Ni ovaj dogovor nije ispoštovan.
This agreement was not honored either.

Milutin Gašević, predstavnik Nibens grupe, izjavio je za SETimes da je kompanija postigla dogovor sa bankama i vladom pre dva meseca.„ Ali, taj dogovor nije sproveden“, rekao je Gašević.
Milutin Gasevic-- a point person for the Nibens Group- told SETimes that the company reached an agreement with the banks and the government two months ago."But that agreement was not implemented," Gasevic said.

Naš dogovor nije više nije potrebno.
Our deal is no longer necessary.

Na žalost, nikakav dogovor nije postignut.
Unfortunately, no agreement was made.

Dogovor nije ispoštovan i usledio je rat.
Agreement was impossible, and war ensued.

Džentlmenski dogovor nije ispoštovan.
Our gentleman's agreement was not honored.

Dogovor nije gotov dok on ne kaže da je gotov.
The deal isn't done until he says it's done.

Na žalost, nikakav dogovor nije postignut.
Unfortunately no agreement was reached.

Postaje očigledno da dogovor nije ni na vidiku i te poruke su došle i do srpskog državnog vrha.
It is becoming apparent that an agreement is not even in sight, and these messages have reached top Serbian state officials.

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk poručio je preko Tvitera da," ako dogovor nije moguć, a niko ne želi da sporazum izostane, ko će onda imati hrabrosti da napokon kaže koje je jedino pozitivno rešenje".
European Council president Donald Tusk tweeted,"If a deal is impossible and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?".

Predsednik Evropskog saveta Donald Tusk poručio je preko Tvitera da," ako dogovor nije moguć, a niko ne želi da sporazum izostane, ko će onda imati hrabrosti da napokon kaže koje je jedino pozitivno rešenje".
After the government's defeat was announced, European Council president Donald Tusk tweeted:“If a deal is impossible, and no one wants no deal, then who will finally have the courage to say what the only positive solution is?”.

Dogovor je ovo.
The deal is this.

Dogovor je konačno postignut.
Agreement was finally reached.

Naš dogovor je završen, Lukas.
Our deal is done, Lucas.

Dogovor je, Jack, imam nešto o ključeve.
The deal is, Jack, I have a thing about keys.

Dogovor je da mama ne sazna.
The agreement was Mom doesn't find out.

Ovaj dogovor je dobra stvar.
This deal is a good thing.

Posle dugog natezanja dogovor je postignut.
After intense discussions, agreement was reached.

Ovaj dogovor je najbolji za obojicu.
This deal is for best for both of us.

Posle dugog natezanja dogovor je postignut.
After a hard stretch, agreement was reached.

A moj dogovor je nuklearan.
And my deal is nuclear.

Договор је да ако убија некога, ти га убити.
The agreement was that if he shoots someone, you shoot him.

Dogovor je moguć tokom ovog perioda.
A deal is possible during this period.

Договор је подржало 202 парламентарца, против је било њих 432.
The agreement was supported by 202 parliamentarians, against 432.

Dogovor je 30 dana.
The deal is 30 days.

Ovaj poslovni dogovor je završen.
This business deal is over.