Примери коришћења Dogovor ne bude на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ako dogovor ne bude postignut do 15.
If there is no plan by Feb.Šta će se desiti ako dogovor ne bude postignut?
What will happen if no agreement is reached?Ako dogovor ne bude postignut do 15.
If another deal isn't reached by Friday, Feb.Lokalni listovi predvideli su da bi šef UNMIK-a Soren Jesen Petersen mogao intervenisati u slučaju da dogovor ne bude postignut u roku od deset dana.
Local papers predicted that UNMIK chief Soren Jessen-Petersen could intervene in the event no agreement is reached within 10 days.Ako dogovor ne bude postignut štrajk glađu počinje ujutro u 7.
If no agreement is reached, the strike will commence at 11 p.m.Onog trenutka kada se dve strane dogovore oko cene i drugih detalja,razmenjuju se dugi dokumenti koji ističu šta će se desiti ukoliko dogovor ne bude ispoštovan i na kojima je potpis neophodan.
As soon as two parties have agreed on the price and details,long documents outlining what will happen if the deal is not kept, and requiring signatures, Ukoliko dogovor ne bude postignut, Srbi će ponovo morati na izbore.
If no agreement is reached, Serbs will again have to go the polls.Ako dogovor ne bude postignut štrajk glađu počinje ujutro u 7.
Should an agreement not be found, Ako dogovor ne bude postignut do 15. februara, vlada će možda ponovo prestati sa radom.
If a deal is not reached, the government will shut down again on February 15.Ako dogovor ne bude postignut do 15. februara, vlada će možda ponovo prestati sa radom.
If an agreement cannot be reached by February 15, then the government will shut down again.Ako dogovor ne bude postignut do 15. februara, vlada će možda ponovo prestati sa radom.
If an agreement is not reached by February 15th, he has said that the government may shut down again.Ako dogovor ne bude postignut do 15. februara, vlada će možda ponovo prestati sa radom.
If an agreement is not reached by February 15, the government Ako dogovor ne bude usvojen na predstojećem glasanju onda ćemo zapravo biti na nepoznatoj teritoriji.
If the deal is not voted on, then actually we Ako dogovor ne bude usvojen na predstojećem glasanju onda ćemo zapravo biti na nepoznatoj teritoriji.
If the deal is not voted on at this vote that's coming up, then actually we're going to Ako dogovor ne bude postignut do kraja 2005, Srbiji će biti zaračunata puna kamata na ukupno 2, 61 milijarde dolara koliko duguje Pariskom klubu.
If a deal is not reached by the end of 2005, Serbia will Ako dogovora ne bude….
If the deal does not….Dogovor ne bi došao u obzir,?
Would a deal be out of the question?Negde gde vas dogovor ne bi koštao gubitka obraza?
Someplace a deal wouldn't cost Bez njih ovaj dogovor ne bi bio moguć, tako da se iskreno zahvaljujem svakome od njih.
Without them, this deal would not be possible, so sincere thanks to every single one of them.Naravno, vlasti takođe treba da obrate pažnju na svaki signal koji dolazi od pobunjeničkih grupa“, rekao je on,dodajući međutim da tajanstveni poslovni dogovori ne bi trebalo da se previde kao još jedan mogući faktor u pucnjavi.„ Naša policija je vrlo dobro pripremljena da istražuje takve slučajeve“, rekao je on.
Of course, authorities should also pay attention to every single signal that comes from the rebel groups," he said,adding however that shadowy business dealings should not be overlooked as another possible factor in the shooting."Our police are accommodated very well to investigate such kind of cases," he said.Без њих овај договор не би био могућ, тако да искрено захваљујем свакоме од њих.
Without them, this deal would not be possible, so sincere thanks to every single one of them.Уколико такав договор не буде постигнут, бићемо приморани да престанемо са реемитовањем ових ТВ канала.
If an agreement is not reached by that time, we will Ministre Vajs, otkažite nuklearni dogovor, dok ne bude kasno.
Ако договор не буде постигнут или не буде одговора у року од тридесет( 30) радних дана од датума горе поменутог обавештења, Страна може питање спора упутити вишем пословодству Страна у сврху решавања спора у складу са ставом 3.
If no agreement is reached or Ако договор не буде задовољавајући, немачка полиција почеће да враћа мигранте који су се регистровали у другим државама ЕУ, тврди„ Билд”.
If no satisfactory EU deal is reached, German police would start sending back migrants who had registered in other EU states, Bild reported.Тако да договор не би омогућио да они живе у Србији, и они би вероватно морали да напусте своје домове или би били истерани.
So the agreement would not leave them living in Serbia, and they 
