Sta znaci na Srpskom AGREEMENT IS NOT - prevod na Српском

• sporazum nije
• споразум није
• dogovor ne bude

Примери коришћења Agreement is not на Енглеском и њихови преводи на Српски

Agreement is not void.
Sporazum nije ništav.

EP Group leaders:“the agreement is not open to renegotiation”.
Lideri EU odbili Mej: Sporazum nije otvoren za ponovne pregovore.

If the Agreement is not approved by the House of Commons by then, the European Council has agreed to an extension until 12 April 2019.
Ako do tada Sporazum ne bude odobren, Evropski savet je pristao na produženje do 12. aprila 2019.

If at any time I judge that such an agreement is not within reach, I will withdr….
Ukoliko u bilo kom trenutku prosudim da takav sporazum nije na dohvat ruke, povući ću se trenutno”.

The agreement is not a promise, but a real thing.".
Sporazum nije obećanje, već stvarnost.".

The backstop is part of the withdrawal agreement and the withdrawal agreement is not open for re-negotiation, said Mr. Tusk's office.
Bekstop je deo Sporazuma o izlasku a sporazum nije otvoren za nove pregovore", rekao je Tusk, a prenele agencije.

This Agreement is not perfect.
Ovaj sporazum nije savršen.

If an agreement is not reached by February 15th, he has said that the government may shut down again.
Ako dogovor ne bude postignut do 15. februara, vlada će možda ponovo prestati sa radom.

And if at any time I judge that such an agreement is not within reach, I will withdraw from the deal immediately".
Ukoliko u bilo kom trenutku prosudim da takav sporazum nije na dohvat ruke, povući ću se trenutno”.

The agreement is not precise, everyone can interpret it however they wish," northern Mitrovica municipality President Krstimir Pantic told SETimes.
Sporazum nije precizan, svi mogu da ga tumače kako žele“, rekao je predsednik opštine severna Mitrovica Krstimir Pantić za SETimes.

And if at any time I judge that such an agreement is not within reach, I will withdraw from the deal immediately…".
Уколико у било ком тренутку просудим да такав споразум није на дохват руке, повући ћу се тренутно”.

The agreement is not ideal, as we talked in bad circumstances," he said"[But] our reaction has prevented Kosovo Prime Minister Thaci from putting into practice what was intended," the daily Zëri quoted him as saying.
Sporazum nije idealan, jer smo razgovarali u lošim okolnostima“, rekao je on.„[ Međutim], naša reakcija je sprečila kosovskog premijera Tačija da sprovede u praksi ono što je bilo nameravano“, izjavio je on, prenosi dnevnik Zeri.

However, the official urged calm:“The agreement is not dead in our eyes- let's wait for things to cool down….
Međutim, on je i pozvao na smirenost.„ Sporazum nije mrtav u našim očima, sačekajmo da se stvari malo ohlade.

If an agreement is not reached, Palestinians will never know the pride and dignity that come with their own state[and] Israelis will never know the certainty and security that come with sovereign and stable neighbors who are committed to coexistence.".
Ako sporazum ne bude postignut Palestinci nikada neće iskusiti ponos i dostojanstvo posedovanja sopstvene države, a Izraelci nikada neće iskusiti izvesnost i sigurnost koja koja potiče od suverenih i stabilnih suseda,“ rekao je američki predsednik.

On the other side, the fact that individual agreement is not exclusive agreement de jure but de facto, may create an obligation to submit request for individual exemption from prohibition.
С друге стране, чињеница да одређени споразум није ексклузивни споразум de jure, већ de facto, може да створи обавезу подношења захтева за појединачно изузеће од забране.

If an agreement is not reached by February 15, the government is scheduled to shut down again.
Ako dogovor ne bude postignut do 15. februara, vlada će možda ponovo prestati sa radom.

In case that the agreement is not possible, the dispute will be resolved by the relevant court.
У случају да споразум није могућ, спор ће решавати надлежни суд.

Only if such an agreement is not reached, the proposed tariff shall be determined by the management board of the organization and tabled to the Commission for Copyright and Related Rights for opinion.
Tek ukoliko ovakav sporazum ne bude postignut, predlog tarife odreĎuje upravni odbor organizacije i dostavlja ga Komisiji za autorsko i srodna prava na mišljenje.

Palmer has already said that the Dayton Agreement is not Scripture, and our position is that the agreement should be respected while the two entities and three nations agree”, Dodik says.
Палмер је већ рекао да Дејтонски споразум није Свето писмо, а наше позиције су да тај споразум треба поштовати, док се два ентитета и три народа не договоре- каже Додик.

Where the agreement is not signed properly, the court could decide that it's a defective lease.
Када споразум није правилно потписан, суд би могао одлучити да је то неисправан закуп.

If the withdrawal agreement is not approved by then, the council will reduce the extension to April 12, 2019.
Ako do tada Sporazum ne bude odobren, Evropski savet je pristao na produženje do 12. aprila 2019.

Determining that concrete agreement is not contrary to the Law, which would imply a separate administrative proceedings for which the Commission is not competent nor authorized.
Односно утврђивање да конкретан споразум није супротан Закону, што би подразумевало посебан управни поступак, а за шта Комисија није надлежна нити овлашћена.

The agreement was not without controversy.
Sporazum nije prošao bez kontroverze.

Our gentleman's agreement was not honored.
Džentlmenski dogovor nije ispoštovan.

This agreement was not honored either.
Ni ovaj dogovor nije ispoštovan.

These agreements are not enough," Curri added.
Ovi sporazumi nisu dovoljni“, dodaje Kuri.

The proposed trade agreements are not acceptable.
Trgovinski sporazumi nisu prihvatljivi.

In my opinion, these agreements are not implemented.
Naime, da ti sporazumi nisu ostvareni.

Unfortunately, the Brussels agreement was not entirely respected and implemented, and the main problem is community of Serbian municipalities.
Nažalost, Briselski sporazum nije u potpunosti poštovan i sproveden, pri čemu je osnovni problem zajednica srpskih opština.

Klaus-Dieter Borchardt, director for energy markets at the European Commission, told the European Parliament on December 4 that the“intergovernmental agreements are not in compliance with EU laws.”.
Direktor za tržišta energentima u Evropskoj komisiji Klaus-Diter Borhert rekao je u Evropskom parlamentu da ovi sporazumi nisu u skladu sa zakonom EU.