Sta znaci na Srpskom AGREEMENT HAS - prevod na Српском

• sporazum ima
• sporazum je
• споразум има
• уговор је

Примери коришћења Agreement has на Енглеском и њихови преводи на Српски

This agreement has two revisions.
Ovaj aranžman ima dve revizije.

What this means is that when you are saving through a term life insurance, you insure your life for say, 10 years, and start to get paid your insurance savings after the 10 years agreement has expired.
То значи да када се штеди кроз појам животног осигурања, Ви осигурати свој живот за рецимо, 10 године, и почети да се плаћа штедњу осигурање после 10 године уговор је истекао.

Their agreement has died with him.
Njegova zakletva je umrla s njim.

For our students, this agreement has a multiple value.
Za naše studente ovaj sporazum ima višestruku vrednost.

The agreement has started to work.
Sporazum" je počeo da funkcioniše.

The collaboration agreement has two main provisions.
Sporazum o saradnji ima dve glavne odredbe.

The Agreement has now been ratified and entered into force on 4 November 2016.
Споразум је ратификован и ступио је на снагу 4. новембра 2016.

The Renewed Trade Agreement has almost come into force.
Obnovljeni sporazum o trgovini je uskoro stupio na snagu.

The agreement has enabled freedom of movement for all people, disregarding the type of documents they are in possession of.
Споразум је омогућио слободно кретање за све људе, без обзира на врсту докумената коју поседују.

The Iran nuclear agreement has made the world safer.
Sporazum o nuklearnom programu sa Iranom je učinio svet sigurnijim.

The agreement has also added fuel to the mission of Serbian List, a political party founded last year in Kosovo that refuses to recognize statehood.
Уговор је такође дао ветар у леђа мисији Српске листе, политичкој партији формираној прошле године на Косову, која одбија да призна државност.

We think that this agreement has large potential and should be fully implemented," Ryabkov said.
Smatramo da taj sporazum ima veliki potencijal i da mora biti realizovan u punoj meri“, rekao je Rjabkov.

The agreement has to be signed by both of you.
Sporazum moraju da potpišu obe strane.

We think that this agreement has large potential and should be fully implemented," Ryabkov said.
Сматрамо да тај споразум има велики потенцијал и да мора бити реализован у пуној мери“, рекао је Рјабков.

The Agreement has four main characteristics.
Програм има четири главне карактеристике.

This agreement has been ready for signing.
Taj sporazum bi sada mogao da bude spreman za potpisivanje.

The agreement has helped reduce fighting and warm ties between Russian Federation and Turkey.
Taj sporazum je doprineo smanjenju borbi i boljim odnosima Rusije i Turske.

The Dayton Peace Agreement has created a different framework and today we are in a political struggle for the status of Srpska.
Dejtonski mirovni sporazum je napravio drugi okvir i mi smo danas u političkoj borbi za status Srpske.

This agreement has a major objective the best interests of the citizens and businesses in the Western Balkans,” she said.
Važan cilj tog sporazum je najbolji interes građana i preduzetništva na Zapadom Balkanu,” rekla je Gabrijel.

This agreement has unprecedented support from business and labor, Democrats and Republicans--and I ask this Congress to pass it as soon as possible.
Ovaj sporazum ima nezapamćenu podršku sektora biznisa i rada, demokrata i republikanaca i tražim da ga Kongres usvoji što je pre moguće.

This agreement has the unprecedented support of the business and labor sector; Democrats and Republicans, and I urge this Congress to try it as soon as possible.
Ovaj sporazum ima nezapamćenu podršku sektora biznisa i rada, demokrata i republikanaca i tražim da ga Kongres usvoji što je pre moguće.

The Agreement has the goal of keeping the rise of average temperatures under additional 2°С in comparison to pre-industrial period with the aim of difference lowering to 1,5°С.
Споразум има за циљ одржавање повећања просечне температуре испод додатних 2°С у односу на прединдустријски период и са циљем да се разлика спусти на 1, 5°С.

The agreement has transformed Iran's position on the world stage, says Mehrdad Khonsari of the Iranian Organization for Economic Reconstruction and National Reconciliation.
Taj sporazum je izmenio položaj Irana na svetskoj sceni, kaže Merdad Honsari, istaknuta iranska opoziciona ličnost iz Organizacije za ekonomsku rekonstrukciju i nacionalno izmirenje.

The FLEGT Voluntary Partnership Agreement has strengthened forest governance in Indonesia by increasing transparency, accountability and stakeholder participation in decisions about forests.
Dobrovoljni partnerski sporazum je unapredio upravljanje šumama u Indoneziji podizanjem nivoa transparentnosti, odgovornosti i učešća zainteresovanih strana u donošenju odluka o šumama.

Share, if the agreement has the features of both horizontal and vertical agreements, or where it is difficult to determine whether the agreement is vertical or horizontal.
Тржишног удела, уколико споразум има карактеристике и хоризонталних и вертикалних споразума или где је тешко одредити да ли је споразум вертикалан или хоризонталан;

This agreement has enormous positive ramifications for Israel for those Israeli experts who have set the priority of expanding cooperation with the Sunni axis now struggling against the Shi'ite axis headed by Iran.
Овај споразум има бројне и велике позитивне исходе за Израел и оне израелске експерте чији је циљ побољшавање сарадње са линијом сунитских муслимана, која се сада бори против Шиита, на чијем челу је Иран.

The subsequently signed Washington Framework Agreement had the creation of a loose federation(or confederation) between Croatia and Federation of Bosnia and Herzegovina as one of its goals.
Касније потписани Сплитски споразум је имао за циљ стварање слабе федерације( или конфедерације) између Хрватске и Федерације Босне и Херцеговине.

However, that agreement had more to do with the lives of the different Christian denominations and the potential disputes between them than with the determination of the legal status of Jerusalem as distinct from the rest of Palestinian territories.
Међутим, тај споразум је имао више везе са животима различитих хришћанских деноминација и евентуалних спорова између њих него са утврђивањем правног статуса Јерусалима за разлику од остатка палестинских територија.

With regard to the above, the Commission assessed that application of Article 58 of the Law would not be appropriate in investigation procedures, of already mentioned, most severe competition infringements of cartel type, having in mind the nature, gravity and consequences which respective agreements have or may have on competition in the relevant market.
У вези са претходним, Комисија оцењује да примена члана 58. Закона не би била примерена у поступцима испитивања, раније поменутих, најтежих врста повреда конкуренције картелног типа, при чему се има у виду природа, тежина и последице које овакви споразуми имају, или могу имати, по стање конкуренције на релевантном тржишту.

With regard to the above, Commission assessed that the application of Article 58 of the Law would not be appropriate in investigation procedure, of already mentioned, most serious infringements of competition related to cartels, having in mind the nature, gravity and consequences which respective agreements have, or may have, to competition in relevent market.
У вези са претходним, Комисија оцењује да примена члана 58. Закона не би била примерена у поступцима испитивања, раније поменутих, најтежих врста повреда конкуренције картелног типа, при чему се има у виду природа, тежина и последице које овакви споразуми имају, или могу имати, по стање конкуренције на релевантном тржишту.