Sta znaci na Srpskom AGREEMENT HAS BEEN REACHED - prevod na Српском

• је постигнут договор
• je postignut dogovor
• postignut je dogovor
• postignut je sporazum

Примери коришћења Agreement has been reached на Енглеском и њихови преводи на Српски

Tentative agreement has been reached on the.
Овом приликом постигнут је договор о.

I've been informed that a settlement agreement has been reached.
Imam informaciju da je postignut dogovor.

An agreement has been reached on the matter of Crane vs Crane.
Postignut je dogovor u predmetu Krejn protiv Krejna.

I understand that a plea agreement has been reached.
Vidim da je postignut dogovor.

Agreement has been reached on the main conditions for gas supply from the Far East.
Усаглашени су основни услови испорука гаса са Далеког истока.

After a long session, an agreement has been reached.
Nakon dugog zasjedanja postignut je dogovor.

Agreement has been reached regarding its financing on a 50-50 basis,' says Erdogan.
Што се тиче осталог дела, постигнут је споразум о његовом финансирању 50: 50“, рекао је Ердоган.

Today, it was announced that agreement has been reached.
Objavljeno je da je sporazum o tome postignut danas.

Agreement has been reached regarding its financing on a 50-50 basis,' says Erdogan.
Što se tiče ostalog dela, postignut je sporazum o njegovom finansiranju 50: 50“, rekao je Erdogan.

After thirty years of discussion, agreement has been reached on the.
Posle trodnevnih pregovora došlo je do sporazuma u kome je..

In addition, an agreement has been reached that allows Tipbet to stream ESL eSports events.[11][12].
Osim toga, postignut je sporazum koji omogućuje Tipbetu da emituje ESL eSports događaje.[ 1][ 2].

The job of the police is simple, once an agreement has been reached.
Posao policije je jednostavan, kada se jednom postigne dogovor.

The agreement has been reached in extracting terrorists to Idlib from those who do not want to stay in the south.
Sporazum je postignut u isterivanju terorista u Idlib od onih koji ne žele da ostanu na jugu.

Notably, to date, the OSCE remains the only organization where such an agreement has been reached.
Значајно је да ОЕБС до данашњих дана остаје једина организација при којој је такав договор постигнут.

I can say that an agreement has been reached on holding the summit, even an agreement on the time and venue.
Могу рећи да је постигнут договор о одржавању самита, чак и договор о времену и месту.

Notably, to date, the OSCE remains the only organization where such an agreement has been reached.
Značajno je da OEBS do današnjih dana ostaje jedina organizacija pri kojoj je takav dogovor postignut.

I can say that an agreement has been reached on holding the summit, even an agreement on the time and venue.
Mogu reći da je postignut dogovor o održavanju samita, čak i dogovor o vremenu i mestu.

Russia Today reports that Russian President Vladimir Putin has confirmed agreement has been reached on ceasefire in Syria and the start of peace talks.
Руски предсједник Владимир Путин потврдио је данас да је постигнут споразум о прекиду ватре у Сирији и почетку мировних разговора.

An agreement has been reached, and Konavle was sold for 12,000 ducats and 500 perpers of annual tribute.
Договор је и постигнут. Конавли су продати за 12. 000 дуката и 500 перпера годишњег трибута.

Russian President Vladimir Putin has confirmed agreement has been reached on a ceasefire in Syria and the start of peace talks.
Руски председник Владимир Путин је потврдио да је постигнут договор о прекиду ватре у Сирији и почетак мировних преговора.

An agreement has been reached between the two countries, which, however, has not yet been ratified by Poland," the operator said.
Договор између две државе је постигнут, али га Пољска још није ратификовала“, наводи се у саопштењу.

Guatemalan President Álvaro Colom has announced that an agreement has been reached with the guerrilla movement on the 36-year-old civil war in that Central American country.
Председник Гватемале Алваро Арсу је саопштио да је с герилским покретом постигнут споразум о окочању 36-годишњег грађанског рата у тој централноамеричкој земљи.

An agreement has been reached between the two countries, which, however, has not yet been ratified by Poland," the operator said.
Dogovor između dve države je postignut, ali ga Poljska još nije ratifikovala“, navodi se u saopštenju.

After successful negotiations between President of the Basketball Federation of Serbia Predrag Danilovic and our basketball expert who has been working in the NBA for almost two decades, an agreement has been reached for Kokoskov to take over the national team of Serbia.
После успешних преговора председника Кошаркашког савеза Србије Предрага Даниловића и нашег стручњака који скоро две деценије ради у НБА лиги, постигнут је договор да Кокошков преузме национални тим Србије.

I can say that an agreement has been reached on holding the summit, even an agreement on the time and venue.
Могу да кажем да је постигнут договор о одржавању самита, чак и договор о времену и месту његовог одржавања.

Serbia has been connected to the gas pipeline network that is an extension of the Turkish Stream gas pipeline…” Putin said, adding that an agreement has been reached to increase gas storage capacity in Serbia's underground facilities from 750 million cubic meters to 2 billion cubic meters.
Србија је повезана са гасоводном мрежом која је продужетак гасовода' Турски ток'…“ рекао је Путин, додајући да је постигнут договор о повећању капацитета за складиштење гаса у српским подземним објектима са 750 милиона кубних метара на две милијарде кубних метара.

An agreement has been reached on the invigoration of information exchange on the situation in Syria through various channels,” the Kremlin's statement read.
Постигнут је договор о јачању размене информација преко различитих канала о ситуацији у Сирији“, закључила је прес-служба Кремља.

Channel 1 director Konstantin Ernst said Friday an agreement has been reached with the European Broadcasting Union for Samoylova to be Russia's entry next year.
Direktor te televizije Konstantin Ernst rekao je da je postignut dogovor s Evropskom radiodifuznom unijom da Samojlova bude predstavnica Rusije na Pesmi Evrovizije sledeće godine.

No agreement has been reached on this issue yet, but talks were due to resume Monday(19 August) and politicians have promised a solution by Wednesday.
Još uvek nije postignut dogovor oko ovog pitanja, ali razgovori bi trebalo da budu nastavljeni u ponedeljak( 19. avgust), a političari su obećali da će pronaći rešenje do srede.

China's Commerce Ministry said on Thursday that an agreement has been reached with the United States to proportionally cancel existing tariffs between the two countries in phases.
Kinesko ministarstvo trgovine je saopštilo da je sa Sjedinjenim Američkim Državama postignut sporazum da se proporcionalno ukinu postojeće carine između dve zemlje u fazama.