Sta znaci na Engleskom SPORAZUM NIJE - prevod na Енглеском

• agreement is not
• agreement was not
• accord is not
• treaty is not

Примери коришћења Sporazum nije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sporazum nije ništav.
Agreement is not void.

U saopštenju se kaže da taj" sporazum nije politički, već pastoralan".
The goal of this“accord is not political but pastoral”.

Sporazum nije prošao bez kontroverze.
The agreement was not without controversy.

Lideri EU odbili Mej: Sporazum nije otvoren za ponovne pregovore.
EP Group leaders:“the agreement is not open to renegotiation”.

Sporazum nije obećanje, već stvarnost.".
The agreement is not a promise, but a real thing.".

Ukoliko u bilo kom trenutku prosudim da takav sporazum nije na dohvat ruke, povući ću se trenutno”.
If at any time I judge that such an agreement is not within reach, I will withdr….

Taj sporazum nije zastareo i jos je na snazi", izjavio je Dragan Ivanovic, savetnik za spoljnu politiku bosanskog predsednistva.
That accord is not outdated and is still in force,” said Dragan Ivanovic, foreign policy advisor to the Bosnian presidency.

Ukoliko u bilo kom trenutku prosudim da takav sporazum nije na dohvat ruke, povući ću se trenutno”.
And if at any time I judge that such an agreement is not within reach, I will withdraw from the deal immediately".

Nažalost, Briselski sporazum nije u potpunosti poštovan i sproveden, pri čemu je osnovni problem zajednica srpskih opština.
Unfortunately, the Brussels agreement was not entirely respected and implemented, and the main problem is community of Serbian municipalities.

Upitan o najavi Željka Komšića da će sednicu Predsedništva BiH sazvati tek kada bude prihvaćen ANP koji bi zatim bio upućen u sedište NATO u Briselu, Dodik kaže da su opstrukcije moguće i da sporazum nije obavezujući za nekoga ko nije potpisnik.
When asked to comment on a statement by the BiH Presidency Chairman Željko Komšić that he would call a session of the Presidency only when the ANP was accepted and then sent to the NATO HQ in Brussels, Dodik said that obstructions were possible and that the agreement was not binding for someone who did not sign it.

Ovaj sporazum nije savršen.
This treaty is not perfect.

Međutim, on je i pozvao na smirenost.„ Sporazum nije mrtav u našim očima, sačekajmo da se stvari malo ohlade.
However, the official urged calm:“The agreement is not dead in our eyes- let's wait for things to cool down….

Sporazum nije precizan, svi mogu da ga tumače kako žele“, rekao je predsednik opštine severna Mitrovica Krstimir Pantić za SETimes.
The agreement is not precise, everyone can interpret it however they wish," northern Mitrovica municipality President Krstimir Pantic told SETimes.

Bekstop je deo Sporazuma o izlasku a sporazum nije otvoren za nove pregovore", rekao je Tusk, a prenele agencije.
The backstop is part of the withdrawal agreement and the withdrawal agreement is not open for re-negotiation, said Mr. Tusk's office.

Sporazum nije idealan, jer smo razgovarali u lošim okolnostima“, rekao je on.„[ Međutim], naša reakcija je sprečila kosovskog premijera Tačija da sprovede u praksi ono što je bilo nameravano“, izjavio je on, prenosi dnevnik Zeri.
The agreement is not ideal, as we talked in bad circumstances," he said"[But] our reaction has prevented Kosovo Prime Minister Thaci from putting into practice what was intended," the daily Zëri quoted him as saying.

Versajski sporazum nije moj sporazum..
The Versailles Treaty is not my treaty..

Ovaj sporazum nije savršen.
This Agreement is not perfect.

Svaki sporazum je kao posebno živo bi- će;
Every agreement is like a separate living being;.

Taj sporazum je dva puta potpisan.
The agreement was signed twice.

Sporazum je od presudnog značaja za sve strane.
The agreement is crucial to all parties concerned.

Sporazum je delimično pravno obavezujući, a delimično je na dobrovoljnoj bazi.
The agreement is partly legally binding and partly voluntar….

Sporazum je jednostran i nema reciprociteta.
This treaty is unilateral, not reciprocal.

Sporazum je potpisan u oktobru 2017.
The agreement was signed in December 2017.

Sporazum je potpisan 14. decembra u Parizu.
The treaty was signed in Paris on December 14.

Sporazum je potpisao resorni….
The treaty was signed by repr….

Sporazum je skoro potpisan!
But Te treaty was almost signed!

Mirovni sporazum je generalno dobra ideja, ali loša u ovom trenutku.
A peace treaty is a good idea in general, but a bad one at this time.

Sporazum je potpisan 25. jula.
The deal was completed on July 25.

Sporazum je postignut pre dva dana.
The deal was concluded two months ago.

Sporazum je potpisan 10. decembra u Bukureštu.
The agreement was signed on 10 December in Bucharest.