Sta znaci na Engleskom DOKAZ JE BIO - prevod na Енглеском

• evidence was
• proof was

Примери коришћења Dokaz je bio на Српском и њихови преводи на Енглески

Dokaz je bio nepobitan.
The evidence was undeniable.

Ali, iz kojeg god razloga, taj dokaz je bio zataškan.
But, for whatever reason, that proof was suppressed.

Dokaz je bio… veoma jak.
The proof was… overwhelming.

Evo moje kartice moj dokaz je bio ovde svo vreme.
So that's where my card went, my proof was here the whole time.

Dokaz je bio vrlo jasan.
The evidence was black-and-white.

Ali bri je mogla. vidite, za nju, dokaz je bio puding.
But Bree could you see, for her the proof was in the pudding.

Krunski dokaz je bio u korpi.
The proof was in the hamper.

Dokaz je bio ispred mene.
The proof was right in front of me.

Oni su videli Njegovu zvezdu- dokaz je bio stvaran, dakle, gde je On?
They had seen the star- the evidence was real- now where is He?

Dokaz je bio siguran- On je živ!
The proof was himself: he was alive!

Ali DNK dokaz je bio toliko dosledan baš zato što je bio pogrešan.
But the DNA evidence was so consistent precisely because it was wrong.

Dokaz je bio podmetnut, i to je bio kapetan Gregson koji mu je dao tu kriglu.
The evidence was planted, and it was Captain Gregson who gave him that mug.

Daniele, taj dokaz je bio jedina prednost koju sam imao protiv tih vampira.
Daniel, that evidence was the only leverage I had against these vampires.

Dokaz je bio da ovo ubistvo ima obeležja okultnog ubistva, da je to satanisticko ubistvo.
The evidence was that this murder had the trappings of an occult murder, a Satanic murder.

Taj dokaz je bio u banci, a Džek ga sada ima kod sebe.
That evidence was at the bank, and Jack has it. You don't know that.

Dokaz je bio klimav, ali ja sam hteo da se dokažem, pa sam ga gonio. Da li je bio kriv?
The evidence was flimsy, but I was out to impress, so I went after him?

A dokaza je bilo vazda.
The evidence was relevant.

Dokaza je bilo mnogo.
The evidence was overwhelming.

На крају, доказ је био на њеном банковном рачуну.
Ultimately, the proof was in her bank account.

Ali skupljanje dokaza je bilo naporno.
But gathering evidence was painstaking.

Između toga i sigurnosne šifre, dokaza je bilo napretek.
Between that and the security code, the evidence was overwhelming.

Ali dokazi su bili baš posredni.
But the evidence was circumstantial.

Dokazi su bili neoborivi.
The evidence was compelling.

Dokazi su bili na bazi indicija.
The evidence was circumstantial.

Astronomima sirom sveta dokazi su bili upecatljivi-.
To astronomers around the world, the evidence was impressive.

Dokazi su bili ubedljivi.
The evidence was conclusive.

Moji dokazi su bili posredni.
My evidence was circumstantial.

Dokazi su bili bespravni.
The evidence was suppressed.

Ali dokazi su bili prejaki.
But the evidence was too strong.

Dokazi su bili kristalno jasni.
The evidence was crystal clear.