Sta znaci na Engleskom DOKAZANIH - prevod na Енглеском

• proven
• proved

Примери коришћења Dokazanih на Српском и њихови преводи на Енглески

Evo nekoliko dokazanih načina!
Here are a few proven ways!

Dokazanih načina da vas ljudi shvate ozbiljno.
Proven ways to get people to take you seriously.

Evo nekoliko dokazanih načina!
Here are a few different proven methods!

Zbog toga preporučujemo korišćenje pouzdanih i dokazanih opcija.
That's why, we recommend using only reliable and proven options.

Postoje tomovi dokazanih podataka.
Because there are volumes of proven data.

Vrlo je malo dokazanih pobednika na najvišem nivou, a Žoze je nesumnjivo jedan od njih.
There are only a handful of proven winners at the very highest level and Jose is unquestionably one of them.

Tačno je da kofein ima nekoliko naučno dokazanih koristi za zdravlje.
Yoga has several scientifically proven health benefits.

Naučno dokazanih razloga da češće vodite ljubav.
Scientifically proven reasons why you should have sex regularly.

Znaš, moj proizvod je jedan od svetskih samo pokušanih i dokazanih afrodizijaka?
You know, my product is one of the world's only tried and proven aphrodisiacs?

Veličanstvo, imamo dokazanih razloga da verujemo da svaki katolik.
Majesty, we have proven reason to fear every Catholic in the.

Zar nije svaka Nova godina neposredni potomak duge loze dokazanih kriminalaca?
Ever new year is the direct descendant, isn't it, of a long line of proven criminals?

Postoji nekoliko naučno dokazanih stvari zašto je kafa dobra.
There are a number of scientifically proven reasons why walking is good for you.

Zar nije svaka Nova godina neposredni potomak duge loze dokazanih kriminalaca?
Every New Year is the direct descendant, isn't it, of an extended line of proven criminals?

Do danas nije bilo dokazanih slučajeva da je nekog ubio ubica angažovan preko dark neta.
To date there are no proven cases of someone being killed by an assassin hired via the dark net.

Stvorimo otpornost u životu, porodici i zajednici zasnovanu na pet dokazanih i održivih principa.
Create resilience in our lives, families, and communities based upon five proven and sustainable principles.

Postoji mnoštvo biljaka testiranih i dokazanih da odbijaju komarce, a mnoge su lepe i lako rastu.
There are several dozen tested and proven plants that repel mosquitoes, and many are beautiful and easy to grow.

Više dokazanih rezervi imaju i Italijani( oko pet puta više), Albanija( oko 2, 5 puta), a Hrvati se nalaze na jednom mestu ispred nas.
More proven reserves have Italians(about five times), Albania(about 2.5 times), and Croats are in one place ahead of us.

Rubeola( kongenitalni sindrom rubeole), jedan je od retko dokazanih uzročnika autizma", rekao je dr Walter A.
Rubella(congenital rubella syndrome) is one of the few proven causes of autism,” Walter A. Orenstein.

Majčino mleko ima dosta dokazanih prednosti, između ostalog jača imunitet i smanjuje rizik od sindroma iznenadne smrti odojčeta.
Breast milk has many proven benefits, including improved immunity and lower risk of Sudden Infant Death Syndrome.

Rubeola( kongenitalni sindrom rubeole), jedan je od retko dokazanih uzročnika autizma", rekao je dr Walter A.
Rubella(congenital rubella syndrome) is one of the few proven causes of autism,” stated Walter A. Orenstein.

Evo nekoliko dokazanih prednosti rada na daljinu- onih koje vam mogu pomoći da uverite svog šefa kada predložite rad od kuće.
Here are a few proven benefits of working remotely- which can help you convince your boss when you propose a remote work schedule.

Ovo bi trebalo da eliminiše sve loše efekte i do danas nema dokazanih slučajeva da je nečiji telefon negativno uticao na ishod leta.
This should mitigate any ill effects, and to date there are no proven cases of a phone adversely affecting the outcome of a flight.

Koučing je idealan je za lidere, HR menadžere i profesionalce koji žele da imaju koristi od koučing tehnika, razvijanih i dokazanih u praksi.
It is ideal for leaders, managers and HR professionals who want to benefit from coaching techniques developed and proven in practice.

Postoji niz dokazanih metoda, tehnika i strategija koje koriste visokoefikasni muškarci i žene u svakoj oblasti život kako bi upravljali silama promene.
A series of proven methods, techniques and strategies used by highly effective men and women in every area of life to manage the forces of change.

Na dan 31. decembra 2010, Ševron je posedovao 10. 545 milijardi barela( 1, 6765 × 109 kubika) neto dokazanih rezervi ekvivalentne nafte.
As of December 31, 2010, the company had 10.545 billion barrels(1.6765 billion cubic metres) of oil-equivalent net proved reserves.

Učenjem i uvežbavanjem niza moćnih, dokazanih veština koje koriste visokoučinkoviti prodavci širom sveta, možete da dramatično povećate svoju efikasnost i rezultate.
By learning and practicing a series of powerful, proven skills used by high performing salespeople everywhere, you can dramaticallyincrease your effectiveness and your results.

Posebne vežbe usmerene na povećanje veličine grudi su prilično sigurne i ne skupe, ali nema dokazanih dokaza o njihovoj efikasnosti.
Special exercises aimed at improvement of breast health are rather safe and not expensive, but there is no proven evidence of their effectiveness.

Stoga, ekonomija zasnovana na resursima je ništa više nego skup dokazanih razumijevanja koja podržavaju život gdje su sve odluke utemeljene na optimiziranoj održivosti ljudi i okruženja.
So, a Resource-Based Economy is nothing more than a set of proven, life supporting understandings where all decisions are based upon optimized human and environmental sustainability.

Specijalni vežbi čiji je cilj je uvećanje grudi bez operacije su radije sigurnom i nije skup, ali nema dokazanih dokaza o njihovu efektivnost.
Special exercises aimed at breast enhancement without surgery are rather safe and not expensive, but there is no proven evidence of their effectiveness.

Počnimo da tretiramo zavisnost od droga kao zdravstveno pitanje, smanjujući potražnju za drogama putem dokazanih obrazovnih inicijativa i zakonskim regulisanjem umesto kriminalizovanja kanabisa", rekao je Fernando Kardozo, bivši predsednik Brazila.
Let's start by treating drug addiction as a health issue, reducing drug demand through proven educational initiatives and legally regulating rather than criminalizing cannabis," Cardoso said.