Sta znaci na Engleskom DOKAZANIM - prevod na Енглеском

• proven

Примери коришћења Dokazanim на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa dokazanim jakim gornjim delom tela.
With proven upper-body strength.

Donosite dosledne i brze odluke sa dokazanim modelom.
Make consistent and fast decisions with proven model.

Analiziraćemo statistike sa dokazanim naučnim principima i priložiti pare na osnovu rezultata.
We're gonna analyze statistics with proven scientific principles and make wagers based on the resulting data.

Te eksperimente upotrebljavaju na Psima bikovima, dokazanim" ljudožderima".
These body language experiments use bull sharks, proven"man-eaters" possibly.

Mi hoćemo i mi moramo da se vratimo dokazanim stazama- ne zato što su one stare, već zato što su ispravne.
We must, and we shall, return to proven ways- not because they are old, but because they are true.

Već više od 30 godina BUCHI obezbeđuje jednostavno korišćenje aparata sa dokazanim performansama.
For more than 30 years BUCHI provides an easy to use product with proven performance.

Ali, takođe biste trebali saznati i o drugim, dokazanim načinima da smanjite šanse za dobijanje raka.
But you should also find out about other, proven ways to lower your odds of getting cancer.

Sa dokazanim širokim spektrom koristi na zdravlje čoveka dinja je sezonska hrana koje ne treba da se lišavamo.
With proven benefits to human health in a wide variety, melons are a seasonal food that should not deprive yourself of.

Sredstva su namenjena malim i srednjim kompanijama sa dokazanim tehnološkim konceptima.
Funds are intended for small and medium-sized enterprises with proven technological concepts.

Razočarani smo padom prihoda na našim dokazanim tržištima i preduzeli smo korake da to rešimo“, rekao je predsednik Lega Jorgen Vig Knudstorp.
We are disappointed by the decline in revenue in our established markets, and we have taken steps to address this," Chairman Jorgen Vig Knudstorp said.

Zaštitite vaš mobilni urađaj i PC/ Mek računar od malicioznih programa dokazanim bezbednosnim rešenjem.
Protect both your mobile device and your PC/Mac from malware with the help of a proven security solution.

Mi hoćemo i mi moramo da se vratimo dokazanim stazama- ne zato što su one stare, već zato što su ispravne.
We must, and we nike dunks high shall, return to proven ways-- not because they are old, but because they are true.

Gonzalo je bio naša primarna meta u ovom prelaznom roku i stiže sa dokazanim učinkom na najvišem nivou.
Gonzalo was our number one target in this transfer window and arrives with a proven record at the highest level.

Razočarani smo padom prihoda na našim dokazanim tržištima i preduzeli smo korake da to rešimo“, rekao je predsednik Lega Jorgen Vig Knudstorp.
We are disappointed by the decline in revenue in our established markets, and we have taken steps to address this," said Chairman Joergen Vig Knudstorp, per the AP.

Ovo ERP rešenje zasnovano na cloud-u povezuje sve funkcije u vašoj kompaniji sa dokazanim najboljim rešenjima i detaljnom analitikom.
A cloud-based ERP solution connects all areas of the company, with proven best practices and comprehensive analysis.

Sa dokazanim dejstiva u borbi protiv raka, kao i antioksidantskim i antiinflamatornim efektima, nije čudo što ovaj voćni sok ima tako dobru reputaciju.
With proven effects in the fight against cancer, as well as antioxidant and antiinflammatory effects, it is no wonder that this fruit juice has such a good reputation.

Venecuela i njena revolucija će biti nastavljena pod dokazanim vođstvom potpredsednika Madura- rekao je Pen.
Venezuela and its revolution will endure under the proven leadership of Vice President Maduro,” Penn said.

Sa našim dokazanim iskustvom, mi smo vaš prvi izbor za izvršavanje pregleda vaše ekološke usaglašenosti kako bi osigurali uspeh vašeg projekta upravljanja imovinom.
With our proven track record, we are your first choice to carry out your environmental compliance review to ensure the success of your property management project.

Venecuela i njena revolucija će biti nastavljena pod dokazanim vođstvom potpredsednika Madura- rekao je Pen.
Venezuela and its revolution will endure under the proven leadership of Vice President Maduro," adds Penn.

Jedan ključni element misije KFOR-a je jačanje lokalnih bezbednosnih institucija kako bi progresivno mogle da preuzimaju bezbednosne zadatke, u skladu sa svojim dokazanim sposobnostima.
One key element of KFOR's mission is to strengthen local security institutions so that they take over security tasks progressively, in accordance with their proven capabilities.

Sredstva su namenjena malim i srednjim kompanijama sa dokazanim tehnološkim konceptima koji će transformisati budućnost energetike u Evropi.
The Investment Round targets SMEs with proven technology concepts that will transform the future of energy in Europe.

Oni uveravaju poslovno dokazanim kvalitetom s širokim spektrom inovacija, najvećim smanjenjem operativnih troškova i složenosti, i pružaju veću agilnost u svakodnevnom poslovanju kako bi IT brže pretvorili u poslovnu prednost.
They convince by business proven quality with a wide range of innovations, highest efficiency cutting operational cost and complexity, and provide more agility in daily operations in order to turn IT faster into a business advantage.

Iskusite jedinstveno sveobuhvatno cloud rešenje zasnovano na dokazanim poslovnim procesima i ujedinjeno u paketu s brzom implementacijom.
Experience a single end-to-end cloud solution powered by proven business processes and delivered in a quick-to-implement package.

Tokom ovog uzbudljivog programa koji je zasnovan na dokazanim prirodnim i naučnim metodama i tehnikama naučićete kako da budete pozitivniji, fokusiraniji i efikasniji u svakoj oblasti Vašeg rada i ličnog života.
In this exciting program, based on time-tested and proven methods and techniques, you will learn to be more positive, more focused and more effective in every area of your work and personal life.

Ovaj model je pušten u saobraćaj od 2014. godine u desetak evropskih gradova sa dokazanim opsegom baterije, efikasnošću i pouzdanošću baterije.
This bus model has been operating since 2014 in a dozen European cities with proven battery range, efficiency and reliability.

On je lider koji je fokusiran na rast, orijentisan na postizanje rezultata i rešenja, sa dokazanim iskustvom u donošenju analitičkih uvida i pragmatičnih rešenja u ključnim poslovnim izazovima.
He is results oriented, solution focused leader with proven history of bringing analytical insight and pragmatic solutions to key business challenges.

Voren Bafet poznat je kao izuzetno štedljiv i favorizuje investicije u kompanije s dokazanim poslovnim modelom nad novim industrijama, kao što je tehnologija.
Buffett, 86, is notoriously frugal personally and favors investing in companies with proven business models over new industries, such as in technology.

Prošlog meseca OPEK je označio Venecuelu kao zemlju sa najvećim dokazanim rezervama nafte na svetu od 296, 5 milijardi barela, čime je prestigla Saudijsku Arabiju.
Earlier this month, OPEC recognized Venezuela as the country with the biggest proven oil reserves in the world, saying that with 296.5 billion barrels it now surpasses Saudi Arabia.

On je lider koji je fokusiran na rast, orijentisan na postizanje rezultata i rešenja, sa dokazanim iskustvom u donošenju analitičkih uvida i pragmatičnih rešenja u ključnim poslovnim izazovima.
He is a growth-focused, results-oriented, and solutions-focused leader with a proven history of bringing analytical insights and pragmatic solutions to key business challenges.

Naš Secure Edge Data Center korisnicima obezbeđuje takve mogućnosti s gotovim i dokazanim rešenjem data centra“, izjavio je Ciarán Flanagan, direktor Globalnog data centar segmenta u ABB‑ u.
Our Secure Edge Data Center is providing them with those capabilities with an off the shelf proven data center solution,” says Ciarán Flanagan Head of Global Data Center Segment at ABB.