Sta znaci na Engleskom DOKTORSKIM - prevod na Енглеском

• doctoral
• for a phd

Примери коришћења Doktorskim на Српском и њихови преводи на Енглески

Konstantno je pod doktorskim nadzorom.
He is under constant medical supervision.

Pbedio je doktorskim prekidom između druge i treće runde.
He won the fight due to a doctor stoppage between the second and third rounds.

Moj sin me zove, dosadnim doktorskim jajoglavcem.
My son calls me,"a boring medical egghead.".

Trenutno je na doktorskim studijama na FMU u Beogradu, u klasi profesora Slobodana Gerića.
He is currently on his doctoral studies at the Belgrade School of Music, under the mentorship of Prof. Slobodan Gerić.

On razmišlja o veoma važnim doktorskim stvarima.
He's thinking about very important doctor things.

Većina studenata na doktorskim studijama o kojima pričam je enormno uspešna u svojim praktičnim poslovima i od njih manje- više dobro živi.
Most students on PhD studies I am talking about are extremely successful in their practical work and earn more or less well thanks to them.

Pa smo uradili ono što smo videli u doktorskim serijama.
So we did the stuff you see on doctor shows.

I hvala ti na doktorskim konzultacijama.
And thanks for the medical consultation stuff.

Nastavu obavlja i na poslediplomskim, master i doktorskim studijama.
Teaches at undergraduate, master's and doctoral studies.

Trenutno je na doktorskim studijama na modulu Socijalna farmacija i istraživanje farmaceutske prakse i specijalizaciji za potrebe zdravstva na studijskom programu Socijalna farmacija.
She is currently enrolled at doctoral studies at Social pharmacy and pharmaceutical practice exploration module and at specialist academic studies for health care purpose at Social Pharmacy Programme.

Obavlja nastavu i na master i doktorskim studijama smera Demografija.
Also teaches in master and doctoral studies in the study group of Demography.

Uverenje o prethodno završenim osnovnim studijama tj. master studijama, ukoliko konkurišete za neki od programa na doktorskim studijama.
A certificate of the previous elementary studies or Master studies, if you apply for one of the programs for doctoral studies; 2.

Značajna pažnja se posvećuje radu sa doktorskim studentima kojih ima jedanaest u timu istraživača.
Considerable attention is paid to the work with doctoral students(there are 11 doctoral students in the team).

Oni danas rade u osnovnom i srednjem obrazovanju kao nastavnici i profesori engleskog jezika, u bankama i preduzećima kao prevodioci, neki su osnovali svoje privatne škole, a neki su odlučili da nastave akademsku karijeru na master ili doktorskim studijama u Srbiji i inostranstvu.
They now work in elementary and secondary education as teachers of English, in banks and companies as translators, some have established their own private schools, and some have decided to continue their academic career at master or doctoral studies in Serbia and abroad.

Fakultet obrazuje stručnjake na osnovnim akademskim, master i doktorskim studijama u okviru 19 studijskih programa: Osnovne akademske studije.
The Faculty educates experts in basic academic, master and doctoral studies within 19 accredited study programs.

Guijeva, koja je na doktorskim studijama na Univerzitetu Kembridž i koja sprovodi kampanju za puštanje svog oca na slobodu, rekla je da ju je prošlog meseca kontaktirala Lindštetova i pozvala je na sastanak s grupom kineskih biznismena koji su rekli da imaju veze s Kineskom komunističkom partijom.
Ms Gui, who is studying for a PhD at Cambridge University and has campaigned for her father's release, wrote that she was contacted by Ms Lindstedt last month with an invitation to a meet a group of Chinese businessmen who said they had connections to the Chinese Communist Party.

U okviru Laboratorije održava se praktična nastava na osnovnim, master i doktorskim studijama kao i stručna i istraživačka delatnost vezana za realizaciju projekata.
Practical lessons in undergraduate, master's degree and doctoral studies are held at the Laboratory, as well as professional and research activities related to the implementation of projects.

Istraživači IEN na doktorskim studijama u SlovačkojIstraživači IEN Duško Bodroža i Mihajlo Đukić, uz prisustvo mentora prof. dr Hasana Hanića i dr Srdjana Redžepagića, dana 27. 08. 2013. godine prezentovali su rezultate svojih dosadašnjih istraživanja na doktorskim studijama na Ekonomskom fakultetu u Košicama, Slovačka.
IES researchers at PhD studies in SlovakiaOn 27th August 2013, IES researchers Mr Dusko Bodroza and Mr Mihajlo Djukic, with the presence of their supervisors prof. Dr Hasan Hanic and Dr Srdjan Redzepagic, presented their PhD research results performed at the Faculty of Economics, Kosice, Slovakia.

Tehnologije, menadžment i projektovanje nameštaja i proizvoda od drvetaLista predmeta na doktorskim studijamaR. b. Podmodul 2. 1. Trgovina drvetom i ekonomika drvne industrijeR. b. Podmodul 2. 2.
Technologies, management and design of furniture and wood productsList of subjects in doctoral studies Compulsory subjects for all submodulesOrd.no. Submodule 2.1.

MOGUĆNOST STUDIRANjA NA UNIVERZITETU" HAZAR" U REPUBLICI AZERBEJDžAN U ŠKOLSKOJ 2018/ 2019. GODINI2. Februar 2018. Ambasada Republike Azerbejdžan u Republici Srbiji je Ministarsvu prosvete, nauke i tehnološkog razvoja prosledila informaciju o mogućnostima studiranja na osnovnim, master i doktorskim studijama na Univerzitetu„ Hazar“ u Azerbejdžanu.
February 2018. The Embassy of the Republic of Azerbaijan in the Republic of Serbia forwarded to the Ministry of Education, Science and Technological Development the information about opportunities to study at the undergraduate, master's and doctoral studies at the University of"Khazar" in Azerbaijan.

Isidora Beraha i Sonja Đuričin su predstavile planove rada i rezultate istraživanja na svojim doktorskim disertacijama na panelu koji je bio posvećen razvoju dokotrskih teza mladih članova ERENET.
Isidora Beraha and Sonja Đuričin presented the work plans and results of research on their doctoral dissertation on Panal which as dedicated to the development of doctoral thesis of young ERENET members.

Nazivi predmeta uglavnom su ostali nepromenjeni do danas, ili je njihov program( sadržaj) usaglašavan sa promenama u koncepciji obrazovanja i potrebama struke. U cilju usklađivanja sa Bolonjskim procesom, Statutom iz 2002. godine uvode se izborni predmeti na Katedri, najpre u okviru osnovnih, a kasnije i na master, specijalističkim i doktorskim studijama.
The names of the subjects remained largely unchanged to date, or their program(content) was adapted to the changes in the concept of education and the needs of the professional circles. In order to comply with the Bologna process, the 2002 Statute introduced elective subjects to the Chair, first within the framework of undergraduate studies and later in master, specialist and doctoral studies.

Osim angažovanja u nastavi, nastavnici matematike su angažovani i na doktorskim studijama, a nastavnici stranih jezika sarađuju sa ostalim katedrama pružajući im stručnu prevodilačku pomoć.
In addition to being engaged in teaching the teachers of mathematics are engaged in doctoral studies, and language teachers collaborate with other departments by providing them with technical assistance in translation and interpretation.

Diplomirani studenti imaju mogućnost zapošljavanja u širokom spektru organizacija koje posluju sa elementom inostranosti: u privatnim domaćim i stranim firmama i bankama, međunarodnim ekonomskim i finansijskim organizacijama, državnim institucijama kao što su ministarstva i Narodna banka Srbije, diplomatskim predstavništvima, nevladinim organizacijama, istraživačkim i konsultantskim firmama i drugim institucijama. Fakultet pruža mogućnost nastavka studija na master i doktorskim programima u zemlji i inostranstvu. Studije traju četiri godine i nose 240 ESPB.
Graduated students are prepared to work in a wide range of organizations involving foreign elements: in private domestic and foreign companies and banks, international economic and financial organizations, state institutions such as ministries and the National Bank of Serbia, diplomatic missions, non-governmental organizations, research and consulting companies and other institutions. The Faculty provides the possibility of continuing studies at master and doctoral programs in the country and abroad. The studies last four academic years and have 240 ECTS.

Program je zasnovan na integralnom pristupu planiranju i značajno je obogaćen i predmetima iz oblasti socijalnih i ekonomskih nauka, pogotovo na master i doktorskim studijama, gde se studenti upoznaju i sa današnjom legislativnom, politikološkom i metodološkom osnovom prostornog planiranja u Evropskoj Uniji.
The programme is based on the integral approach to planning and it is considerably enriched with subjects from areas of social and economic sciences, especially in masters and doctoral studies. It provides insights into the contemporary legislative, politicology and methodological grounds of spatial planning in the European Union.

Katedra je aktivno uključena i u nastavu na master i doktorskim studijama, na kojima se predaju sledeći predmeti: Ekonomija i održivi razvoj, Menadžment tehnološkog razvoja, Menadžment ljudskih resursa, Ekonomika energetike. Zaposleni na Katedri uključeni su u rad mnogobrojnih specijalizovanih naučno-stručnih asocijacija i njihovih rukovodećih tela, kao što su: Sociološko društvo Srbije, Udruženje nauka i društvo Srbije, Naučno društvo ekonomista SCG, Društvo ekonomista Beograda i Savez energetičara Srbije i Crne Gore.
The department has taken an active part in master and doctoral studies where these subjects are taught: Economics and Sustainable Development, Management of Technological Development, Human Resources Management, Energy Economics. The staff at the department is included in a great number of specialized scientific associations and their management bodies such as: Sociological Society of Serbia, Scientific Association of Economists of Serbia and Montenegro, Association of Economists of Belgrade, Association of Energetics of Serbia and Montenegro.

Geografski fakultet> Odseci i katedre> Odsek za prostorno planiranjeOdsek za prostorno planiranjeKatedra i Institut za prostorno planiranje organizuju i vode nastavu na osnovnim, master i doktorskim studijama u duhu savremene teorije i prakse prostornog planiranja u Evropi i svetu.
Faculty of Geography>Departments> Department of Spatial PlanningDepartment of Spatial PlanningThe Department of Spatial Planning organise and deliver lessons in undergraduate, postgraduate and doctoral studies in the spirit of modern theory and practice of spatial planning in Europe and the world.

Saznaj više o programu osnovnih master studija» Doktorske studijeOsnovni ciljevi ovog studijskog programa, obzirom da se radi o doktorskim studijama, su obrazovanje stručnjaka najvišeg nivoa, po svetskim standardima, sposobnih za samostalan naučno-istraživački rad i najodgovornije poslove u industriji. Stečeno zvanje: doktor nauka- računarske nauke.
Learn more about master program»Doctoral studiesThe main objective of the study program, given that it is on doctoral studies, is education of experts of the highest level, by world standards, capable of independent scientific research and the most responsible jobs in the industry. Scientific degree: Doctor of Science- Computer Science.

Ova sednica bila je u potpunosti posvećena mladim istraživačima, kojima je pružena prilika da prezentuju dosadašnje preduzete aktivnosti i rezultate u vezi rada na master, magistarskim i doktorskim tezama. Njihova izlaganja su pratili svi istraživači IEN, koji su angažovani od strane mladih saradnika da prate njihov rad i imaju savetodavnu ulogu u toku izrade njihovih teza.
This session was entirely devoted to young researchers, who have been given an opportunity to present the current activities undertaken and results concerning the work of the master, master's and doctoral theses. Their presentations were followed by IES researchers who are engaged by young associates to follow their work and have an advisory role in the preparation of their theses.