Sta znaci na Engleskom DOMAĆOJ - prevod na Енглеском

• domestic
• local
• national
• home

Примери коришћења Domaćoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Kupio sam u domaćoj prodavnici.
I buy it at local store.

Uživamo u druženju i dobroj domaćoj hrani.
We enjoy family and good meals at home.

Iznosi koji se poseduju u domaćoj valuti investiraju se odmah, da bi se sačuvala kupovna moć.
Amounts of local currency held are invested immediately to maintain purchasing power.

A kada je reč o domaćoj sceni?
But what about the home scene?

Ceo tim je oduševljen što smo ostvarili još jednu pobedu u našoj domaćoj trci.
The whole team is delighted to achieve another one-two victory in our home race.

Šta je novo na domaćoj sceni?
What's new at the home show?

Konačno stižemo u Mugello i siguran sam da možemo biti konkurentni na našoj domaćoj stazi.
Finally we are going to Mugello and I feel sure we can also be competitive at our home circuit.

Nešto slicno u domaćoj verziji.
Similar to the home version.

Više informacija o domaćoj presi Fruit Press Mini uz našu detaljniju ocenu naći ćete u e-trgovini.
More information about the home Fruit Press Mini, including our detailed review, can be found in our e-shop.

Oh, nije li to domaćoj sceni.
Oh, isn't this a domestic scene.

Poštovanje, uvažavanje i poverenje iščezli su zauvek i oborena su sva njegova gledišta o domaćoj sreći.
Respect, esteem, and confidence, had vanished forever; and all of his views of domestic happiness were overthrown.

Ovaj događaj će doprineti domaćoj umetničkoj sceni.
It supports the local art scene.

Maksimalni iznos kredita za mala i srednja preduzeća je 500. 000 EUR( ili protivvrednost u domaćoj valuti).
The maximum loan amount for small and medium-sized enterprises is 500,000 EUR(or the equivalent in local currency).

Ohrabrujući trend u domaćoj filantropiji.
Encouraging trend in domestic philanthropy.

Telenor banka je u skladu sa preporukom Narodne banke Srbije podržala štednju u domaćoj valuti.
In line with the recommendations of the National Bank of Serbia, Telenor banka supported savings in the national currency.

Prati sva dešavanja na domaćoj i stranoj sceni.
He intensively performs on domestic and foreign scenes.

Funkcionalni regioni u domaćoj i inostranoj teoriji i prostornoplanerskoj praksi funkcionalni regioni u: SAD, Velikoj Britaniji, Francuskoj, Nemačkoj, Rusiji.
Functional regions in domestic and foreign theory and spatial planning practice functional regions in: USA, Great Britain, France, Germany, Russia.

Ima nešto posebno u domaćoj kafi!
Is there something special in their coffee?

Zaključci su ponovljeni na domaćoj konferenciji održanoj u Ohridu 27. i 28. novembra 2003. godine.
The conclusions were reiterated at a local conference in Ohrid on 27-28 November 2003.

Gosti takođe mogu uživati u domaćoj hrani.
Guests can also enjoy the local cuisine.

Iznosi koji se poseduju u domaćoj valuti investiraju se odmah, da bi se sačuvala kupovna moć.
Amounts held in national currency are immediately invested to preserve the purchasing power.

Ja, kao i većina kolega imam račun u domaćoj banci.
I, like lots of people, have a piggy bank at home.

Ne možemo ni u šali govoriti o domaćoj muzici 80-ih a da ne spomenemo njih.
It is also impossible to talk about their music without mentioning the 80s.

Početak utakmice nije išao„ na ruku“ domaćoj ekipi.
The match didn't start out in favor of the home team.

Sadašnji posao u privatnoj domaćoj kompaniji je potpuno deprimira i ne snalazi se u novim situacijama.
Her current job is in the private local company where she fully depressed and not coping in new situations.

Ipak, kada želimo dobro da jedemo, okrećemo se domaćoj kuhinji.
Nevertheless, when we want to eat well, we turn to local cuisine.

Poseban osećaj je osvojiti bodove na domaćoj trci za mene, pred mojim navijačima koji su mi pružili toliko podrške.
It's extra special to score good points in my home race- in front of the fans who have given me so much support this week.

Kris je vaša ćerka, zar ne, da na stranicama domaćoj štampi".
Chris, was that your daughter on the pages of the national press?".

Di-džej i producent Talamasca će ponovo pokazati domaćoj publici zbog čega je na vrhu globalne top liste trens izvođača.
DJ and producer Talamasca will once again show to the local audience why he is at the top of the global top list of performers.

To je bilo prvi put da je priča o Stounvolu saopštena domaćoj publici.
It was the first time the story of Stonewall had been told to a national audience.