Sta znaci na Engleskom DONJEG RUBLJA - prevod na Енглеском

• underwear
• undergarments
• lingerie

Примери коришћења Donjeg rublja на Српском и њихови преводи на Енглески

Malo donjeg rublja.
Little bit of lingerie.

Uvijek me vidi bez donjeg rublja.
He always sees me without underwear.

Nudim komad donjeg rublja kao dokaz obrane br. 1.
I offer this article of lingerie… as Exhibit Number One for the defense.

Ozbiljno ipak, ono što je s donjeg rublja?
Seriously though, what's with the underwear?

Čisto par donjeg rublja, čiste hlače, kutiju vlažnih towelettes, ruku dezinfekciju, smeće vrećicu, bez pitanja upita.
A clean pair of underwear, a clean pair of pants, a box of moist towelettes, hand sanitizer, and a garbage bag, no questions asked.

Kao komad donjeg rublja?
As a piece of underwear?

Jedva cekaju da vide moju novu liniju donjeg rublja.
They're all dying to see my new line of lingerie.

Sid mi je kupio mnogo donjeg rublja i to francuskoga.
Sid bought me lots of underwear, and it's all French. You'd love it here.

Hvala što ste stavili život na kocku zbog mog donjeg rublja.
Thanks for risking your life to save my underwear.

Znaš, preko donjeg rublja.
You know, over the underwear.

Bilo je još nešto što si htjela, osim pipanja mog donjeg rublja?
Was there something you wanted, other than to touch my undergarments?

Nema rabljenog donjeg rublja.
There is no vintage underwear.

Nisam ovdje jer sam jadan i zabavlja me sušenje ženskog donjeg rublja.
I'm not here because I'm a sad person who's entertained by women's underwear spin-drying.

Evo dodataka i donjeg rublja.
Here's some accessories and lingerie.

A svoje donje rublje ne koristiš zato što ti nemaš donjeg rublja.
And you're not using your own underwear because…? Mm… You don't have any underwear.

Bilo tko je dirao moju ladicu donjeg rublja trebao bi me zvati imenom.
Anyone who's pawed through my underwear drawer should really call me by my first name.

Isto kao i sve nas, izlaska automobila bez donjeg rublja.
Same as all of us, getting out of a car without underwear.

Možeš li se setiti nekog razloga zašto bi Bel imao katalog donjeg rublja u kom je tvoja glava stavljena skoro svim modelima?
Can you think of any reason that Bell would have a lingerie catalogue in which your head has been superimposed on almost all of the models?

Možete takođe da se nosite sa simptomima stresne inkontinencije nošenjem zaštitnih uložaka, jastučića ili donjeg rublja.
You can also manage the symptoms of stress incontinence with protective liners, pads, or underwear.

Do sada je kompanija prodala više od 200. 000 proizvoda donjeg rublja za oko 50. 000 kupaca.
So far, the company has sold more than 200,000 underwear products to approximately 50,000 customers.

Načelo generisanja malih iznosa konačne neverovatnoće jednostavnim spajanjem logičkih kola Bamblvini 57 submezonskog mozga za ploter atomskih vektora uronjen u sredinu koja je snažan proizvođač Braunovog kretanja( na primer, lepa, velika šolja vrelog čaja) bilo je, razume se, dobro poznato- takvi generatori često su korišćeni za probijanje leda na žurkama izazivanjem istovremenog skoka svih molekula donjeg rublja domaćice za jednu stopu ulevo, u skladu s teorijom neodređenosti.
The principle of generating small amounts of finite improbability by simply hooking the logic circuits of a Bambelweeny 57 Sub-Meson Brain to an atomic vector plotter suspended in a strong Brownian Motion producer(say a nice hot cup of tea) were of course well understood- and such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap simultaneously one foot to the left, in accordance to the theory of indeterminacy.

Generatori često su korišćeni za probijanje leda na žurkama izazivanjem istovremenog skoka svih molekula donjeg rublja domaćice za jednu stopu ulevo, u skladu s teorijom neodreñenosti.
Such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap simultaneously one foot to the left, in accordance with the Theory of Indeterminacy.

Princip generisanja malih iznosa konačne neverovatnoće jednostavnim spajenjem logičkih kola Bamblvini 57 sub-mezonskog mozga za ploter atomskih vektora uronjen u sredinu koja je snažan proizvođač Braunovog kretanja( na primer lepa, velika šolja vrelog čaja) bio je, razume se, dobro poznat- takvi generatori često su korišćeni za" probijanje leda" na žurkama izazivanjem istovremenog skoka svih molekula donjeg rublja domaćice za jednu stopu ulevo, u skladu sa teorijom neodređenosti.
The principle of generating small amounts of finite improbability by simply hooking the logic circuits of a Bambleweeny 57 Sub- Meson Brain to an atomic vector plotter suspended in a strong Brownian Motion producer(say a nice hot cup of tea) were of course well understood- and such generators were often used to break the ice at parties by making all the molecules in the hostess's undergarments leap simultaneously one foot to the left, in accordance with the Theory of Indeterminacy.

Jedina ukradena stvar bio je par donjeg rublja.
Only thing stolen was a pair of underwear.

Usput, jedino Europljani nose takvu vrstu donjeg rublja.
By the way, only european guys wear that kind of underwear.

Pokaži mu da si najgadniji Ombre zapadno od donjeg rublja!
Show him that you're the baddest Hombre west of the lingerie!

Da, dizajniram kolekciju retro-chic pidžama i donjeg rublja i ja.
I'm designing a line Of retro-chic sleepwear and lingerie and i-.

Do sada je kompanija prodala više od 200. 000 proizvoda donjeg rublja za oko 50.
The company has reportedly sold more than 200,000 underwear products so far.

Zašto mi je bilo nemoguće da ozbiljno razgovaram o izlošku u galeriji koji se sastojao od korpe pune aluminijumskih konzervi i donjeg rublja okačenog na parčićima žice?
Why did I find it impossible to seriously discuss a gallery exhibit featuring a basket of crushed aluminum cans and underwear stretched on pieces of wire?

Uglavnom, došla je danas i upravo je u mom stanu blebetala o svakom tipu s kojim je spavala u Omahai, što je uglavnom svaki tip u Omahai, i prala najdroljastiju kolekciju donjeg rublja koju si ikada vidio u mojem umivaoniku.
Anyway, she got here today and she's just been in my apartment yakity yakking about every guy she slept with in Omaha, which is basically every guy in Omaha, and washing the sluttiest collection of underwear you have ever seen in my bathroom sink.