Sta znaci na Engleskom DONOSIO JE - prevod na Енглеском

• he brought
• he was making

Примери коришћења Donosio je на Српском и њихови преводи на Енглески

Donosio je dobre vesti.
He brought good news.

Svako od njih donosio je nešto svoje.
Every single one of them brought something.

Donosio je svoj Gejmboj.
He'd bring his Game Boy.

A svaki novi dan donosio je nešto novo.
And every crazy day brought something new to do.

Donosio je tamu sa sobom.
He brought darkness with him.

Posao ga nije ispunjavao, veze su ga povređivale i donosio je odluke koje nisu bile u skladu sa njegovim pravim vrednostima.
His work didn't fulfill him, his relationships hurt him, and he was making choices that didn't align with his true values.

Donosio je kuci i knjige!
He brought home books and books!

Drugim rečima, donosio je odluke na osnovu činjenice da je mislio da će da pobedi, a hteo je posao.
In other words, he was making decisions based on the fact that he thought she was going to win and he wanted a job.

Donosio je kuci i knjige!
He brought home magazines and books!

A donosio je i lepe poklone.
And he'd bring these great presents.

Donosio je sa fakulteta špriceve.
He'd bring syringes from the faculty.

Donosio je veoma bitne poslovne odluke.
He was making major important business decisions.

Donosio je hranu u kvartove koje je policija napustila.
He brought in food to neighborhoods that the cops abandoned.

Donosio im je vodu, a one njemu hranu.
He brought them water, and they brought him food.

Donosio mi je namirnice i sitnice.
He brought me my groceries and sundries.

Donosio nam je radost i mi smo ga jako voleli.
He brought us joy… and we loved him well.

Donosio mi je jaja nekoliko tjedana.
He brought my egg delivery for a few weeks.

Donosio mi je milkšejk od jagoda svakog dana.
He brought me strawberry milkshakes every day.

Donosio ti je obroke svaki dan 8 meseci.
He brought you your meals every day for eight months.

Negovao me je… Donosio mi je opijum za bol.
He nursed me brought me opium for the pain.

Po povratku sa posla, donosio joj je cveće.
Then when he comes home after work, he brings her flowers.

Po povratku sa posla, donosio joj je cveće.
When he came home from work he brought with him some flowers.

Radio je u prodavnici i donosio nam je namirnice.
He worked at the corner market and brought our groceries home.

Svakog dana, hranu i vodu donosio mu je jedan starac.
Every day an old man brings them water and food.

Donosio mi je pomorandže.
He used to bring me oranges.

Donosio ih je sa svog udaljenog mesta za surfovanje u Meksiku, ljudima na dar.
He used to bring them from his remote surf spots in Mexico and give'em to people as gifts.

Nedelju za nedeljom donosio mi je teme koje mi se nisu dopadale, a ja sam njemu davao moje teme, teme koje sam sam komponovao, ili bolje reći, odzviždao ili odsvirao na klaviru, i koje se njemu nisu dopadale.
Week after week he brought me themes that I didn't like and I would take him themes that I composed, or better said, whistled or created on the piano, and he didn't like them either.

Donosila je svoju" zdravu" hranu u onim malim taperver kutijama.
Brought her own"healthy" food in those little tupperware containers.- Yeah.

Donosio bi nam hranu i deke.
He'd bring us food and blankets.

Doneli su nam hleb, donosili su nam pelene za decu.
They brought us bread, brought us diapers for the children.