Sta znaci na Engleskom DOPISNIKOM - prevod na Енглеском

• correspondent

Примери коришћења Dopisnikom на Српском и њихови преводи на Енглески

Sa PTI dopisnikom.
The PTI correspondent.

Idemo na odmorište, sa našim dopisnikom.
We will go to the rest stop with our correspondent.

Spasov je sa dopisnikom SETimes Aleksandrom Petrovskim razgovarao o toj novoj organizaciji.
Spasov sat down with SETimes correspondent Alekandar Petrovski to discuss his new organisation.

Osim toga, nisam se nikad smatrao dopisnikom.
Besides, I have never thought of myself as a correspondent.

Ministar Leonard Orban( levo) razgovara sa dopisnikom SETimesa Polom Čočojuom.[ Viktor Barbu/ SETimes].
Minister Leonard Orban(left) talks with SETimes correspondent Paul Ciocoiu.[Victor Barbu/SETimes].

Naredniče Dikerman, Vi ste ono što nazivamo ratnim dopisnikom.
Sergeant Dickerman, you're what's known as a combat correspondent.

Enjart je sa dopisnikom SETimes-a Vladom Kosom razgovarao na koji način zemlja može da ostvari taj cilj.
Enyeart sat down with SETimes correspondent Valdo Kos to discuss how the country can achieve this goal.

On je pisao Garzi, i zatražio intervju sa dopisnikom koji je tu na terenu.
He writes to Garza, requests an interview with a correspondent who just happens to be in the area.

Petkovska je razgovarala sa dopisnikom SETimesa Goranom Trajkovim i ovo je drugi deo intervjua na temu novinarstva u Makedoniji.
Petkovska spoke with SETimes correspondent Goran Trajkov in an exclusive two-part interview about journalism in Macedonia.

Grčki sportski novinar Dimitris Kaimas razgovara o fudbalu sa dopisnikom SETimes-a Kristosom Ringasom.
Greek sports reporter Dimitris Kaimas discusses football with SETimes correspondent Christos Ringas.

Broz je razgovarao sa dopisnikom SETimesa Sašom Ilićem o misiji njegove stranke i njegovom čuvenom, ili po nekima ozgloglašenom dedi.
Broz sat down with SETimes correspondent Sasa Ilic to discuss his party's mission and his famous-- some say infamous-- grandfather.

Za trenutak vas vodimo uživo na mesto zločina, sa našim dopisnikom sa terena Čarlsom Katinom.
In just a moment, we will take you live to the scene of the crime, with our field correspondent Charles Catino.

Mihajlović je sa dopisnikom SETimes Sašom Ilićem govorio o svom radu, beogradskoj pozorišnoj sceni i životu pre i posle velike nagrade.
Mihajlovic sat down with SETimes correspondent Sasa Ilic to talk about his work, Belgrade's theatre scene and life before and after the big award.

Ministar unutrašnjih poslova Bajram Redžepi razgovarao je sa dopisnikom SETimesa Muhametom Brajšorijem o aktuelnoj situaciji.
Interior Minister Bajram Rexhepi talked about the situation with SETimes correspondent Muhamet Brajshori.

Ljajić je nedavno sa dopisnikom SETimesa Igorom Jovanovićem razgovarao o svojoj ulozi oko Haškog tribunala, o tome kako Srbija planira da prebrodi ekonomsku krizu i svojoj novoj političkoj stranci.
Ljajic recently sat down with SETimes correspondent Igor Jovanovic to talk about his role with The Hague, how Serbia plans to weather the economic storm and his new political party.

Sambrakos, koji je glavni urednik dnevnog lista Eksedra sports, razgovarao je sa dopisnikom SETimesa Hristosom Ringasom.
Sambrakos, who is editor-in-chief of the daily Exedra Sports, spoke with SETimes correspondent Christos Ringas.

Razgovor izvršne direktorke MIM Biljane Petkovske sa dopisnikom SETimesa Goran Trajkovim prenosimo u ekskluzivnom intervjuu iz dva dela o novinarstvu u Makedoniji.
MIM Executive Director Biljana Petkovska spoke with SETimes correspondent Goran Trajkov in an exclusive two-part interview about journalism in Macedonia.

Koordinatorka Američkog kutka u Skoplju Olivera Trajkova razgovarala je sa dopisnikom SETimes-a Goranom Trajkovim o centru, njegovoj misiji i budućnosti.
American Corner Skopje Co-ordinator Olivera Trajkova sat down with SETimes correspondent Goran Trajkov to discuss the centre, its mission and the future.

U ekskluzivnom intervjuu za SETimes Milososki sa dopisnikom Goranom Trajkovim govori o odluci da se pokrene postupak pred sudom, njegovom iskustvu i drugim spoljnopolitičkim prioritetima odbora.
In an exclusive interview with SETimes correspondent Goran Trajkov, Milososki discusses the decision to initiate proceedings before the tribunal, his experience and other foreign policy priorities for the committee.

Guverner NBS Radovan Jelašić nedavno je razgovarao sa dopisnikom Southeast European Times-a Geori Mitevom-Santekom o implikacijama tih mera.
NBS Governor Radovan Jelasic spoke recently with Southeast European Times correspondent Georgi Mitev-Santek and spelled out the ramifications.

Дописник из Пакистана је прихватио.
The correspondent from Pakistan has accepted.

Idemo do našeg dopisnika John Wiena, na terenu.
We're going to our correspondent John Wien, on the ground.

Ja sam dopisnik Northern Stara!
I'm the correspondent of The Northern Star!

Dopisniku BBC naredjeno je da napusti zemlju.
BBC correspondent ordered to leave Iran.

Такође је и бивши дописник за Asia Times Online.
He is the former roving correspondent for Asia Times Online.

Nas dopisnik je razgovarao sa MLA Shorey nakon incidenta.
Our correspondent spoke with MLA Shorey after the incident.

Dopisnik SETimesa iz Beograda Igor Jovanović doprineo je ovom izveštaju.
SETimes correspondent Igor Jovanovic in Belgrade contributed to this report.

Ауторски снимак дописника News Front….
A television news correspondent out front….

Dopisnik SETimesa Kristos Ringas iz Atine doprineo je ovom izveštaju.
SETimes correspondent Christos Ringas in Athens contributed to this report.

Радио је као дописник за„ Neue Zürcher Zeitung“ и друге новине.
He worked as a correspondent for the Neue Zürcher Zeitung.