Sta znaci na Engleskom DORA BAKOJANI - prevod na Енглеском

• dora bakoyannis
• dora bakoyanni
• dora bakoyianni

Примери коришћења Dora bakojani на Српском и њихови преводи на Енглески

Gradonačelnik Atine Dora Bakojani takođe se pridružila proslavi.
Athens Mayor Dora Bakoyianni also joined the celebrations.

Grčka pravda danas je progovorila i njene odluke poštuju svi," izjavila je gradonačelnica Atine Dora Bakojani, čiji je muž bio jedna od žrtava grupe.
Greek justice spoke today and its decisions are respected by all," said Athens Mayor Dora Bakoyianni, whose husband was among the group's victims.

Gradonačelnica Dora Bakojani: Najmanje što se može reći je da pripreme teku veoma dobro.
Mayor Dora Bakoyanni: At last one can say that they are very good.

U prepunoj sudnici u ponedeljak našla se i gradonačelnik Atine Dora Bakojani, čiji je suprug bio jedna od žrtava ove organizacije.
Among the spectators Monday in the packed courtroom was Athens Mayor Dora Bakoyanni, whose husband was one of the victims.

Gradonačelnik Dora Bakojani izjavila je da opština planira da organizuje 500 muzičkih manifestacija, plesnih nastupa, umetničkih izložbi i uličnih pozorišnih predstava.
Mayor Dora Bakoyianni said the municipality plans to organise 500 concerts and musical events, dance performances, art exhibitions and street theatre performances.

Istovremeno, gradonačelnica Atine Dora Bakojani čini sve kako bi ulepsala ostareli grad.
At the same time, Athens Mayor Dora Bakoyianni is doing her best to spruce up the aging city.

Srbija postojano zatvara poglavlje problematične prošlosti i sa novom pokretačkom snagom stupa na evropski put”, rekla je u utorak ministarka inostranih poslova Grčke Dora Bakojani.
Serbia is steadily closing[the book on its] problematic past and entering, with new momentum, on its European course," Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said on Tuesday.

Gradonačelnik Atine Dora Bakojani izrazila je uverenje da će sve biti spremno na vreme.
Athens Mayor Dora Bakoyanni has voiced confidence that everything will be ready on time.

Fofi Đenimata, ispred vladajuće Socijalističke partije( PASOK), izabrana je za" super-prefekta" Atike, oblasti oko grčke prestonice, dok je Dora Bakojani iz opozicione Nove demokratije( ND), postala prva žena gradonačelnik Atine.
Fofi Gennimata, representing the ruling Socialist party(PASOK), was elected"super-prefect" of Attica, the region surrounding the Greek capital, while Dora Bakoyanni of the opposition New Democracy(ND) became the first woman mayor of Athens.

Jedan od kandidata je Dora Bakojani, koja je bila ministarka inostranih poslova u prethodnoj vladi.
One candidate is Dora Bakoyannis, who served as foreign minister in the previous administration.

Sve pripreme za Letnje olimpijske igre teku po planu, izjavila je gradonačelnik Atine Dora Bakojani u ponedeljak( 7. juna) u Vašingtonu, 67 dana pre početka Olimpijade.
All preparations for the Summer Olympics are on track, Athens Mayor Dora Bakoyanni said in Washington on Monday(7 June), 67 days before the official start of the Games.

Ceremoniji je prisustvovala njegova majka, Dora Bakojani, koja je bila je gradonačelnica Atine od 2003. do 2007. godine, nekadašnji je ministar spoljnih poslova, a sada poslanik Nove demokratije.
His mother, Dora Bakoyannis, mayor of Athens from 2003-2007 a former foreign minister and now a New Democracy MP, attended the ceremony.

Mir, poštovanje ljudskog života i principa međunarodnog zakona glavni su prioriteti grčkog predsedavanja OEBS-om u 2009. godini, rekla je grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani članovima Saveta bezbednosti UN-a na sastanku u Njujorku u petak( 27. februara).
Peace, respect for human life and the principles of international law are the top priorities of the Greek presidency of the OSCE in 2009, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis told members of the UN Security Council in New York on Friday(February 27th).

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani informisala je vladu u užem sastavu i naišla na povoljnu reakciju.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis briefed the Inner Cabinet and received a favourable reaction.

Dora Bakojani, koja je osnovala Stranku demokratskog saveza nakon što je isključena iz Nove demokratije jer je odbila da podrži njen novi stav da pristane na mere štednje u sklopu drugog paketa spasa PSI, kaže da su mali investitori-- 11. 000 njih ima do 100. 000 evra-- oštećeni.
Dora Bakoyianni, who started the Democratic Alliance Party after being ousted from New Democracy for refusing to support its change-of-heart to go along with austerity as part of the second bailout-PSI, said small investors--11,000 holding up to 100,000 euros-- had been burned.

Međutim, grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani izjavila je prošle nedelje da je" niz provokacija od strane Skoplja" unazadio odnose.
Last week, however, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said a"series of provocations from Skopje" were setting back relations.

Gradonačelnik Atine Dora Bakojani predaje predsedniku Međunarodnog olimpijskog komiteta Žaku Rogu zlatnu medalju grada Atine za zasluge, na ceremoniji održanoj u utorak( 17. maja).
Athens Mayor Dora Bakoyanni presents International Olympic Committee President Jacques Rogge with the gold medal of merit of the city of Athens in a ceremony on Tuesday(17 May).

Ljutito reagujući na to, grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani upozorila je u utorak da će Makedonija rizikovati da požnje" još veće zlo" svojim" ekstremnim nacionalizmom".
In an angry response, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".

Gradonačelnica Atine Dora Bakojani u ekskluzivnom intervjuu dopisniku Southeast European Times-a priča o pripremama za Olimpijske igre, bezbednosti, spoljnoj politici, terorizmu i grčkim izborima.
Athens Mayor Dora Bakoyanni discusses preparation and security for the Olympic Games, foreign policy, terrorism and the Greek elections in this exclusive interview with Southeast European Times correspondent Dimitris Agrafiotis.

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani sastala se u ponedeljak( 25. maja) u Atini sa srpskim kolegom Vukom Jeremićem.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis met with Serbian counterpart Vuk Jeremic on Monday(May 25th) in Athens.

Ministarka inostranih poslova Dora Bakojani i pomoćnik američkog državnog sekretara Džejms Steajnberg potpisali su u nedelju( 29. juna) dva sporazuma kojima se utire put uključivanju u program.
On Sunday(June 28th), Foreign Minister Dora Bakoyannis and US Deputy Secretary of State James Steinberg signed two accords that pave the way for inclusion.

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani( desno) i generalni sekretar NATO-a Jap de Hop Shefer na konferenciji za novinare posle sastanka u ponedeljak( 3. marta) u Atini.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis(right) and NATO Secretary-General Jaap de Hoop Scheffer hold a press conference after meeting in Athens on Monday(March 3rd).

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani upozorila je u utorak( 15. jula) da će Makedonija rizikovati da požnje" još veće zlo" svojim" ekstremnim nacionalizmom".[ Geti Imidžis].
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis warned on Tuesday(July 15th) that Macedonia would risk reaping"a whirlwind" with its"extreme nationalism".[Getty Images].

Bivša grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani poziva svoju stranku da se modernizuje, dok njen protivkandidat Antonis Samaras želi da se Nova dmeokratija vrati svojim korenima.[ Geti Imidžis].
Former Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis is urging her party to modernise, while rival Antonis Samaras wants New Democracy to return to its roots.[Getty Images].

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani u sredu je izjavila da novi niz ideja" nije zadovoljavajuć takav kakav je" i da je nekoliko tačaka neprihvatljivo, problematično ili nejasno.
On Wednesday, Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis said the new set of ideas was"not satisfactory as it stands" and that several points were unacceptable, problematic or unclear.

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani nagovestila je u ponedeljak da će Atina nastaviti da blokira otvaranje razgovora o prijemu sa Skopljem dok dve zemlje ne razreše svoj dugotrajni spor oko imena.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis indicated on Monday that Athens would continue blocking the opening of entry talks with Skopje until the two countries resolve their long-running name dispute.

Grčka ministarka inostranih poslova Dora Bakojani pozvala je u ponedeljak( 9. februara) Albaniju da pojača napore za osiguravanje slobodnih i demokratskih izbora u junu, kako bi ostvarila svoje ciljeve vezane za integraciju.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis on Monday(February 9th) urged Albania to step up efforts to ensure free and democratic elections in June in order to achieve its integration goals.

Grčka ministrka inostranih poslova Dora Bakojani i njen turski kolega Ali Babačan održali su neformalni sastanak 6. aprila na marginama 2. godišnjeg foruma Alijanse civilizacija u Istanbulu koju vode UN, javili su mediji u utorak.
Greek Foreign Minister Dora Bakoyannis and Turkish counterpart Ali Babacan held an informal meeting April 6th on the sidelines of the 2nd annual forum of the UN-led Alliance of Civilisations in Istanbul, media reported on Tuesday.

Birači na izborima za rukovodstvo Nove demokratije zaobišli su Doru Bakojani u korist političkog veterana koji privlači bazu stranke.
Voters in the New Democracy leadership contest shunned Dora Bakoyannis in favour of a veteran figure who appealed to the party base.

Papandreu je oštro kritikovao bivšu grčku vladu, uperivši prst u bivšu ministarsku inostranih poslova Doru Bakojani zbog" odricanja" od grčkog prava na veto kako bi se zaustavila nastojanja Turske za pridruživanje EU nakon što je zemlja odbila da ispuni određene kriterijume.
Papandreou has sharply criticised Greece's former government, pointing a finger at former Foreign Minister Dora Bakoyannis for"relinquishing" Greece's veto power to halt Turkey's EU bid after the country refused to meet certain criteria.