Примери коришћења Doslednim на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Najbolje radi sa sigurnim, mirnim i doslednim vlasnikom.
Sa doslednim rasporedom, bolje ste vođeni ka postizanju uspeha.
With a consistent routine, you're better driven to achieve success.Ono se uspostavlja iskrenom,transparentnom komunikacijom, doslednim radom i fer saradnjom.
This is built upon honest,transparent communication, consistent processes and fair collaboration.Sa doslednim rasporedom, bolje ste vođeni ka postizanju uspeha.
With a consistent schedule, you are better driven to achieve success.Duterteova kratka vladavina obeležena je doslednim nizom zlokobno mizoginističkih komentara.
Duterte's brief reign has been marked by a consistent stream of menacingly misogynistic comments.Kao što doslednim brendom smatramo onaj koji uvek koristi iste boje, slogan, logo.
Just like we think that consistent brands are those that always uses the same colors, slogans, and logos.On je takođe načinio priču više linearnom injen zaplet više doslednim završetku serijala.
He also made the storytelling more linear andthe book's plot more consistent with the series' ending.Najbolji rezultati se postižu sa izuzetno doslednim treningom, uz ljubav i dobro izbalansiranom obukom.
The best results are achieved with extremely consistent, loving and well-balanced training.Imajte na umu da bez obzira na dijetu koji ste koristili za gubitak težine,morate je kombinovati sa doslednim, napornim vežbanjem.
Keep in mind that whatever approach you take to losing weight,you have to combine it with consistent, vigorous exercise.Ona je dodala i da„ SAD imaju dokaze o doslednim i velikim kršenjima od strane Rusije“.
She said that the United States has collected“evidence of consistent and wide-ranging Russian violations.”.Šta ako se do poslovnog rasta i inovacija ne mora doći putem velike,revolucionarne ideje već malim, doslednim promenama?
What if business growth and innovation don't have to happen with a big breakout idea butcan unfold by making small, consistent changes?Uspostavite sistem pomoću kojeg malim i doslednim poboljšanjima kreirate velike i trajne rezultate za svoje poslovanje.
Gain a system for using small consistent improvements to create big and lasting results for your business.Neka sami otkriju u čemu se sastoji prava zdravstvena reforma ineka propovedaju njena načela rečju i tihim, doslednim primerom.
Let them find out what constitutes true health reform, andteach its principles, both by precept and by a quiet, consistent example.U tom smislu se razvila i arhitektura, rano i slobodno,odlikujući se doslednim stilom, čistim i nekitnjastim, tananih razmera.
Thus architecture had developed,early and freely, a consistent style, pure and plain, subtle in proportion.Sagradili smo poslovni model zasnovan na doslednim informacijama visokog kvaliteta i na konsultovanju najvećih stručnjaka po tom pitanju.
We built a business model based on consistent, high-quality information, and convening the top minds on the issue.Zatim prikaži to u kratkom video snimku isve ovo poveži sa povezanim i doslednim događajem u istoriji Evropske unije.
Then show it in a short video andconnect all of this back to a related and consistent event of the history of the European Union.Šta ako se do poslovnog rasta i inovacija ne mora doći putem velike,revolucionarne ideje već malim, doslednim promenama?
The Game of Inches- What if business growth and innovation don't have to happen with a big breakout idea butcan unfold by making small, consistent changes?Visoko kvalitetna gvozdena opruga omogućava sprovođenje svakog otkucaja sa doslednim uvećavanjem sile, dok takođe poboljšava izdržljivost koja ispunjava standarde neophodne u eSport-ovima.
A high quality iron spring allows for each keystroke to be executed with a consistent increase in force throughout while also improving durability to meet the standard required in eSports.Eksperimenti su pronašli u vise navrat da ljudi imaju tendenciju da testiraju hipoteze na jednostran način,tragajući z dokazima doslednim njihoim trenutnim hipotezama.
Experiments have found repeatedly that people tend to test hypotheses in a one-sided way,by searching for evidence consistent with their current hypothesis.Visoko kvalitetna gvozdena opruga omogućava sprovođenje svakog otkucaja sa doslednim uvećavanjem sile, dok takođe poboljšava izdržljivost koja ispunjava standarde neophodne u eSport-ovima.
It introduces optical switches and high-quality iron springs allowing for each keystroke to be executed with a consistent increase in force throughout while also improving durability to meet the standard required in esports.Постоји доследан, снажан двоструки одскок.
There is a consistent, strong double bounce.Недостатак доследног људског контакта такође може изазвати сукоб са( периферним) пријатељима.
Lack of consistent human contact can also cause conflict with the(peripheral) friends.Креирање доследне и динамичне интерактивне апликације подржавају многоекранности.
Create a consistent and dynamic interactive applications with support mnogoekrannosti.Dosledni smo i transparentni u našim aktivnostima i odlukama.
We are consistent and transparent in our decisions and actions.Доследна конструкција притиска за облагање како би се осигурао ефект брисања.
Consistent mop pressure design to ensure the mopping effect.Најдоследнији републиканци,' Левеллеpc'- и у Енглеској, Бабеф( Babeuf) и Буонароти( Buonarrotti) и др.
The most consistent republicans, in England the Levellers, in France Babeuf, Buonarotti, etc.Težimo doslednoj ravnoteži između ekologije, ekonomije i društva.
We Strive for a Consistent Balance Between Ecology, Economy and Society.Ovo je najdosledniji šou koji sam ikada video.
Beaker struggling It's the most consistent show I've seen.Треба обезбедити доследну и ефикасну примену прописа и политика.
Consistent and efficient implementation of legislation and policies needs to be ensured.Доследна примена постојећих закона о депортацији.
Consistent application of existing deportation laws.
