Sta znaci na Engleskom DOSTA MANJE - prevod na Енглеском

• lot less
• much less
• far less

Примери коришћења Dosta manje на Српском и њихови преводи на Енглески

Znate dosta manje.
You know far less.

Dosta manje ali ne i dramatično.
A little bit but not dramatically.

Koštaće vas dosta manje.
They will cost you very less.

Ispada dosta manje od onih….
It looks a lot less than the….

Moze da se napravi za dosta manje para.
Could be built for a lot less money.

Dosta manje nego pre zbog obaveza.
Much less than their prior obligation.

Tada su bile dosta manje.
They were a lot smaller then.

Ipak dosta manje stvari uradim nego kod svoje kuće.
I work at LOT less at home.

Moze da se napravi za dosta manje para.
It can be done for very little money.

Dosta manje opasno, i dosta manje neprijateljski.
A far less dangerous, far less hostile.

Ali je ipak dosta manje od 15. 000.
That's a lot less than $50,000.

Postala je mekša, a peruti imam dosta manje.
It's softer and I have a lot less pimples.

Kod mene je bilo dosta manje snega na drveću.
The snow was much thinner in the trees.

Siguran sam da ce nas ovog puta biti dosta manje!!!
I bet you will be much less nervous this time!!

Kao da imate dosta manje energije nego ranije.
You have much less energy than you once had.

Sam možes da se organizuje za dosta manje para.
You can do them yourself for much less money.

Ima ih dosta manje milionera nego što ih je bilo jutros.
There's a lot fewer millionaires now than there were this morning.

Moze da se napravi za dosta manje para.
And could be done for a LOT less money.

Bilo bi dosta manje nego sada- kao polovina Zemlje.
The population would have been much lower than today- less than one million.

Ne zaboravimo i činjenicu da neka hrana nudi hranljive sastojke, poput proteina i vitamina dok druga nudi dosta manje hranljive vrednosti.
Not to mention the fact that some foods offer nutrients like protein and vitamins, while others provide far less nutritional value.

Kod mene je bilo dosta manje snega na drveću.
I had the least amount of snow in the Steens.

Pametne naočare nose naziv Vaunt, a karakteriše ih plastični okvir, teške su manje od 50 grama što je malo više od regularnih modela ali dosta manje od Google Glass modela, na primer.
Seen by The Verge, they have plastic frames and weigh under 50 grams, a bit more than regular eyeglasses but much less than Google Glass, for example.

IPad mini će koštati dosta manje od svog velikog brata.
The iPad Mini's screen doesn't feel much smaller than that of its big brother.

One obično koštaju dosta manje nego što možete da zamislite, pošto vam verovatno neće trebati transportno vozilo ili će vam naše usluge trebati u kraćem vremenskom periodu.
Often they cost a lot less than you might think- you might not need a vehicle or only need our services for a short amount of time.

Glavni razlog zašto je smrtnost od AIDS-a u Americi u opadanju je to što je medicinska struka shvatila da su preterali sa svojim tretmanima i usled toga su smanjili svoje tretmanske protokole i sada koriste dosta manje agresivnu hemoterapiju.
The main reason that death from AIDS is actually in decline in America today is simply because the medical establishment realized they strongly overreacted with their treatment, and have now decreased their treatment protocols and are using much less aggressive chemotherapy.

NAPOMENA: Neka deca jedu dosta manje hrane od nas, posebno probirljiva deca, tako da njihova kaka neće biti velika.
NOTE: Some kids eat a lot less than we do, especially picky or finicky eaters, so their poop may not be substantial.

Ova igra Monopola se može koristiti kao metafora za razumevanje društva i njegove hijerarhijske strukture, gde neki ljudi imaju dosta novca i uticaja, a dosta ljudi ih nema. Imaju dosta manje novca i uticaja i manje pristupa bitnim resursima.
This game of Monopoly can be used as a metaphor for understanding society and its hierarchical structure, wherein some people have a lot of wealth and a lot of status, and a lot of people don't; they have a lot less wealth and a lot less status and a lot less access to valued resources.

I postali su dosta manje svesni različitih svojstava situacije, uključujući bacanje novčića koje ih je nasumično postavilo na to privilegovano mesto.
(Laughter) And they became far less attuned to all those different features of the situation-- including that flip of a coin-- that had randomly gotten them into that privileged position in the first place.

Pod time ne podrazumevaju medijske kuće, kojih je sigurno dosta manje, već broj servisa koje one pružaju, što znači da se svaki list, portal ili servis agencije računaju kao zasebno javno glasilo.
This information does not reflect the number of media companies, which are certainly much less numerous, but the total number of media outlets, which means that each newspaper, web portal or news agency is registered as a separate media outlet.

Slušajući zvuk sa dosta manje odjeka nego tokom akcije na ekranu će nam odmah naznačiti da slušamo komentatora, objektivnog naratora koji ne učestvuje u akciji na ekranu.
Listening to a sound with a lot less reverberation than the on-screen action is going to immediately signify to us that we're listening to a commentator, to an objective narrator that's not participating in the on-screen action.