Sta znaci na Engleskom DOSTA NAM JE - prevod na Енглеском

• we've had enough
• we're sick of
• we're tired of
• we have had enough
• we are sick of
• we've had enough of
• sufficient unto us is
• we have had it

Примери коришћења Dosta nam je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta nam je.
We've had enough.

Rekli su:" Dosta nam je!
They said,"We've had it!

Dosta nam je ovoga.
We've had enough.

Piše:" Dajte nam budućnost, dosta nam je prošlosti.".
It says,"Give us the future. We've had enough of your past".

Dosta nam je tebe.
We've had enough of you.

A da su se oni zadovoljili onim šta im je dao Allah i Poslanik Njegov i rekli:" Dosta nam je Allah!
If only they had been content with what God and his Messenger gave them and had said: Sufficient unto us is God!

Dosta nam je rata!
We've had enough of war!

A da su se oni zadovoljili onim šta im je dao Allah i Poslanik Njegov i rekli:" Dosta nam je Allah!
If only they had been content with what Allah and His Messenger gave them, and had said,"Sufficient unto us is Allah!

Dosta nam je ovoga!
We've had enough of this!

Dosta nam je toga!
We've had enough.

Dosta nam je tvojih.
We've had enough of your.

Dosta nam je problema.
We've had enough trouble.

Dosta nam je apatije!
We have had enough of apathy!

Dosta nam je toga za danas.
We've had enough for today.

Dosta nam je ove priče.
We've had enough of this story.

Dosta nam je kljucnih godina.
We have had enough of Key.

Dosta nam je tvojih sranja!
We're sick of all this bullshit!

Dosta nam je ovog cirkusa.
We have had enough of the circus.

Dosta nam je tih gluposti.
We're sick of hearing that garbage.

Dosta nam je bilo kiše.
We have had enough of rain.

Dosta nam je više ove Wičite.
We've had enough of this Wichita.

Dosta nam je starih dogmi.
We've had enough of the old chiches.

Dosta nam je da dolazimo kod tebe.
We're tired of coming to you.

Dosta nam je vašeg njuškanja.
We've had enough of your snooping.

Dosta nam je samovolje!
We have had enough of the arbitrariness!

Dosta nam je tvojih ideja.
I think we've had enough of your ideas.

Dosta nam je već tih senzacija.
We have had enough of the feelings.

Dosta nam je vaših jurnjava.
Well… we've had enough of your pursuits.

Dosta nam je vaših moralisanja.
We have had enough of your moralizing.

Dosta nam je ciganske tiranije.
We have had enough of Mexican tyranny.