Sta znaci na Engleskom DOSTA NAS - prevod na Енглеском

• lot of us
• enough of us
• bunch of us
• many of us

Примери коришћења Dosta nas на Српском и њихови преводи на Енглески

Dosta nas je.
It's plenty.

Ovde živi dosta nas starosedeoca.
Here's where many of us natives live.

Dosta nas je to znalo.
Lots of us knew it.

Pera Taj osećaj prati dosta nas.
This device right here is tracking us a lot.

Dosta nas ovdje radi.
A lot of us work here.

Valjda mu je bilo dosta nas.
I guess he was just sick of having us around.

Dosta nas je ostalo.
There's enough of us left.

Trebalo bi da bude dovoljno, za dosta nas, da se odbranimo.
Should be enough for the lot of us to tough it out.

Da, dosta nas je ostalo.
There's a lot of us left.

Došlo je vreme za torijumski reaktor i dosta nas se uzbudilo.
The time came for the thorium reactor, and a bunch of us were excited.

Ovde je dosta nas preživelih.
There's several of us survivors.

Prvi put u životu sam deo većine, jer se dosta nas oseća tako.
And so for the first time in my life I'm part of a majority because a lot of us feel that way.

Dosta nas smatrali za klince.
Stop treating us like kids.

Marjorie, u Americi, dosta nas ima problema sa tezinom.
Well, Marjorie, here in America, a lot of us have weight issues.

Dosta nas ne voli Crowleya.
And a lot of us really don't like Crowley.

Ne želim da budem nepristojan, ali dosta nas je imalo sukob s policijom.
I don't mean to be rude, but, uh, a lot of us in here have had run-ins with the cops.

Dosta nas je ponelo svoje solje.
That enough of us have shed our tears.

Albatros nam je dao trk, za neko vrijeme, a onda je odlučio da mu je dosta nas, i odletio.
The albatross gave us the run-around for a while, and then he finally decided he'd had enough of us and flew away.

To je dosta nas, zar ne?
Now that's a great deal of us, isn't it?

Dosta nas zadržava dugo propitivanje.
Enough of us retain a long ava questioning.

Ima dosta nas koji se slazu sa vama, gosp.
There are many of us who agree with you, sir.

Dosta nas je u toj ili slicnoj situaciji….
We're at or nearly at such a situation.

Vidi, ima dosta nas koji radimo na tome da loš svijet izgleda bolji.
Look, there's a lot of us working to make a bad world better. Remember that.

Dosta nas misli da je vreme bitno.
Enough of us here already think that time is a magazine.

Kada bi se dosta nas spustilo dole, mogli bi smo leteti kao brod… veoma spori brod.
Get enough of us drilled in, we can fly it like a ship, a very slow ship.

Dosta nas je poslato da istražimo nešto što se desilo.
A number of us are being sent to investigate something that happened.

Ima dosta nas, koji bi se radije borili, gospodine.
There's plenty of us who'd rather fight, sir.

Hej, dosta nas ide kod Šejkija na picu posle svega.
Hey, a bunch of us are going to Shaky's afterwards for pizza.

Dosta nas je izgubilo svoje porodice, prijatelje, svoje komšije, ali kad pogledam.
Many of us lost our families, our friends, our neighbors, but as I look.

I dosta nas, vecina nas, nije bila ni u srednjoj skoli… osim mozda Karla.
And a lot of us, most of us, didn't even get through high school… except maybe Carlo.