Sta znaci na Engleskom DOVEO ME - prevod na Енглеском

• brought me
• led me
• he took me

Примери коришћења Doveo me на Српском и њихови преводи на Енглески

Doveo me ovde.
He took me here.

Do klizišta doveo me♪.
Till the landslide brought me down♪.

Doveo me ovde.
He brought me here.

Oteo si me, doveo me u.
You kidnapped me, brought me to.

Doveo me ovdje.
He brought me here.

Waller promijenilo moje zapovijedi i doveo me u.
Waller changed my orders and brought me in.

Doveo me ovamo.
He brought me here.

Nagnuo se ka meni i doveo me ovdje.
He's reached down to me and led me here.

Doveo me tebi.
He brought me to you.

Poveo me je sa sobom i doveo me ovde.
He took me with him and brought me here.

Doveo me je dovde na vreme.
He led me here.

Ed je ušao. nakon nekog vremena doveo me je ovamo gore.
Ed came in. And after a while he brought me up here.

Doveo me u Podzemlje.
Brought me to the Underworld.

Nagradio je moje ambicije, doveo me ovde u Klivs Mils.
He rewarded my ambitions, led me here to Cleaves Mills.

Doveo me, bez pitanja.
He took me in, no questions asked.

Ja vjerujem da je Božja milost koja doveo me sada ovdje.
I believe it's God's mercy that brought me here right now.

Doveo me da prespavam ovdje.
He brought me here to sleep.

Moj sin je živeo u ovoj sobi, i doveo me je ovde u Lenjingrad.
My son used to live in this room, and he brought me here to Leningrad.

I doveo me ovde da kaže izvini.
And he brought me here to say sorry.

Znam da me je Cliff nasao i doveo me kod sebe kuci.
I just know that Cliff found me and brought me back to his house.

Doveo me ovdje da uzmemo drogu.
He brought me here to… to take drugs.

Bilo koji drugi momak bi došao po mene i doveo me ovde.
Any other boyfriend would've picked me up and brought me here.

Doveo me je ovamo da mu budem žena.
He brought me over here to be his wife.

Parkur mi je pomogao da se izgradim i doveo me je do želje za učenjem i otkrivanjem novih stvari.
Parkour has helped me build my own self and brought me the desire to learn and discover new things.

Doveo me iz Budimpešte kad sam bio klinac.
Brought me from Budapest when I was a kid.

Želela sam sve u vezi njega da ostavim za sobom, kao da ga nikad nije ni bilo… kao da je George bio taj koji je došao po mene i doveo me ovde.
I wanted to put everything about him behind me, as though he had never happened… as though it was George who had come for me and brought me here.

I doveo me je do tebe i tvoje pacovske jazbine.
And it's led me to you and your ratty mug.

Zato što me je nežno otrgnuo od mog knjiškog izučavanja i doveo me u 21. vek, omogućivši mi da se obratim mnogo, mnogo široj publici nego što sam ikada mogla da zamislim.
Because they took me very gently from my book-lined study and brought me into the 21st century, enabling me to speak to a much, much wider audience than I could have ever conceived.

Doveo me ovamo da mi ovo pokaže.
He brought me here to show me this.

Ali dosadni sovjetski život i duhovna nezadovoljnost nisu mi davali pokoja, i krajem 1955. godine, kada sam ušao u 19-tu, desio se događaj, spolja neprimetan, koji je opet, prevrnuo moj život i doveo me ovde.
But the boring Soviet life and spiritual dissatisfaction gave me no peace, and somewhere at the end of 1955, in my 19th year, there occurred an event, outwardly unnoticeable, which however overturned my life and(finally) brought me here.