Sta znaci na Engleskom DOZVOLI SEBI - prevod na Енглеском

• allow yourself
• let yourself
• yourself permission
• give yourself

Примери коришћења Dozvoli sebi на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoli sebi.
Let yourself go.

Ako se hoćeš preporoditi, dozvoli sebi da umreš.
If you want to become reborn, let yourself die.

Dozvoli sebi uspeh!
Allow yourself success!

Ako hoćeš postati celina, dozvoli sebi da budeš delimičan.
If you want to be whole, let yourself be partial.

Dozvoli sebi da uplivas.
Let yourself sink in.

U tih PMS-tičnih nedelju dana, dozvoli sebi bar jedno plakanje.
During this mourning period, let yourself cry.

Dozvoli sebi da to uradiš.
Allow Yourself to DO.

Skloni okove sa tvog srca i dozvoli sebi da odrasteš.
So unlock the chains from your heart and let yourself grow.

Dozvoli sebi da pogrešiš.
Let yourself be wrong.

I za kraj- dozvoli sebi da osećaš sve emocije.
And finally, allow yourself to feel all of the feelings.

Dozvoli sebi da sanjaš.
Allow yourself to dream.

Podaj se njemu, I dozvoli sebi da Budeš odskocna daska njegove slave!
Give yourself to him, and let yourself be a stepping stone to his glory!

Dozvoli sebi da osetis.
Now let yourself feel it.

Dozvoli sebi da postojiš.
Allow yourself to exist.

Dozvoli sebi da budeš voljena.
Let yourself be loved.

Dozvoli sebi taj luksuz.
Give yourself that permission.

Dozvoli sebi da budeš vođena.
Just let yourself be led.

Dozvoli sebi da budeš vođena.
Allow yourself to be led.

Dozvoli sebi da budeš vođena.
Allow yourself to be guided.

Dozvoli sebi da se igraš.
Allow yourself to play.

Dozvoli sebi da zauzmeš distancu.
Give yourself that distance.

Dozvoli sebi da zauzmeš distancu.
Give yourself some distance.

Dozvoli sebi da se potpuno.
Allow yourself to fully.

Dozvoli sebi da joj budeš dete.
Allow yourself to be that child.

Dozvoli sebi da voliš neke druge.
Allow yourself to love others.

Dozvoli sebi da se igraš.
Then allow yourself to play.

Dozvoli sebi da se igraš.
Give yourself a chance to play.

Dozvoli sebi da uživaš u iskustvu.
Let yourself enjoy the experience.

Dozvoli sebi da to ponovo osetiš dušo.
Let yourself feel it, my dear one.

Dozvoli sebi da uživaš u iskustvu.
Allow yourself to enjoy the experience.