Sta znaci na Engleskom DOZVOLJENO MI JE - prevod na Енглеском

• i'm allowed
• i am allowed
• i was allowed

Примери коришћења Dozvoljeno mi je на Српском и њихови преводи на Енглески

Dozvoljeno mi je.
I'm allowed.

Unutra… dozvoljeno mi je?
In… I'm allowed?

Dozvoljeno mi je da lažem?
I'm allowed to lie?

Mardž Hikman… dozvoljeno mi je ovo?
Marge Hickman… I'm allowed these?

Dozvoljeno mi je da sanjam.
I'm allowed to dream.

Ne, imam 6 godina i dozvoljeno mi je da te budim rano.
No, I'm 6, I was allowed to wake you up early.

Dozvoljeno mi je da kupim.
I'm allowed to buy it.

Ponekad, vrlo rijetko, kao predsjedniku dozvoljeno mi je da radim što zaželim.
Sometimes, very seldom, as President, I am allowed to do what I want.

Dozvoljeno mi je da drhtim.
I'm allowed to tremble.

Ili onda kada sam dobio potvrdu od svog doktora, da sam~nocni~… i dozvoljeno mi je da ucim u snovima?
Or what about the time I got the note from my doctor saying I was nocturnal and I was allowed to study in my dreams?

Dozvoljeno mi je da se pitam.
I'm allowed to wonder.

Sa mog prvog deteta, dozvoljeno mi je šest nedelja od neplaćenog odmora.
With my first child, I was allowed six weeks of unpaid time off.

Dozvoljeno mi je da to kažem.
I'm Allowed To Say That.

Hej, dozvoljeno mi je da jedem kokice.
Hey, I'm allowed to eat popcorn.

Dozvoljeno mi je da ga jedem!
I'm allowed to eat these!

Dozvoljeno mi je da budem tamo.
I'm allowed to be in there.

Dozvoljeno mi je raditi stvari.
I'm allowed to have a thing.

Da, dozvoljeno mi je da flertujem.
Yes, I'm allowed to flirt.

Dozvoljeno mi je da vas zaštitim.
I'm allowed to protect you.

Dozvoljeno mi je malo da se poigram.
I'm allowed a bit of play.

Dozvoljeno mi je da nešto napravim.
I'm allowed to have a thing.

Dozvoljeno mi je da budem ljuta.
I am allowed to be angry.

Dozvoljeno mi je da diram Tommyja, zar ne?
I'm allowed to touch Tommy, aren't I?

Dozvoljeno mi je da odem ako postoji kriza.
I'm allowed to leave if there's a crisis.

Oh, dozvoljeno mi je da plešem sa svojom ženom.
Oh, I'm allowed to dance with my wife.

Dozvoljeno mi je da ostajem posle 22h ovih dana.
I'm allowed to stay up to 10 these days.

Dozvoljeno mi je da budem seksualna osoba.
I am allowed to be a private person.

Dozvoljeno mi je da razgovaram sa uvaženim, naslednikom Bennosuke?
I am allowed an interview with the hon. Heir, Bennosuke?

Dozvoljeno mi je da posedujem malo lokal-patriotizma, zar ne?
I suppose I am allowed some brotherly pride, right?

Dozvoljeno mi je da posetim Mekgovana kao prijatelj, ne kao novinar.
I was allowed to visit McGowan as a friend, not a journalist.