Sta znaci na Engleskom DRŽAO BIH - prevod na Енглеском

• i'd keep
• i'd hold
• i'd stick

Примери коришћења Držao bih на Српском и њихови преводи на Енглески

Držao bih ga na oku.
I'd keep an eye on him.

Pa da sam ja Lajtel, držao bih te na oku.
If I was Lytell, I'd keep an eye on you.

Držao bih to pri ruci.
I'd keep that piece handy.

Da sam na tvom mestu, držao bih ta usta zatvorena.
If I were you, I'd keep my mouth shut.

Držao bih jezik za zubima.
I'd keep my mouth shut.

Da sam na tvom mestu, držao bih na oku, Daliju.
So, if I were you, I'd keep an eye on Dahlia.

Držao bih tog tipa na oku.
I'd keep an eye on that guy.

Da sam na tvom mestu, držao bih Kelermana podalje od ovog slučaja.
If I were you, I'd keep Kellerman away from this case.

Držao bih da dok ne dođu panduri.
I'd hold him until the cops came.

Da sam na vašem mjestu, držao bih ga podalje od ormarića sa dokazima.
If I was you, I'd keep him away from the evidence locker.

Držao bih se priče o pišanju u hlače.
I'd stick with the pissing-my-pants story.

Da sam ja iz Galicije i da imam puno novca držao bih ga u banci.
If I was Galician and had a lot of money I'd keep it in the bank.

Držao bih taj položaj nekoliko minuta.
I would hold this pose for a few minutes.

Da sam na tvom mestu držao bih ga što je moguće dalje od nje.
If I were you, I'd keep him as far away from her as possible.

Držao bih oči širom otvorene da sam na tvom mestu.
I'd keep my eyes skinned if I were you.

Da sam na tvom mestu, Tereza, držao bih brod zapečaćen a oružje na automatici.
(sears) If i were you, teresa, I'd keep the ship sealed And the weapons on automatic.

Držao bih se gđe Bartlet i da ne ulazite u etimologiju.
I'd stick to Mrs. Bartlet and not get into etymology.

Da sam na tvom mestu, držao bih jezik za zubima do razgovara sa advokatom.
If I were you, I'd keep your mouth shut till you talk to a lawyer.

Držao bih te čvrsto do samog kraja sveta, i dok mi u šeširu krasuljak ne propupi!
I'd hold you tight till the world was done And a daisy grew in my hat!

Kad si bila beba, držao bih te u rukama i ovo bismo stalno gledali.
When you were a baby, I would hold you in my arms and we would watch this video over and over.

Da sam tada znao ono što znam sad, držao bih te čvršće tokom našeg prvog plesa i izabrao bih pesmu koja se nikada ne završava.
If I knew then what I know now, I would have held you tighter during our first dance and picked a song that never ended.

Da sam tada znao ono što znam sad, držao bih te čvršće tokom našeg prvog plesa i izabrao bih pesmu koja se nikada ne završava.
If I knew then what I know now, I would have held you tighter during our first dance and picked a song that never ended," he writes toward the end.

Držao je njenu glavu u frižideru.
Kept her head in the refrigerator.

Držao je nešto u desnoj ruci.
He was holding something in his right hand.

Držao je za ruku dok je umirala.
He was holding her hand when she was dying.

Držao joj je nož na obrazu dok ju je silovao.
He held his knife against her cheek while he raped her.

Držao joj je lice svojim rukama i strastveno ljubio.
He held her face in his hands and kissed her passionately.

Držao je knjigu Luisa Lamura.
He was holding a Louis L'Amour book in his hand.

On. Držao ga je ovde.
He kept it in here.

Držao je Raven-Symone preko balkonske ograde, rasplakao Rasheeda Wallacea.
Held Raven Simone over a balcony. Made Rasheed Wallace cry.