Sta znaci na Engleskom DRŽAVE NEW YORK - prevod na Енглеском

• state of new york

Примери коришћења Države new york на Српском и њихови преводи на Енглески

Države New York.
The State of New York.

Posluju iz Države New York.
Outfit operating out of New York State.

Zakon države New York zahteva da leševi budu balzamovani.
New York State law requires all cadavers be embalmed.

Tada sam oborio rekord države New York.
Then I broke the New York State record.

Od države New York.
From the state of New York.

Sustav seoskih sudova države New York!
The New York State village justice system!

Ali zakon države New York priznaje opravdanu uporabu sile kod samoobrane.
But New York State Law recognizes the justifiable use of proportional force in self-defense.

Rehabilitovan sam od strane države New York.
I've been rehabilitated by the state of New York.

Znaš, po zakonu države New York… ne možeš da izbaciš coveka iz stana, ako je u njemu živeo duže od mesec dana.
You see, according to New York State law… you can't kick a person out of a place, who's lived there over a month.

Ne prema zakonima države New York.
Not according to the laws of the state of new york.

I ne mogu uraditi ništa manje nego da vam ponudim moju ostavku kao guverner Države New York.
And I can do nothing less than tender you my resignation as governor of the State of New York.

Ti predstavljaš Narod Države New York, ne Katie Tolliver.
You represent the People of the State of New York, not Katie Tolliver.

Peter Hammond, Okružni javni tužilac, Predstavlja Narod države New York.
Peter Hammond, District Attorney, representing People, State of New York.

Onda, sa danim mi ovlastima… od države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
Then by the power vested in me… by the state of New York, I pronounce you man and wife.

Pri kraju drugog mandata svoga muža, Hilari je bila izabrana za senatora iz države New York, a 2006. godine lako je osvojila drugi mandat.
Near the end of her husband's second term, Hillary was elected as senator from the state of New York, and in 2006 easily won a second term.

Ovlastima koje su mi dane od Boga i države New York, proglašavam vas mužem i ženom.
By the powers vested in me by God and the state of New York, I pronounce you man and wife.

Angy je u intervjuu putem e-maila objasnila Globalnim Glasovima da dok je učestvovala na obučavanju u Veću Mladih Vođa Države New York, pitali su je šta bi ona želela da se uključi u plan rada, i ona je predložila:" kolumnu sa savetima.".
Angy explained to Global Voices in an interview via email that while she participated in a training session at the New York State Youth Leadership Council, she was asked what she wanted to incorporate into the work plan, and she suggested:"an advice column.".

U državi New York moraš dokazati preljub.
In new york state you need to prove adultery.

Ovo je država New York.
This is New York State.

Gornja država New York.
Upper New York State.

Država New York Kazneni zakon 245. 01.
New York state penal code 245.01.

Država New York.
New York State.

Naravno, ali država New York nema takvu vrstu tehnologije.
Sure, but New York State doesn't have that kind of technology.

Tražiš smrtnu kaznu za ženu prvi put u Državi New York.
Seeking the death penalty against a woman for the first time in New York State.

Udata i živi u državi New York.
Married and living in New York state.

Nema zakona protiv toga u Državi New York.
There's no law against that in New York State.

Imate li kakvog udjela ili nadzora nad kockom i drogom u državi New York?
Do you have any control over gambling and narcotics in New York State?

Ovo je Zeleno Jezero u državi New York.
This is Green Lake in New York State.

Zapravo našao sam njegovo telo izvan jedne stare farme u državi New York.
Instead I found his body outside an old farmhouse in upstate New York.

Snimljeni su u ljetnoj rezidenciji Watersovih u državi New York.
They show her at the Waters family summer cottage in upstate New York.