Sta znaci na Engleskom DRŽAVE NJUJORK - prevod na Енглеском

• new york state

Примери коришћења Države njujork на Српском и њихови преводи на Енглески

Komisija sreću države Njujork.
The New York State Gaming Commission.

Uh, iz države Njujork, Hadsonov cvet.
Uh, from New York state, the Hudson Flower.

Biro Zdravlja države Njujork.
The New York State Department of Health.

Sistem Države Njujork za Identifikaciju i.
The New York State Identification and Intelligence System.

Ana Bišop, Odeljenje za mentalno zdravlje, države Njujork.
Anna Bishop, New York State Office of Mental Health.

Prema podacima države Njujork, vaša kompanija prodala je pola tuceta takvog oružja u poslednje dve godine.
According to the state of New York, your company sold half a dozen such weapons in the last two years.

Ali možete da potražite po registru države Njujork?
But surely we can cross-reference New York State with your files?

Narod države Njujork protiv Marka Lamfira… optuženog za ubistvo svoje žene Silije.
The people of the state of New York vs Mark Lamphere. Charged with the murder of his wife, Celia.

Uvek snimam u šumi u severnom delu države Njujork gde sam odrastao.
I remember plenty of snow in the northern part of New York State, where I grew up.

Sistem Države Njujork za Identifikaciju i Inteligenciju( NYSIIS) je predstavljen 1970. godine kao unapređenje Saundeksa.
The New York State Identification and Intelligence System(NYSIIS) algorithm was introduced in 1970 as an improvement to the Soundex algorithm.

Da li neko zna koji je zvanicni moto države Njujork, koji je na pecatu države Njujork?
Does anybody here happen to know what the official motto of the state of New York is on the official seal of the State of New York?

Imala sam oko 10 godina i bila sam na kampovanju sa ocem u planinama Adirondek, u divljini u severnom delu države Njujork.
I was about 10 years old on a camping trip with my dad in the Adirondack Mountains, a wilderness area in the northern part of New York State.

Policija države Njujork i dalje traga za dvojicom osuđenih ubica koji su pobegli iz zatvora u Danemori pre dve nedelje.
New York State Police are investigating a possible sighting of the two convicted killers who escaped from an upstate New York prison two weeks ago.

Vesti o pretnji pojavile su se četiri dana pre nego što Amerikanci izlaze na birališta, a obaveštajni zvaničnici upozoravaju da meta napada mogu da budu države Njujork, Virdžinija i Teksas.
Word of the threat emerged four days before Americans go to the polls, with intelligence officials warning the states of New York, Virginia and Texas might be targeted.

Demokratska odbornica države Njujork Barbara Fife istakla je da će superdelegati uglavnom biti beli muškarci, što će potkopati posvećenost demokrata jednakom predstavljanju.
New York state Democratic Committeewoman Barbara Fife pointed out that superdelegates would be mostly white and male, undermining the Democrats' commitment to equal representation.

Ovo je bila misterija opisana u Njujork Tajmsu, gde je med bio jarko crven i predstavnici kriminalističkog odeljenja države Njujork su došli i primenili nauku da bi našli poklapanje crvene nijanse sa onom koja je nađena u jednoj fabrici likera od višnje niže niz ulicu.
Now this was a mystery in the NY Times where the honey was very red. And the New York state forensics department came in and actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.

Američke države Njujork i Vašington nameravaju da ospore novu imigracionu uredbu Trampa, navodi se u saopštenju državnog tužioca Njujorka Erika Šnajdermana na Tviteru.
The States of new York and Washington are going to challenge the new immigration Ordinance trump, said in a statement the attorney General of new York Eric Schneiderman on Twitter.

Banka Goldman Saks platiće kaznu od 109, 5 miliona dolara federalnim i vlastima države Njujork u okviru nagodbe o optužbama da su njeni bankari nezakonito delili podatke svojih klijenata s drugim bankama.
Goldman Sachs HAS agreed to pay a combined $109.5 million in fines to federal and New York state authorities to settle charges that the investment bank's currency traders unlawfully shared customers' order information with other banks in order to take advantage of the market.

Projekat„ Prava za ne-ljude“ podneo je tri tužbe širom države Njujork koristeći isti sudski nalog habeas korpus opšteg prava korišćen u slučaju Džejmsa Somerseta. Tražili smo da sudije izdaju tri naloga habeas korpus opšteg prava.
And so on the last week of December 2013, the Nonhuman Rights Project filed three suits all across the state of New York using the same common law writ of habeus corpus argument that had been used with James Somerset, and we demanded that the judges issue these common law writs of habeus corpus.

Ovo je bila misterija opisana u Njujork Tajmsu, gde je med bio jarko crven i predstavnici kriminalističkog odeljenja države Njujork su došli i primenili nauku da bi našli poklapanje crvene nijanse sa onom koja je nađena u jednoj fabrici likera od višnje niže niz ulicu.( Smeh) Dakle, možete skrojiti vaš med da bude onog ukusa koji želite sadnjom cveća koje pčele vole.
This was a mystery in the New York Times where the honey was very red, and the New York State forensics department came in and they actually did some science to match the red dye with that found in a maraschino cherry factory down the street.(Laughter) So you can tailor your honey to taste however you want by planting bee-friendly flowers.

Država Njujork je zabranila hidraulično frakturisanje( fracking).
New York state will ban fracking.

Udala se za doktora u državi Njujork, odatle smo mi.
She's married to a doctor up in New York state, that's where we're from.

Država Njujork je zabranila hidraulično frakturisanje( fracking).
New York State banned fracking.

Država Njujork je zabranila hidraulično frakturisanje( fracking).
New York State has banned fracking.

Država Njujork je jedna od samo dve u SAD.
New York state is one of only two in the U.S.

Država Njujork pokazuje brigu.
New York State cares.

Država Njujork je zabranila hidraulično frakturisanje( fracking).
New York state officially bans fracking. com.

Niko nije pogubljen u Državi Njujork poslednjih 40 godina.
Nobody's been executed in New York State for 40 years.

Imam licencu u Državi Njujork.
Licensed in the New York State.

Imam licencu u Državi Njujork.
Licensed in New York State.