Sta znaci na Engleskom DRŽAVI NJUJORK - prevod na Енглеском

• new york state
• upstate new york

Примери коришћења Državi njujork на Српском и њихови преводи на Енглески

Imam licencu u Državi Njujork.
Licensed in New York State.

Dva zatvorenika su pobegla kroz tunel iz Šoganka, zatvora maksimalne sigurnosti u državi Njujork.
Two convicts just tunneled out of Shawangunk maximum security prison in upstate New York.

Imam licencu u Državi Njujork.
Licenced in New York State.

Pol Drejk rekonstruiše najsil- niju eksploziju u svemiru u laboratoriji u državi Njujork.
Paul Drake's job is to recreate the most violent explosion in the universe in a lab in upstate New York.

Imam licencu u Državi Njujork.
Licensed in the New York State.

Živi u državi Njujork. Selila se od hranitelja do hranitelja. Celog života skita.
She lives in upstate New York, she travelled from foster home to foster home, she's all of her life been sort of a drifter.

Imam licencu u Državi Njujork.
I'm licensed in New York State.

Pre dobijanja Bitlicence, Genesis je poslovao pod specijalnim uslovima propisanim od strane DFS-a koji su mu dozvoljavali da trguje sa kriptovalutama u državi Njujork.
Before receiving the BitLicense, Genesis had operated under a special DFS provision that still let them trade in crypto in New York state.

Imam licencu u Državi Njujork.
He is licensed in New York State.

Radim od moje kuće u državi Njujork, tako da mogu da kuvam malo više od ljudi koji rade u kancelariji pet dana u nedelji, i nadam se da ovo pomaže da protegne svoju malu budžet.
I work from my home in upstate New York, so I can cook a little bit more than people who work in an office five days a week, and I'm hoping this helps me stretch my tiny budget.

Imam licencu u Državi Njujork.
I am also licensed in New York State.

Striberovi i danas žive u svojoj vikendici u državi Njujork.
The Striebers continue to live in their cabin in upstate New York.

Niko nije pogubljen u Državi Njujork poslednjih 40 godina.
Nobody's been executed in New York State for 40 years.

Sada, ja sam klinički psiholog. Imam licencu u Državi Njujork.
Now, I'm a clinical psychologist. I'm licensed in New York State.

Udala se za doktora u državi Njujork, odatle smo mi.
She's married to a doctor up in New York state, that's where we're from.

Nedavno je kupio nekoliko kompanija za tel. govornice u državi Njujork.
Recently bought several payphone companies in New York state.

Na prvi trag naišli su u državi Njujork, na planini Ber.
Their first clue came in New York state on Bear Mountain.

Naše šimpanze- prvo smo dve pronašli u državi Njujork.
Our chimpanzee, first we found two of them in the state of New York.

Ejvon će zadržati postrojenja u državi Njujork, a njegovim akcijama će se i dalje trgovati na Njujorškoj berzi.
The company will maintain two facilities in New York state, continue to be incorporated in New York and trade on the New York Stock Exchange.

Km severnije od grada, u državi Njujork.
Miles north of the city, in upstate New York.

Ona je… negde… u državi Njujork.
She is… somewhere… in upstate New York.

Ovo je centar grada Pajns na ostrvu Fajer u državi Njujork.
This is the center of a town called the Pines in Fire Island in New York State.

Drugi je bio u državi Njujork.
The second one took place in upstate New York.

Mi smo živeli zajedno četiri godine kada je, na jednonedeljnog putovanja na Catskills u državi Njujork, on predložio.
We had been living together for four years when, on a weeklong trip to the Catskills in upstate New York, he proposed.

Živeo je tiho na svom imanju u državi Njujork, gde je umro 1965.
He lived quietly on his farm in upstate new york Where he died in 1965.

Državni tužilac SAD nedavno je objavio izveštaj u kome se tvrdi da će se zabraniti upotreba samica u državi Njujork za tinejdžere.
The U.S. Attorney General recently released a report stating that they're going to ban solitary confinement in New York state for teens.

Sad, znamo da je opljackao 15 banaka u državi Njujork tokom devedesetih.
Now, what we do know is that he robbed 15 banks in the state of New York in the nineties.

Za samo godinu dana, đaci četvrtog razreda iz Južnog Bronksa, koji su veoma zaostajali, postali su najbolje odeljenje četvrtog razreda u državi Njujork na državnom testu iz matematike.
In one year, fourth-grade students in the South Bronx, way behind, became the number one fourth-grade class in the state of New York on the state math test.

Hapsim vas zbog unošenja skrivenog oružja u sudnicu u državi Njujork i zbog napada na policajca suda.
I'm placing you under arrest for carrying a concealed weapon into a courthouse in the state of New York and for assaulting an officer of the court.

Nešto je stvarno smrdelo u državi Njujork.
Something sure smells rotten in the state of New York.