Sta znaci na Engleskom DRŽAVNA DUMA - prevod na Енглеском

• state duma

Примери коришћења Državna duma на Српском и њихови преводи на Енглески

Državna duma.
The State Duma.

Mišustinovu kandidaturu Državna duma će razmatrati 16. januara.
His nomination will be considered by the state Duma on January 16.

Državna Duma ruski.
The State Duma Russia.

Komisija koju je formirala Državna duma održaće prvu sednicu 30. avgusta.
The commission established by the State Duma holds its first session on Aug. 30.

Državna duma potvrdila imenovanje Putina na položaj predsednika vlade.
State Duma Deputies backed Putin's candidacy for Prime Minister.

Odgovarajući zakon ranije je usvojila Državna duma i odobrio Savet federacije.
The law was passed by the State Duma and subsequently approved by the Federation Council.

Je Državna duma ruski.
The State Duma Russia 's.

Odgovarajući zakon ranije je usvojila Državna duma i odobrio Savet federacije.
The corresponding document was adopted by the State Duma and approved by the Federation Council.

Državna duma planira da usvoji zakon, kojim će pooštriti kazne za„ telefonski terorizam“.
The state Duma adopted a law to toughen punishment for"telephone terrorism".

Ako pogledamo istoriju događaja, treba napomenuti da su inicijatori ovog foruma Državna duma Ruske Federacije i Narodna skupština Republike Koreje.
If we look at the history of the event, the initiators of this forum are the State Duma of the Federal Assembly of Russia and the National Assembly of Korea.

Državna Duma radi na nizu zakona koji će omogućiti birokratama da blokiraju bilo koju RuNet-ovu web stranicu.
The State Duma is working on a series of laws which will allow bureaucrats to block any RuNet website.

Zamenik ruskog ministra finansija Aleksej Mojsejev otkrio je da Državna duma trenutno razmatra DFA i očekuje se da će usvojiti zakon u drugom čitanju u naredne dve sedmice.
Russia's deputy finance minister, Alexei Moiseev, revealed that the State Duma is currently considering the DFA, and is expected to adopt the bill in the second reading within the next two weeks.

Državna duma Ruske Federacije odložila je razmatranje zakona“ O digitalnoj finansijskoj imovini” za april 2019. godine, saopštava TASS 20.
The State Duma of the Russian Federation has rescheduled consideration of the bill“On Digital Financial Assets” for April 2019.

To podrazumeva da će Državna Duma moći da stavi veto na ministrov rad glasanjem o nepoverenju koji predsednik ne može da nadjača.
This implies the State Duma will be able to exercise a veto over ministers' performance with votes of no-confidence the president cannot override.

Državna duma je usvojila amandman na zakon po kojem strani mediji koji dobijaju novac iz inostranstva mogu biti proglašeni„ stranim agentima“.
The State Duma has adopted a law under which foreign media outlets receiving funds from abroad can be declared foreign agents.

Prema Putinovom planu, Državna duma- Donji dom parlamenta- biće ovlašćena da imenuje premijera i ostatak kabineta, za razliku od toga da samo odoborava njihove kandidature kao što je to sada slučaj.
Under Putin's plan, the State Duma- the lower house of parliament- will be granted the power to appoint the prime minister and the rest of the cabinet, as opposed to just approving their candidacies as is currently the case.

Državna duma je predložila novi zakon o" lažnim vestima" u januaru dok se Rusija suočava sa svežim optužbama za širenje dezinformacija na internetu.
The State Duma introduced its new"fake news" legislation in January as Russia faced fresh charges of spreading misinformation on the Internet.

Državna duma Ruske Federacije odložila je razmatranje zakona“ O digitalnoj finansijskoj imovini” za april 2019. godine, saopštava TASS 20. marta.
The State Duma of the Russian Federation has deferred consideration of the bill“On Digital Financial Assets” to April 2019, local media outlet TASS reported on March 20.

Državna Duma, ruski parlament, usvojila je amandmane na Građanski zakonik ruske federacije o digitalnim pravima, koji daje regulatorni okvir u oblasti digitalne ekonomije.
Russia's parliament, the State Duma, adopted amendments to the Civil Code of the Russian Federation on digital rights, which provides a regulatory basis for the digital economy.

Državna Duma, ruski parlament, usvojila je amandmane na Građanski zakonik ruske federacije o digitalnim pravima, koji daje regulatorni okvir u oblasti digitalne ekonomije.
The State Duma, Russia's parliament, has adopted amendments to the Civil Code of the Russian Federation on digital rights, which provides a regulatory framework in the field of the digital economy.

Ruski parlament, Državna duma, usvojiće zakon o kriptovalutama“ O digitalnim finansijskim sredstvima”( DFA) u naredne dve sedmice, izjavio je lokalni visoki finansijski zvaničnik, prenosi TASS 19.
Russia's parliament, the State Duma, will adopt the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) in the next two weeks, according to a local senior finance official.

Prema Putinu, Državna duma će imati novo ovlašćenje da imenuje„ premijera Ruske Federacije, a zatim sve potpredsednike vlade i savezne ministre po preporuci premijera.
The State Duma, according to Putin, will have the new power to appoint“the Prime Minister of the Russian Federation, and then all deputy prime ministers and federal ministers at the Prime Minister's recommendation.

Ruski parlament, Državna duma, usvojiće zakon o kriptovalutama" O digitalnim finansijskim sredstvima"( DFA) u naredne dve sedmice, izjavio je lokalni visoki finansijski zvaničnik, prenosi TASS 19. juna.
Russia's parliament, the State Duma, may defer the adoption of the country's major crypto bill“On Digital Financial Assets”(DFA) until the autumn session, local news outlet TASS reported on July 9.

Državna duma takođe razmatra predlog zakona koji bi zahtevao da ruski internet saobraćaj i podaci budu preusmereni preko tačaka koje kontroliše država, kao i stvaranje domaćeg Sistema imena domena( Domain Name System).
The State Duma is also mulling a bill that would require Russian web traffic and data to be rerouted through points controlled by the state, and for the creation of a domestic Domain Name System.

Državna duma, ruski parlament, nedavno je odložila razmatranje zakona o digitalnim finansijskim sredstvima, dok je ruski predsednik Vladimir Putin ranije postavio novi rok za vladu da usvoji propise za industriju do 1. jula 2019. godine.
The State Duma, Russia's parliament, has recently postponed consideration of the bill“On Digital Financial Assets,” while Russian president Vladimir Putin previously set a new deadline for the government to adopt regulations for the industry by July 1, 2019.

Комитета Државне думе за економску политику.
The State Duma Committee for Economic Policy.

Državne dume.
The State Duma.

Његов отац, посланик Државне думе, уверен је да је пресуда мотивисана политичким побудама.
His father, a State Duma deputy, is convinced that the verdict is politically motivated.

Savet Državne dume.
The State Duma Council.

Комисија Државне думе.
The State Duma Commission.