Sta znaci na Engleskom DRŽAVNA IZBORNA - prevod na Енглеском

• state election
• state electoral

Примери коришћења Državna izborna на Српском и њихови преводи на Енглески

Državna izborna komisija.
State Election Commission.

Prema rezultatima koje je objavila Državna izborna komisija on je osvojio 32, 44 odsto glasova.
Results from the State Election Committee show he got 32.44% of the vote.

Državna izborna komisija.
The State Election Commission.

Skoro 12 stranaka prekršilo je pravila o finansiranju kampanje, saopštila je Državna izborna komisija.[ Geti Imidžis].
Nearly a dozen parties violated campaign-financing rules, according to the State Election Commission.[Getty Images].

Državna izborna komisija saopštila je da je odziv birača iznosio 55 procenata.
The State Election Commission reported a voter turnout of 55 per cent.

Preliminarni rezultati koje je u ponedeljak ujutru objavila Državna izborna komisija pokazuju da je Mesić dobio 48, 92 odsto glasova.
Preliminary results released by the State Election Commission early Monday suggest Mesic got 48.92 per cent of the vote.

Državna izborna komisija objavila je da su u toku završne pripreme.
State Election Commission has announced that all the final preparations are being made.

Prema nezvaničnim rezultatima koje je saopštila Državna izborna komisija, na referendum je izašlo samo 436. 202( 26, 24 procenta) od ukupno 1. 709. 536 registrovanih birača.
According to provisional results announced by the State Election Commission, only 436,202(26.24 per cent) out of 1,709,536 eligible voters went to the polls.

Državna izborna komisija postala je potpuno nezavisno telo sa sopstvenim budžetom i profesionalnim osobljem.
The State Election Commission has become a fully independent body with its own budget and professional staff.

Prema preliminarnim rezultatima koje je u ponedeljak objavila Državna izborna komisija( SEC), koalicija Zajedno za Makedoniju dobila je 40. 4 odsto glasova i imaće 67 poslanika u 120-članom parlamentu.
According to a preliminary tally released by the State Election Commission(SEC) on Monday, the Together for Macedonia coalition received 40.4 per cent of the vote and will have 67 seats in the 120-member parliament.

Državna izborna komisija Severne Makedonije saopštila je da će više od 3. 000 domaćih i oko 420 međunarodnih posmatrača pratiti izbore.
Albania's State Election Commission says over 4,300 local and international observers will monitor the elections..

Makedonskim socijaldemokratama( SDSM) i njihovim saveznicima u koaliciji Zajedno za Makedoniju nedostaje još jedno mesto u Sobranju da bi imali apsolutnu većinu, saopštila je u sredu( 18. septembar) Državna izborna komisija( SEC), objavljujući rezultate parlamentarnih izbora održanih u nedelju.
Macedonia's Social Democrats(SDSM) and their allies in the Together for Macedonia coalition fell one seat short of an absolute majority in the country's assembly, the State Election Commission(SEC) said Wednesday(18 September), in announcing the results of Sunday's parliamentary elections..

Poljska državna izborna komisija je izvestila da je partija„ Pravo i pravda“ osvojila gotovo 45 odsto glasova, u poređenju sa 38 odsto koliko je imala 2015. godine.
Poland's state electoral commission reported Monday that Law and Justice got nearly 45% of the vote, up from 38% in 2015.

Portparol NATO-a izjavio je u nedelju da« svi pokazatelji za sada govore sa su građani Makedonije iskoristili ovu priliku za slobodne, demokratske i miroljubive izbore». Državna izborna komisija je u međuvremenu izrazila zadovoljstvo sprovođenjem izbora, opisujući atmosferu kao fer i demokratsku.
A NATO spokesman said Sunday"all indications so far are that the citizens of Macedonia have capitalised on this opportunity for free, democratic and peaceful elections." The State Election Commission, meanwhile, expressed satisfaction with the elections, characterising the atmosphere as fair and democratic.

Preliminarni rezultati koje je potvrdila državna izborna komisija pokazali su da je gradonačelnik Zagreba Milan Bandić dobio nešto više od 60 odsto glasova.
Preliminary results, confirmed by the state electoral commission, showed that Zagreb Mayor Milan Bandic received just over 60% of the vote.

Državna izborna komisija saopštila je u ponedeljak da je Za evropsku Srbiju dobila 38, 44 odsto glasova i da će imati 102 od 250 mandata u parlamentu zemlje.
The state electoral commission said on Monday that For a European Serbia won 38.44% of the vote and will occupy 102 of the 250 seats in the country's legislature.

Prema rezultatima koje je saopštila Državna izborna komisija, koalicija Za bolju Makedoniju na čelu sa VMRO-DPMNE imaće 63 mandata u sledećem parlamentu.
According to results announced by the State Election Commission, the For a Better Macedonia coalition, led by VMRO-DPMNE, will have 63 seats in the next parliament.

Državna izborna komisija saopštila je sinoć, posle prebrojavanja 90 odsto glasova, da je Slovenačka demokratska stranka Janeza Janše dobila oko 25 odsto glasova.
The State Election Commission said after counting some 90 percent of the ballots that Janez Jansa's Slovenian Democratic Party received around 25 percent of the vote.

Preko milion evra od 7 miliona evra koliko je Državna izborna komisija( DIK) tražila od vlade za pokrivanje izbornih troškova, biće dato kako bi se osiguralo da glasaju i građani u inostranstvu.
Over 1m euros of the 7m euros the State Election Commission(SEC) requested from the government to cover the election costs will be allocated to ensure citizens abroad vote.

Državna izborna komisija Crne Gore bolje planira svoje aktivnosti i analizira rezultate svog rada, zaključak je dvodnevne radionice na temu naučenih lekcija koju je za Komisiju organizovala Misija OEBS-a u Crnoj Gori u Podgorici 17. i 18. decembra 2019. godine.
The State Election Commission is better equipped to plan and analyse its work was the conclusion of a two-day lessons learned workshop organized by the OSCE Mission to Montenegro for the Commission in Podgorica on 17 and 18 December 2019.

Izbore su pratili lokalni i međunarodni posmatrači koje je akreditovala Državna izborna komisija. Posmatračka misija Kancelarije za demokratske institucije i ljudska prava OEBS-a( ODIHR) u preliminarnoj izjavi je ocenila da su izbori održani u konkurentnom okruženju i da ih je odlikovalo opšte poštovanje temeljnih sloboda te da su primećene pozitivne promene koje ukazuju na istinsku volju za unapređenje izbornog procesa.
The elections were observed by local and international observers, accredited by the State Electoral Commission. The OSCE/ODIHR observers' mission assessed in their preliminary statement that the Parliamentary elections were held in a competitive environment and characterized by a general respect for fundamental freedoms, and that the positive changes observed demonstrate a genuine will to improve the process.

Državna izborna komisija će, kako se očekuje, saopštiti konačne rezultate u ponedeljak, kada Izborna posmatračka misija koju je u Crnoj Gori rasporedila Kancelarija OEBS-a za demokratske institucije i ljudska prava takođe treba da izda saopštenje o preliminarnim rezultatima i zaključcima.
The state electoral commission is expected to announce final results on Monday, when the Election Observation Mission deployed in Montenegro by the OSCE's Office for Democratic Institutions and Human Rights is also due to issue a statement of preliminary findings and conclusions.

Makedonska Državna izborna komisija( SEC) potvrdila je da je na izborima održanim 15. septembra pobedila opozicija predvođena socijaldemokratama.
Macedonia's State Election Commission(SEC) confirmed the Social Democrat-led opposition's victory in the 15 September parliamentary elections..

U međuvremenu, Državna izborna komisija saopštila je u nedelju da je zbog nedostatka dokaza odbacila svih 47 prigovora koje su stranke predale u vezi sa izborima 5. jula.
Meanwhile, the State Election Commission announced on Sunday that it has rejected all 47 appeals submitted by parties in relation to the 5 July vote, due to lack of sufficient evidence.

Izlaznost birača, sudeći po Državnoj izbornoj komisiji, iznosila je 50, 28 odsto.
Voter turnout, according to the State Election Committee, was 50.28%.

Државне изборне комисије.
The State Election Commission.

Državne izborne komisije.
State Election Commission.

А Државне изборне комисије.
The State Election Commission.

Prema zvaničnim podacima Državne izborne komisije, osvojila 54, 31 odsto glasova.
According to official data from the State Election Commission, she won 54.31 percent of the vote.

Od 2004. do 2005. godine bio je predsednik Državne izborne komisije.
From 2004 to 2005 he was President of the State Election Commission.