Sta znaci na Engleskom DRŽAVNA SEKRETARKA - prevod na Енглеском

• state secretary

Примери коришћења Državna sekretarka на Српском и њихови преводи на Енглески

Državna sekretarka.
Secretary of state.

Bila je savesna državna sekretarka pod Obamom.
She was Secretary of State under Obama.

Državna sekretarka je rekla da je uspela da svaka škola dobije.
The Secretary of State told us that every school.

Oni su je kritikovala zbog korišćenje privatnog servera za službene imejlove dok je bila državna sekretarka.
She foolishly used a private email server while she was Secretary of State.

Ona je državna sekretarka.
She's Secretary of State.

Koreni ISIS-a dosežu do 2004. godine, pre nego što je Klintonova postala državna sekretarka Baraka Obame.
The roots of ISIS trace back to 2004, before Clinton was secretary of state.

Ja sam državna sekretarka.
I'm the Secretary of State.

Oni su je kritikovala zbog korišćenje privatnog servera za službene imejlove dok je bila državna sekretarka.
She has been put under sustained pressure for using a private email server while she was Secretary of State.

To je državna sekretarka.
That would be the Secretary of State.

Oni su je kritikovala zbog korišćenje privatnog servera za službene imejlove dok je bila državna sekretarka.
He continued to pound her for her use of a private e-mail server while she was secretary of state.

Bivša državna sekretarka i savetnica predsednika SAD za bezbednost Kondoliza Rajs.
Former secretary of state and national security advisor Condoleezza Rice.

Oni su je kritikovala zbog korišćenje privatnog servera za službene imejlove dok je bila državna sekretarka.
She has been investigated for her use of a private email server while she served as secretary of state.

Kao državna sekretarka radila je u Obaminoj administraciji od 2009. do 2013. godine.
She served as Secretary of State in the Obama administration from 2009-2013.

Činjenice: Koreni ISIS-a dosežu do 2004. godine, pre nego što je Klintonova postala državna sekretarka Baraka Obame.
The facts: The roots of ISIS trace back to 2004, before Clinton was President Barack Obama's secretary of state.

Sastanku su prisustvovali državna sekretarka Gordana Predić, kao i Jasminka Peruničić Alen. Izvor: Tanjug i Koordinaciono telo.
The meeting was attended by State Secretary Gordana Predic and Jasminka Perunicic Allen. Source:“Tanjug” news agency and Coordination Body.

Zemlje u regionu moraju da reaguju zajedno na bezbednosne pretnje, rekla je državna sekretarka srpskog ministarstva odbrane Tanja Miščević.
Regional countries must react jointly to security threats, Serbian Defence Ministry State Secretary Tanja Miscevic said.

Predlog zakona o radiodifuziji je završen, ali će sačekati dok se ne donese medijska strategija, najavila je državna sekretarka.
Draft Broadcasting Law had already been completed, but it would have to wait until the the completion of the Media Strategy, announced the state secretary.

Na primer, kada je diplomata Klintonova bila državna sekretarka, predstavila je dugme za resetovanje prevodeći sasvim suprtno značenje… ooops.
For example, when the diplomat Clinton was Secretary of State, she presented a reset button translating the opposite meaning… ooops.

Državna sekretarka je precizirala da će ova mera trajati tri godine, a pogodnosti oslobađanja poreza i doprinosa važiće za svakog novozaposlenog.
The State Secretary specified that the measure would last for three years, and that the tax exemption and contribution benefits would apply to every newly employed person.

PREDLOG MEDIJSKE STRATEGIJE DO 1. JUNADragana Milićević Milutinović, državna sekretarka Ministarstva kulture, govori za Danas Beograd, 26. 05. 2011.
DRAFT MEDIA STRATEGY BY JUNE 1STDragana Milicevic Milutinovic, state secretary at the Ministry of Culture, speaks for DanasBelgrade, May 26, 2011.

Državna sekretarka Klinton prisustvovala je komemoraciji povodom 11. septembra samo sat vremena i trideset minuta ovog jutra kako bi odala poštu i pozdravila neke od porodica stradalih u napadima.
Secretary Clinton attended the September 11th Commemoration Ceremony for just an hour and thirty minutes this morning to pay her respects.

Politička scena, međutim, diktiraće i kada će oni tačno biti usvojeni, istakla je državna sekretarka Ministarstva kulture, Dragana Milićević Milutinović.
However, political events will decide when they will be actually adopted, says the state secretary from the Ministry of Culture, Dragana Milicevic Milutinovic.

Madlen Olbrajt, tada Klintonova državna sekretarka, nazvala ga je reformistom, a Putin je u narednoj deceniji uspeo da prevari obe strane političkog spektra u Vašingtonu.
Madeleine Albright, then Bill Clinton's secretary of state, called him a"reformer," and both sides of the political aisle in Washington were conned by Putin in the following decade.

Iza Srbije su Bugarska, Hrvatska, Rumunija, Slovenija, Mađarska, Češka Republika, Poljska i Rusija“, kaže državna sekretarka ministarstva Jasna Matić za SETimes.
Behind Serbia are Bulgaria, Croatia, Romania, Slovenia, Hungary, the Czech Republic, Poland, and Russia," Ministry State Secretary Jasna Matic told SETimes.

Državna sekretarka ima svoj Facebook profil i Twitter nalog, ali najaktivniji na društvenim mrežama među političarima je ministar životne sredine i prostornog planiranja Oliver Dulić.
The state secretary has her own Facebook profile and a Twitter account, but the most active in social networks among politicians is Environment and Spatial Planning Minister Oliver Dulic.

Bezbednost u današnjem svetu ne može da se postigne samo zaštitom granica sopstvene države, izjavila je državna sekretarka ministarstva odbrane Tanja Miščević.
Security in today's world cannot be achieved only through the protection of borders of one's own state, State Secretary of the Defence Ministry Tanja Miscevic said.

Državna sekretarka za ekološku tranziciju Brin Poarson( Brune Poirson) rekla je da je to jedna od mera koje će se sprovoditi narednih godina, uključujući šemu refundiranja za vraćene plastične boce.
Brune Poirson, secretary of state for ecological transition, said the move was one of several to be implemented in coming years, including a deposit-refund scheme for plastic bottles.

Pojedinačne reakcije na bezbednosne pretnje biće puno skuplje u ovo vreme ekonomske krize, rekla je državna sekretarka Mınistarstva odbrane Srbije Tanja Miščević.[ Nikola Barbutov/ SETimes].
Individual responses to security threats will be much more expensive in this time of economic crisis, Serbian Defence Ministry State Secretary Tanja Miscevic said.[Nikola Barbutov/SETimes].

Državna sekretarka Ministarstva spoljne i unutrašnje trgovine i telekomunikacija, Tatjana Matić, u utorak 11. juna otvorila je tribinu„ Klikni bezbedno“ u osnovnoj školi„ Đura Jakšić“ u Zaječaru.
State Secretary in Ministry of Foreign and Domestic Trade and Telecommunications, Tatjana Matic, on Tuesday 11th June opened the panel“Click Safely” at the elementary school“Djura Jaksic” in Zajecar.

PARIZ- Na samitu Evropske unije sledeće nedelje razgovaraće se o sankcijama Turskoj zbog njenih akcija u Siriji, izjavila je danas francuska državna sekretarka za evropske polsove Ameli de Monšalen.
Next week, the European Union summit will discuss imposing sanctions against Turkey over its actions in Syria, French State Secretary for European Affairs Amelie de Montchalin said on Friday.