Sta znaci na Engleskom DRAMSKOJ - prevod na Енглеском

• drama
• dramatic

Примери коришћења Dramskoj на Српском и њихови преводи на Енглески

Rejčel je u dramskoj sekciji.
Rachel's in drama club.

Ona cak nije ni tražila našu dozvolu da se prikljuci dramskoj sekciji.
She hasn't even asked our permission to join the drama club.

Ali, on nije u dramskoj sekciji.
But he wasn't in the Drama Club.

Drugi put… u dramskoj školi, moj direktor studija… je tokom mojih vežbi sa mnom otvoreno flertovao.
Another time at drama school, my director of studies was openly flirting with me during my evaluation.

Zajedno smo bili u dramskoj školi.
We were in drama school together.

Stoga, komad izražava svoje sopstvene ideje najkraće i najbrže koliko god je to moguće u dramskoj formi.
Therefore, the play itself expresses its own ideas as briefly and as concisely as they can be expressed in the dramatic form.

Super, zato jer sam u dramskoj sekciji i stvarno želim.
Good, because I'm in drama club, and I really want.

Glumci iz porodice Gilmor protiv Barimora… u prefinjenoj, dramskoj produkciji.
The Gilmore family players rival the Barrymores… for their sophisticated, dramatic productions.

Odbijen sam u dramskoj školi i treba mi neki savet.
I was rejected at the Drama School and I need some advice.

To je slika moje majke u dramskoj sekciji.
Hey, here's a picture of my mom in the drama club.

Na televiziji, u dramskoj, muzičkoj i dečjoj redakciji ostvario je pet stotina emisija. Predavao je na mnogim akademijama kao stalni, a kaoi gostujući profesor u Budimpešti, Pertu, Sidneju.
He has achieved over five hundred shows on television, in drama, musical and children's redaction. He has lectured at many academies, as a full professor, but also as a guest one in Budapest, Pert, Sidney.

I druga nagrada ide dramskoj sekciji škole Gete.
And second prize goes to the drama club of the Goethe School.

To što sam Čeza načinio taksistom je verovatno delom omaž mojoj bivšoj egzistenciji, ali istovremeno i pragmatična odluka da liku pružim prikladan milje koji će odgovarati njegovoj dramskoj funkciji.
Making Chas a taxi driver was probably in part an homage to my previous existence, but also a pragmatic decision to provide the character with an appropriate milieu with which to facilitate his dramatic function.

Moj san kada sam bila mlađa bio je da budem na Kralјevskoj dramskoj pozornici u Stokholmu.
My dream when I was younger was to be on the Royal Dramatic stage in Stockholm.

Kada bismo probali da napravimo robote koji su izražajniji i koji se bolje povezuju sa nama u društvu, možda bi trebalo da pogledamo neke od ljudskih stručnjaka za veštačke emocije i ličnost koji se pojavljuju u dramskoj umetnosti.
So if we're trying to make robots that can be more expressive and that can connect better with us in society, maybe we should look to some of the human professionals of artificial emotion and personality that occur in the dramatic arts.

Bez dramskih obrta!
With no dramatic turns!

Климе( Turkish) је турски драмски филм из 2006. режисера Нурија Билгеа Џејлана.
Climates(Turkish: İklimler) is a 2006 Turkish drama film directed by Nuri Bilge Ceylan.

Факултету драмских уметности.
The Faculty of Dramatic Arts.

Футлуз је амерички музички драмски филм из 1984. године у режији Херберта Роса.
Footloose is a 1984 American musical drama film directed by Herbert Ross.

Završnica najuticajnijeg dela dramske literature je.
The culmination of the most influential work of dramatic literature is.

Проследи даље је амерички романтични драмски филм из 2000. године у режији Мими Ледер.
Pay It Forward is a 2000 American romantic drama film directed by Mimi Leder.

Драмске фигуре које показују колико је важна противпожарна заштита.
Dramatic figures that show how important fire protection is.

Као тинејџер, уписује глуму у Драмском студију" Сцена"( 2005/ 06) у Шапцу.
As a teenager, he enrolled in acting in the Drama Studio"Scene"(2005/06) in Šabac.

Укрућени у драмским и атлетским позама које верно приказују односе прожимања међу органима.
Fixed in dramatic and athletic poses that reveal the true-to-life spatial relationships amongst organs.

Školski dramski klub mi je poslao sms.
The school drama club just texted me back.

Bog je upriličio sličnu dramsku predstavu ovog sveta naslovljenu'' Realizacija Boga''.
God has organised a similar dramatic show of this world entitled'God-realisation'.

Његово најважније драмско дело Teuta( 1844) темељи се на илирску историју.
His most important dramatic work"Teuta"(1844) draws on Illyrian history.

Драмски троугао настаје када особа преузме улогу Жртве или Прогонитеља.
A drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor.

Драмска иронија- догађа се када публика зна нешто о чему лик нема појма.
Dramatic irony exists when the audience knows something the characters do not.

Драмском програму телевизије Сад.
The Drama Programme of Television Novi Sad.