Sta znaci na Engleskom DRAMSKOM - prevod na Енглеском

• drama
• dramatic

Примери коришћења Dramskom на Српском и њихови преводи на Енглески

Ti si u dramskom klubu?
You're in drama club?

U dramskom pozorištu najvažnija je reč.
In musical theater the main thing is the drama.

Nisi uspeo na Dramskom fakultetu.
You failed at Drama School.

Ona je dobra glumica, a ima i najbolji glas u dramskom klubu.
She's a good actress and she's got the best voice in drama club.

Stavi sa dramskom sekcijom.
Put that with the drama club.

Sutra se možemo vratiti našem dramskom rasporedu.
Tomorrow we can return to our regularly scheduled drama.

Ovde u dramskom delu, u Ed Schallertovoj rubrici.
Here in the drama section, Ed Schallert's column.

Ne radimo ovo zapravo, ali hvala dramskom klubu na sudjelovanju.
We're not really doing that, but thanks to the drama club for its participation.

Režirao je scensku kantatu Atlas Anje Đorđević u Jugoslovenskom dramskom pozorištu.
He directed stage cantata Atlas by Anja Djordjevic in Yugoslav Drama Theatre.

Ne bavi se tradicionalnom dramskom strukturom, što je dobro.
He doesn't deal with traditional dramatic structure, which is good. He was experimenting.

Poslao bih ti poruku ranije, ali završavao sam probu sa dramskom sekcijom.
I would've texted you sooner, but I was just finishing up rehearsal with the drama club.

Moj prvi kontakt sa ozbiljnom dramskom literaturom bio je preko radio drama četvrtkom uveče.
My first contact with serious drama literature came from listening radio dramas on Thursday evenings.

Kao student, igrao je i u predstavi" Mletački trgovac" u Jugoslovenskom dramskom pozorištu.
As a student, he also acted in“The Merchant of Venice” at Yugoslav Drama Theater.

Prisli smo ovom tekstu kao stvarnom dramskom delu, vođenom sopstvenom inspiracijom i sa ciljem da mi, kao umetnici, počnemo da pričamo o vremenu u kojem smo se našli», izjavio je Sokolović na konferenciji za novinare dan nakon izvođenja predstave.
We approached this performance like a real dramatic work, led by its own inspiration, and with the goal that we, as artists, begin speaking about the time in which we find ourselves," he said at a press conference the day after the production.

Januara 2004, Ingmar Bergman je napustio svoj stan u Stockholmu- i svoju sobu u dramskom pozorištu.
In January, 2004, Ingmar Bergman emptied his apartment in Stockholm and his room at the Dramatic Theatre.

Posle predstava: Tesla, Miloša Crnjanskog i u režiji Nikite Milivojevića( povodom 150 godina od rođenja Nikole Tesle), Ledeni Svitac Vladana Radomana i Don Kihot( povodom 400 godina od prvog španskog izdanja), predstavom Frida Kalo MADLENIANUM se još jednom okreće savremenom dramskom tekstu.
After the performances Tesla, by Milos Crnjanski, in the directing of Nikita Milivojevic(marking 150th anniversary from the birth of Nikola Tesla), Icy Firefly, by Vladan Radoman and Don Quixote(on the occasion of 400 years from the first Spanish edition), by the performance Frida Kahlo MADLENIANUM turns once again to a modern contemporary dramatic text.

Kao solisti sa orkestrom nastupaju sopran Aneta Ilić i violinista Andrej Baranov, a na programu se dela Betovena, Šostakoviča i Čajkovskog. Ciklus" Dramakvin Betoven" govori o kompozitorovoj naklonosti ka dramskom žanru i povezanosti njegovog opusa sa delima Šekspira, Getea i Šilera.
Performing with the orchestra will be soloists Aneta Ilić, soprano, and violinist Andrey Baranov. The concert program features Beethoven, Shostakovich and Tchaikovsky. The dramaqueenbeethoven series focuses on the composer's fondness of the drama genre and the connection of his oeuvre with the works of Shakespeare, Goethe and Schiller.

OdštampajNATAŠA MARKOVIĆDiplomirala je 1998. godine glumu na Fakultetu dramskih umetnosti u Beogradu u klasi profesora Branislava Mićunovića predstavom Ubica koju je u Beogradskom dramskom pozorištu režirala Anja Suša.
OdštampajNATASA MARKOVIC She graduated acting in the class of Professor Branislav Micunovic at the Faculty of Dramatic Arts in Belgrade in 1998, by the performance The Murderer, directed by Anja Suša at the Belgrade Drama Theatre.

Kreativna čarolija 13. godinu za redom uspešno nastavlja predstavljanje svog koncepta, pa će i ove godine najbolji predškolci, osnovci i nastavnici predstaviti svoje umeće u filmskom, dramskom, muzičko, literalnom i likovnom stvaralaštvu.
In the 13th year in row, the Creative Magic successfully presented its concept and this year too, the best preschoolers, primary school students and teachers presented their skills in film, drama, music, literary and art creativity.

Климе( Turkish) је турски драмски филм из 2006. режисера Нурија Билгеа Џејлана.
Climates(Turkish: İklimler) is a 2006 Turkish drama film directed by Nuri Bilge Ceylan.

Футлуз је амерички музички драмски филм из 1984. године у режији Херберта Роса.
Footloose is a 1984 American musical drama film directed by Herbert Ross.

Проследи даље је амерички романтични драмски филм из 2000. године у режији Мими Ледер.
Pay It Forward is a 2000 American romantic drama film directed by Mimi Leder.

Као тинејџер, уписује глуму у Драмском студију" Сцена"( 2005/ 06) у Шапцу.
As a teenager, he enrolled in acting in the Drama Studio"Scene"(2005/06) in Šabac.

Školski dramski klub mi je poslao sms.
The school drama club just texted me back.

Odbijen sam u dramskoj školi i treba mi neki savet.
I was rejected at the Drama School and I need some advice.

Драмски троугао настаје када особа преузме улогу Жртве или Прогонитеља.
A drama triangle arises when a person takes on the role of a victim or persecutor.

Драмском програму телевизије Сад.
The Drama Programme of Television Novi Sad.

Факултету драмских уметности.
The Faculty of Drama Arts.

Драмског програма Телевизије Редакције.
The Drama Programme Editorial Board of Television.

Драмског програма Редакције.
The Drama Programme Editorial Board.