Sta znaci na Engleskom DRUŠTVU JE - prevod na Енглеском

• society is

Примери коришћења Društvu je на Српском и њихови преводи на Енглески

Stav u društvu je bitan.
Position in society is important.

Odgovornost medija za stanje u društvu je ogromna.
The mass media's effect on society is huge.

Zlo u društvu je ekstremna bolest.
Evil in the society is an extreme disease.

Nerazumevanje u našem društvu je ogromno!
Breakdown in our society is immense!

U našem društvu je veoma lepo biti muškarac.
In our society it's very pleasurable to be a man.

Aktivno učešće mladih u društvu je zanemarljivo.
Their involvement in the society is negligible.

( 12) U modernom društvu je veoma raširena i potraga za„ ispunjenjem“.
Very widespread in modern society is the search for"fulfillment.".

Odgovornost medija za stanje u društvu je ogromna.
The impact of the media on society is enormous.

I jako bitna stvar u društvu je vožnja bicikla uvek zanimljivija, jer je biciklizam ipak kolektivni sport!
And a very important thing in society is riding a bike is always interesting, because cycling is a collective sport!

( 1) Najveći problem sa suzbijanjem u današnjem društvu je njegova nevidljivost.
(1) The biggest issue with repression in the today's society is its invisibility.

Detalji kreditne linije Uloga žena u društvu je sve važnija, jer poslovni svet postaje svestan da je njihovo učešće u privredi neizostavno.
Credit line details The role of women in society is more and more important because the business world becomes aware that their participation in the economy is inevitable.

Jedno od glavnih pitanja koje definiše položaj žena u srpskom društvu je ekonomija.
One of the main issues defining the status of Serbian women in society is economics.

U zapadnom društvu je drugačije.
In Western society it's different.

Ideja da će najskoriji napredak u razvoju AI sprečiti većinu ljudi da smisleno doprinose društvu je besmislica.
The idea that recent progress in AI will prevent most people from meaningfully contributing to society is nonsense.

Njen polozaj u društvu je užasan!
Her position in society is horrid!

Moj doprinos društvu je mali, ali se nadam da će pokazati kako je moguće ostvariti svoje snove ukoliko smo dovoljno hrabri da za njima posegnemo.".
My contribution to the society is something that is easy, but I hope to leave a legacy that shows how attainable our dreams are if we are brave enough to reach for them.".

Promena u ljudskom društvu je zbilja strašna!
I see the change in society is horrific!

Istovremeno, pomoć da više ljudi dobije Fa u običnom ljudskom društvu je samo po sebi pomaganje Učitelju.
At the same time, being able to help more people obtain the Fa in ordinary human society is itself assisting Master.

Uloga nezavisnog regulatora u demokratskom društvu je da uspostavi i primeni pravila koja će emiterima omogućiti rad, profesionalni napredak i ravnopravno učešće na tržištu.
Role of independent regulator in democratic society is to establish and apply rules, which will enable the conduct, professional improvement and equal participation in the market for all broadcasters.

Sve ono što se širi u društvu je lažno i varljivo.
Those that are being spread in society are all fake and deceptive.

Produktivnost u jednom društvu je uvek kolektivna a ne individualna.
All achievement in the society is collective, not individual.

Glavni problem života sa autizmom u današnjem društvu je taj da svet jednostavno nije napravljen za nas.
The main problem with living autistic in today's society is that the world just isn't built for us.

Produktivnost u jednom društvu je uvek kolektivna a ne individualna.
All achievements in the society are collective and not individual.

Ali današnja situacija u društvu je drugačija od one ranije.
But today's situation in society is different from that before.

Moj podrazumevani očekivanje od tebe kao ljudsko biće u društvu je da ne budu rasistički ili pozovite me Paki na moje jutarnje putovanju na posao.
My default expectation from you as a human being in society is to not be racist or call me a Paki on my morning commute.

Naše društvo je suviše sterilizovano i to nije prirodno.".
Our society is too sterilized and it's not natural.”.

Društvo je podeljeno na glave i na ruke.
Society is divided between head and hands.

Društvo je načinjeno od ljudi.
Society is made of people.

Društvo je tehnički izum.
Society is a technical invention.

Biti prilagođen u duboko bolesnom društvu nije merilo zdravlja.".
To be well adjusted to a profoundly sick society is no measure of health”.